Sta znaci na Engleskom LIČNU BEZBEDNOST - prevod na Енглеском

personal safety
ličnu bezbednost
личну сигурност
osobnu sigurnost
personal security
lična bezbednost
личну сигурност
личног обезбеђења
osobnu sigurnost
личну безбједност

Примери коришћења Ličnu bezbednost на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Strah za ličnu bezbednost.
Fears of personal safety.
Ličnu bezbednost je najmanje mojih briga.
Personal safety is the least of my concerns.
Strah za ličnu bezbednost.
Fear for personal safety.
Upravljanje sa dve ruke povećava ličnu bezbednost.
Two-hand control enhances personal safety.
Strah za ličnu bezbednost.
Upravljanje sa dve ruke poboljšava ličnu bezbednost.
Two-hand control enhances personal safety.
Strah za ličnu bezbednost.
Fears for personal safety.
U osnovi svega jeste realan strah i za ličnu bezbednost.
There is the real fear of personal safety.
Ignorišemo našu ličnu bezbednost i ne plašimo se da sve izgubimo.
But we ignore our personal safety and are not afraid of losing everything.
Upotrebite bilo šta samo da osigurate ličnu bezbednost.
Do anything you feel is needed to make sure your own personal safety.
Moram da zatražim od Rusije da mi osigura ličnu bezbednost od ekstremista", saopštio je danas Janukovič, navodi AP.
I have to ask Russia to ensure my personal safety from extremists," Yanukovych's statement read, according to Russian news agencies.
Naš sagovornik ističe da ovaj problem imaju vlasnici oružja za ličnu bezbednost.
Other gun owners say they own guns for personal safety.
Kako održavati ličnu bezbednost.
How to maintain personal safety.
Interesantno je da 4, 3% građana veruje da je vojska najzaslužnija za njihovu ličnu bezbednost.
It is interesting that 4,3% of respondents said that the institution which has the most credit in regard to their personal security is the army.
Zaštita zdravlja vaših radnika je presudna za njihovu ličnu bezbednost i za vaš korporativni imidž i konkurentnu prednost.
Protecting your workers' health is important for their personal safety and for your corporate image and competitive advantage.
Brojni svedoci odbili su da svedoče iz straha za ličnu bezbednost.
Numerous witnesses refused to testify out of fear for their personal safety.
Konferencija će obuhvatiti niz pitanja vezanih za istraživanje korupcije, ličnu bezbednost i izveštavanje o ekstremnim političarima, kao zasedanje posvećeno obuci.
The Conference will cover a variety of topics related to investigating corruption, personal security, reporting on extremist politicians- as well as a training session.
Koristite sledeće bezbednosne smernice kakobiste zaštitili računar od mogućih oštećenja i osigurali ličnu bezbednost.
Use the following safety guidelines to help protectyour computer from potential damage and to help ensure your own personal safety.
U vezi sa tim što je predsednik Janukovič zatražio od vlasti Rusije da mu osiguraju njegovu ličnu bezbednost, saopštavam da je taj zahtev odobren na teritoriji Rusije“.
Considering that President Yanukovych has appealed to the Russian authorities to ensure his personal security, I am informing you that this request has been granted on the territory of the Russian Federation.".
Drugi problemi su istrah sudija i tužilaca za svoju ličnu bezbednost, teškoće u lociranju i obezbeđivanju prisustva svedoka i optuženih, kao i neodgovarajuća angažovanost, strukture i procedure za prekograničnu saradnju u BiH i regionu.
Other problems include judges andprosecutors' fear for their personal security, difficulties in locating and securing the attendance of witnesses and defendants, and inadequate commitments, structures and procedures for transborder co-operation in BiH and the region.
Com poštujemo detaljne procedure kako bismo zaštitili svoje goste,takođe vas ohrabrujemo da preuzmete odgovornost za ličnu bezbednost kada putujete.
Com has in-depth procedures in place to protect our guests,we also encourage you to take responsibility for your personal safety when traveling.
U vezi sa tim što je predsednik Janukovič zatražio od vlasti Rusije da mu osiguraju njegovu ličnu bezbednost, saopštavam da je taj zahtev odobren na teritoriji Rusije“, rekao je taj izvor.
