Примери коришћења Lična bezbednost на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Samoodbrana i lična bezbednost.
Lična bezbednost je previše bitna da bi se poverila bilo kome osim stručnjacima.
Cilj koji treba rešiti je lična bezbednost.
Another solution to take into consideration is personal security.Da bi se zaštitila prava ili lična bezbednost kompanije WIKO, njenih zaposlenih i trećih strana.
Protect the rights or personal safety of WPIA and its staff.SEEMO takođe pomaže novinarima čija je lična bezbednost ugrožena.
SEEMO also seeks to support journalists whose personal safety is endangered.Combinations with other parts of speech
Da bi se zaštitila prava ili lična bezbednost kompanije WIKO, njenih zaposlenih i trećih strana.
To protect the rights or personal security of WIKO, its employees and third parties.Zahtevamo da se poštuje naš status službenog lica i garantuje naša lična bezbednost.
We demand our status official person be respected and our personal safety be guaranteed.Rusiji je najvažnija imovinska i lična bezbednost Srba na Kosovu i Metohiji.
Russia is the most important property and personal security of Serbs in Kosovo and Metohija”.Lična bezbednost je ocenjivana prema unutrašnjoj stabilnosti, nivou kriminala, primeni zakona, efikasnosti i međunarodnim odnosima zemlje domaćina.
The personal safety ranking has been on measures of internal stability, crime levels, law enforcement effectiveness and host-country's international relations.Narod će prihvatiti svaki zakon ako mu je lična bezbednost ugrožena“- Josif Staljin.
People will clamor for such laws if their personal security is threatened”- Josef Stalin.Da li će nacionalna, lična bezbednost, kao i bezbednost kompanija biti na visokom nivou, zavisiće samo od saradnje i komunikacije između ovih strana”.
The effectiveness of national, enterprise and personal security will depend on the collaboration and communication among all of these constituencies.”.Prema rečima skoro polovine ispitanih, plate su manje nego pre pet godina, trećina navodi da su im u međuvremenu sužena injihova radna prava, pogoršani su uslovi rada i njihova lična bezbednost, kao i obim i raznovrsnost produkcije.
According to almost half of respondents, wages are less than they were five years ago; a third state that their labour rights havereduced in the meantime, while working conditions and their personal safety have worsened, along with the volume and diversity of production.Uslovi kao što su ugrožena lična bezbednost i radni uslovi( vremenski uslovi, oprema, rizici po zdravlje) mogu da sputaju učinak, posebno spoljnih savetnika.
Challenges such as difficult personal security and working conditions(in terms of weather, equipment or health risks) can hamper performance, especially of external advisers.TARATOURS nikada neće objaviti Vaše lične informacije trećoj strani osim kada to zahteva zakon ili propis kako bi se ispoštovali zakonski propisi, poštovale zakonske obaveze ili zaštitila prava,imovina ili lična bezbednost TARATOURS-a, njegovih korisnika i javnosti.
TARATOURS will never disclose your Lična bezbednost žena i poštovanje ljudskih prava mora da bude na vrhu političke agende, posebno na lokalnom nivou, izjavila je poverenica za zaštitu ravnopravnosti Brankica Janković.
Personal safety of women and respect of human rights must be on the top of political agenda, especially at the local level, said Commissioner for Protection Equality Brankica Jankovic.Rusiji je najvažnija imovinska i lična bezbednost Srba na Kosovu i Metohiji- rekao je Primakov, poslanik Dume i unuk čuvenog šefa ruske diplomatije i obaveštajne službe Jevgenija Maksimoviča Primakova, jednog od najjzaslužnijih Rusa za Kumanovski sporazum i donošenje Rezolucije 1244 u SB UN.
Russia is the most important property and personal security of Serbs in Kosovo and Metohija," said Primakov, who is the grandson of former Russian head of diplomacy and intelligence services Yevgeny Maksimovich Primakov, who was one of the most deserving Russians for reaching the Kumanovo agreement, and the adoption of Resolution 1244 in the United Nations Lična bezbednost stručnjak Daren Sutter, koji je bio poznat po svom prijatelju Rezervišite ili neprijatelj, je priznao do ubistva Vallace Rurk, koga on navodi bio odgovoran za ubistvo svoje sestre.
Personal security expert Daren Sutter, who was best known for his book Friend or Foe, has confessed to the murder of Wallace Rourke, whom he alleges was responsible for the murder of his sister.Trenutno je lična bezbednost najvažniji prioritet u Libiji, što je čini drugačijom od ostalih kretanja u regionu“, izjavio je Davutoglu grupi novinara na putu za Tunis, a prenosi dnevnik Hurijet.
Right now, personal safety remains the most important priority in Libya, which makes it different from the other developments in the region," Turkish daily Hurriyet quoted Davutoglu as telling a group of reporters on the way to Tunisia.Ignorišemo našu ličnu bezbednost i ne plašimo se da sve izgubimo.
But we ignore our personal safety and are not afraid of losing everything.Ličnu bezbednost je najmanje mojih briga.
Personal safety is the least of my concerns.Strah za ličnu bezbednost.
Fear of personal security.Brojni svedoci odbili su da svedoče iz straha za ličnu bezbednost.
Numerous witnesses refused to testify out of fear for their personal safety.Не лична безбедност изван пријем.
No personal security beyond reception.Strah za ličnu bezbednost.
Fears for personal safety.Омогућити гаранције личне безбедности за учеснике консултација.
Provide personal security guarantees for the participants of the consultations.Upravljanje sa dve ruke poboljšava ličnu bezbednost.
Two-hand control enhances personal safety.Лична безбедност операција?
Personal Security Operation?U osnovi svega jeste realan strah i za ličnu bezbednost.
There is the real fear of personal safety.Омогућити гаранције личне безбедности за учеснике консултација.
To provide personal security for participants in the consultations.
