Sta znaci na Engleskom LIČNIH UVERENJA - prevod na Енглеском

• personal beliefs
• personal convictions

Примери коришћења Ličnih uverenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Nametanje ličnih uverenja.
Defining Personal Convictions.

Nikome ne dugujete da se slažete oko njihovih ličnih uverenja.
You don't owe anyone your agreement on their personal beliefs.

Radujemo se što neka od naših ličnih uverenja dele mnogi ljudi.
We rejoice that some of our personal beliefs should now be shared by so many other people.

I Vašington i Oregon su među 17 američkih država koje dozvoljavaju deci da nevakcinisana idu u školu zbog ličnih uverenja.
Washington and Oregon are two of 17 states that let children go to school unvaccinated because of personal beliefs.

I Vašington i Oregon su među 17 američkih država koje dozvoljavaju deci da nevakcinisana idu u školu zbog ličnih uverenja.
Both Washington and Oregon are among the 17 states where children can go to school unchecked due to personal beliefs.

I Vašington i Oregon su među 17 američkih država koje dozvoljavaju deci da nevakcinisana idu u školu zbog ličnih uverenja.
Washington and Oregon are two of 17 states where children are allowed to go to school unchecked due to personal beliefs.

I Vašington i Oregon su među 17 američkih država koje dozvoljavaju deci da nevakcinisana idu u školu zbog ličnih uverenja.
Among the 17 states between Washington and Oregon allow the children to go to school without prejudice to personal beliefs.

I Vašington i Oregon su među 17 američkih država koje dozvoljavaju deci da nevakcinisana idu u školu zbog ličnih uverenja.
Both Washington and Oregon are among 17 states that permit children to go to school unvaccinated because of personal beliefs.

I Vašington i Oregon su među 17 američkih država koje dozvoljavaju deci da nevakcinisana idu u školu zbog ličnih uverenja.
Washington and Oregon are two of 17 states that allow children to go to school unvaccinated on the basis of personal beliefs.

I Vašington i Oregon su među 17 američkih država koje dozvoljavaju deci da nevakcinisana idu u školu zbog ličnih uverenja.
Both Washington and Oregon are among the 17 countries that allow children to go to school unvaccinated for personal convictions.

I Vašington i Oregon su među 17 američkih država koje dozvoljavaju deci da nevakcinisana idu u školu zbog ličnih uverenja.
Both Washington and Oregon are among the 17 states that allow children to go to school without vaccination because of their personal beliefs.

Još uvek imate dosta da naučite kako biste bolje sarađivali sa drugima, ali sada je to više na intimnom i ličnom nivou- razmena ideja, najdubljih misli, ličnih uverenja i emocija.
You still need to learn to relate better with others, but now it's more on the intimate and personal level- the exchange of ideas, innermost thoughts, personal beliefs rather than the emotions.

Vrednosti i lična uverenja.
Values and personal beliefs.

Личних уверења страну, ваши говори, ваш реторика.
Personal beliefs aside, your speeches, your rhetoric.

Што се тиче његових личних уверења, Визел је себе називао агностиком.
Regarding his personal beliefs, Wiesel called himself an agnostic.

Госпођо, ја могу да држим лична уверења за себе.
Ma'am, I can keep my personal beliefs to myself.

Ово, наравно, зависи од мотивације коју прати пар и личних уверења.
This, of course, depends on the motivations pursued by the couple and personal beliefs.

Политика и лична уверења.
Politics and personal beliefs.

То је моје лично уверење.
(This is my personal belief.).

Ovaj dosije sadrži naša lična uverenja koja uključuju i to zašto bi bilo bi i bogat.
This file contains our personal beliefs that include why being wealthy would be great.

Predstavljaš sve ono za šta se ovo mesto zalaže, a ja sam stavio lična uverenja ispred stvarnosti Vocal Adrenalinea.
You represent everything this place stands for, and I have put my personal beliefs ahead of the reality of what Vocal Adrenaline is.

Postoji mnogo različitih načina da se bude dobar roditelj, ali jednostavno nije fer nametati deci lična uverenja i strahove o drugim ljudima.
But, there are many different ways to be a good parent, and it's unfair to try to force personal beliefs or fears on other people.

Само зато што неко дели своја лична уверења са страшћу не значи да морате да седите и климате главом у знак одобравања.
Just because someone shares their personal beliefs passionately doesn't mean you have to sit there and nod in approval to everything they say.

Следећи разлог је веровање у лична уверења, као и дубока везаност за ове ставове.
The next reason is the belief in personal beliefs, as well as deep attachment to these attitudes.

Вилкерсон објашњава да то одређује аспекте свакодневног живота као што су нутритивно здравље, социо-економски статус, лична уверења и традиционалне родне улоге.
Wilkerson explains that it dictates aspects of everyday life such as nutritional health, socio-economic status, personal beliefs, and traditional gender roles.

У њу" Паинтерли Стиле" Марилин покушава да пренесе своја лична уверења о томе шта је заиста уметност.
In her"Painterly Style", Marilyn tries to convey her own personal beliefs of what art truly is.

Дакле, тражим од вас да запамтите да је иза сваког алгоритма увек особа, која има низ личних уверења, а која ниједан код никада не може потпуно да искорени.
So I'm asking you to remember that behind every algorithm is always a person, a person with a set of personal beliefs that no code can ever completely eradicate.

Сваки клијент мора да схвати да она постане производ који ће се уклопити свој имиџ и стил, социјални статус и лична уверења.
Every client should understand that he is acquiring a product that will correspond to his image and style, position in society and personal beliefs.

Постоји много различитих начина да се буде добар родитељ, али једноставно није фер наметати деци лична уверења и страхове о другим људима.
But, there are many different ways to be a good parent, and it's unfair to try to force personal beliefs or fears on other people.

У њу" Паинтерли Стиле" Марилин покушава да пренесе своја лична уверења о томе шта је заиста уметност.
In her paintings, Marilyn tries to convey her own personal beliefs of what art is.