Due to the fact that President Yanukovych appealed to the authorities of the Russian Federation to ensure his personal safety, the request was granted on the territory of the Russian Federation," the source said.
Osnovne navike daju deci važne životne lekcije i pružaju im čvrstu osnovu za zdravlje tela i uma, duboke ikvalitetne odnose, ličnu bezbednost i kreativnost.
Fundamental habits create important life lessons and give our children a foundation for a healthy body,meaningful relationships, personal safety, and creativity.
U vezi sa tim što je predsednik Janukovič zatražio od vlasti Rusije da mu osiguraju njegovu ličnu bezbednost, saopštavam da je taj zahtev odobren na teritoriji Rusije“, rekao je taj izvor.
After president Yanukovych appealed to the authorities of the Russian Federation to ensure his personal security, we can say that this request was satisfied on Russian territory," said the source, who was not named.
Ne možemo biti zadovoljni postojećim nivoom elektronske komunikacije naše vlasti i javnosti, tu se stvari moraju mnogo brže menjati. Konačno,trajna prioritetna obaveza države je i to da novinarima obezbedi elementarnu ličnu bezbednost.
We cannot be satisfied with the existing level of electronic communication between Serbian Government and the public, the situation in this field must change much faster. Finally,a lasting priority duty of Serbia is also to ensure elementary personal safety for journalists.
U vezi sa tim što je predsednik Janukovič zatražio od vlasti Rusije da mu osiguraju njegovu ličnu bezbednost, saopštavam da je taj zahtev odobren na teritoriji Rusije“, rekao je taj izvor.
Considering that President Yanukovych has appealed to the Russian authorities to ensure his personal security, I am informing you that this request has been granted on the territory of the Russian Federation," a Russian government source told Interfax.
Američki vojni avioni koji se približavaju kineskoj granici i izvode izviđanje ugrozili su nacionalnu bezbednost Kine,narušili kinesko-američku vazdušnu i pomorsku bezbednost ugrozili ličnu bezbednost oba pilota“, navodi se u saopštenju kineskog ministarstva.
The US military aircraft coming near China's border and carrying out reconnaissance has threatened China's national security,damaged Sino-US military air and sea safety, endangered the personal safety of both pilots," it said in a statement.
Tokom akcije zakonske legalizacije oružja, fizička ipravna lica mogu registrovati oružje za ličnu bezbednost( pištolji i revolveri), lovačko oružje( lovačke puške i karabini) i sportsko oružje( malokalibarski pištolji i revolveri, malokalibarske puške i vazdušno oružje), za koje ne poseduju odobrenje Ministarstva unutrašnjih poslova Republike Srbije.
During the activity for legalization of weapons, natural andlegal persons may register their guns for personal safety(pistols and revolvers), hunting guns(shotguns and rifles) and sports weapons(small-caliber pistols and revolvers, small-caliber rifles and air guns) for which they don't have the approval of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Serbia.
Stara poslovica,“ zavadi pa vladaj” trenutno se realizuje širom sveta radi omogućavanja da se svako plaši za svoju ličnu bezbednost i da bude sumnjičav prema svakom drugom.
The old maxim, divide and conquer is being played out to the limit worldwide to ensure that everyone is frightened for their personal safety, and to be suspicious of everyone else.
Iako i s tim u vezi ima određenih pomaka, ne možemo biti zadovoljni postojećim nivoom elektronske komunikacije naše vlasti i javnosti,tu se stvari moraju mnogo brže menjati. Država duguje novinarima i ličnu bezbednost, što bez sumnje podrazumeva i obavezu da kazni one koji tu bezbednost ugroze.
Although certain improvements have also been achieved in this regard, we cannot be satisfied with the existing level of electronic communication between the Serbian Government and the public; the pace of changes needsto be much faster. The state must also ensure the journalists' personal safety, which undoubtedly includes the duty to punish all those who threaten their safety..
Резултате: 34, Време: 0.0261

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески