Sta znaci na Srpskom PERSONAL BELIEFS - prevod na Српском

• ličnih uverenja
• lična ubedjenja
• лична уверења
• личних уверења
• lična uverenja
• лични ставови
• ličnim ubeđenjima

Примери коришћења Personal beliefs на Енглеском и њихови преводи на Српски

Politics and personal beliefs.
Политика и лична уверења.

Personal beliefs aside, your speeches, your rhetoric.
Личних уверења страну, ваши говори, ваш реторика.

Values and personal beliefs.
Vrednosti i lična uverenja.

You do not owe anyone consent to their personal beliefs.
Nikome ne dugujete slaganje sa njihovim ličnim ubeđenjima.

Regarding his personal beliefs, Wiesel called himself an agnostic.
Што се тиче његових личних уверења, Визел је себе називао агностиком.

You don't owe anyone your agreement on their personal beliefs.
Nikome ne dugujete slaganje sa njihovim ličnim ubeđenjima.

Ma'am, I can keep my personal beliefs to myself.
Госпођо, ја могу да држим лична уверења за себе.

You don't owe anyone your agreement on their personal beliefs.
Nikome ne dugujete da se slažete oko njihovih ličnih uverenja.

We rejoice that some of our personal beliefs should now be shared by so many other people.
Radujemo se što neka od naših ličnih uverenja dele mnogi ljudi.

This, of course, depends on the motivations pursued by the couple and personal beliefs.
Ово, наравно, зависи од мотивације коју прати пар и личних уверења.

This file contains our personal beliefs that include why being wealthy would be great.
Ovaj dosije sadrži naša lična uverenja koja uključuju i to zašto bi bilo bi i bogat.

In her paintings, Marilyn tries to convey her own personal beliefs of what art is.
У њу" Паинтерли Стиле" Марилин покушава да пренесе своја лична уверења о томе шта је заиста уметност.

My personal beliefs aside, I realise that some will interpret this… as me mocking rituals and traditions of others.
Stavljajući na stranu moja lična ubedjenja, shvatam da će neki ovu debatu shvatiti kao moje podsmevanje ritualnima i tradiciji drugih.

The next reason is the belief in personal beliefs, as well as deep attachment to these attitudes.
Следећи разлог је веровање у лична уверења, као и дубока везаност за ове ставове.

It can be especially difficult to decipher whether or not your portfolio aligns with your personal beliefs.
Може бити посебно тешко одгонетнути да ли се ваш портфолио подудара са вашим личним уверењима.

You represent everything this place stands for, and I have put my personal beliefs ahead of the reality of what Vocal Adrenaline is.
Predstavljaš sve ono za šta se ovo mesto zalaže, a ja sam stavio lična uverenja ispred stvarnosti Vocal Adrenalinea.

Washington and Oregon are two of 17 states that let children go to school unvaccinated because of personal beliefs.
I Vašington i Oregon su među 17 američkih država koje dozvoljavaju deci da nevakcinisana idu u školu zbog ličnih uverenja.

My personal beliefs aside I realize that some will interpret this debate as me mocking the rituals and traditions of others.
Stavljajući na stranu moja lična ubedjenja, shvatam da će neki ovu debatu shvatiti kao moje podsmevanje ritualnima i tradiciji drugih.

In her"Painterly Style", Marilyn tries to convey her own personal beliefs of what art truly is.
У њу" Паинтерли Стиле" Марилин покушава да пренесе своја лична уверења о томе шта је заиста уметност.

Just because someone shares their personal beliefs passionately doesn't mean you have to sit there and nod in approval to everything they say.
Само зато што неко дели своја лична уверења са страшћу не значи да морате да седите и климате главом у знак одобравања.

Both Washington and Oregon are among the 17 states where children can go to school unchecked due to personal beliefs.
I Vašington i Oregon su među 17 američkih država koje dozvoljavaju deci da nevakcinisana idu u školu zbog ličnih uverenja.

Personal beliefs are things that can be debated on and incorporated in your writing, and they are something that goes to your advantage, but you also need to back them up.
Лична уверења су ствари о којима се може расправљати и укључити у ваше писање, и они су нешто што иде у вашу корист, али такође морате да их подржите.

Washington and Oregon are two of 17 states where children are allowed to go to school unchecked due to personal beliefs.
I Vašington i Oregon su među 17 američkih država koje dozvoljavaju deci da nevakcinisana idu u školu zbog ličnih uverenja.

He concluded with,"My personal beliefs aside I realize that some will interpret this debate as me mocking the rituals and traditions of others.
Veoma mi je žao što sam ovde izrekao stvari koje su izazvale uznemirenje“.„ Stavljajući na stranu moja lična ubedjenja, shvatam da će neki ovu debatu shvatiti kao moje podsmevanje ritualnima i tradiciji drugih.

Among the 17 states between Washington and Oregon allow the children to go to school without prejudice to personal beliefs.
I Vašington i Oregon su među 17 američkih država koje dozvoljavaju deci da nevakcinisana idu u školu zbog ličnih uverenja.

Crowe later apologized, saying“My personal beliefs aside I realize that some will interpret this debate as me mocking the rituals and traditions of others.
Veoma mi je žao što sam ovde izrekao stvari koje su izazvale uznemirenje“.„ Stavljajući na stranu moja lična ubedjenja, shvatam da će neki ovu debatu shvatiti kao moje podsmevanje ritualnima i tradiciji drugih.

Both Washington and Oregon are among 17 states that permit children to go to school unvaccinated because of personal beliefs.
I Vašington i Oregon su među 17 američkih država koje dozvoljavaju deci da nevakcinisana idu u školu zbog ličnih uverenja.

I am very sorry I have said things on here that have caused distress," he posted, following it with,"My personal beliefs aside, I realize that some will interpret this debate as me mocking the rituals and traditions of others.
Veoma mi je žao što sam ovde izrekao stvari koje su izazvale uznemirenje“.„ Stavljajući na stranu moja lična ubedjenja, shvatam da će neki ovu debatu shvatiti kao moje podsmevanje ritualnima i tradiciji drugih.

Washington and Oregon are two of 17 states that allow children to go to school unvaccinated on the basis of personal beliefs.
I Vašington i Oregon su među 17 američkih država koje dozvoljavaju deci da nevakcinisana idu u školu zbog ličnih uverenja.

But expanding exemption policies in a number of states, through which parents can opt their children out of vaccines based on personal beliefs rather than medical causes, have led to declining immunization rates among children today.
Међутим, проширење политике изузећа у бројним државама, кроз које родитељи могу да одбаце своју децу од вакцина на основу личних уверења, а не због медицинских разлога, довело је до смањења стопе имунизације међу децом данас.