Sta znaci na Srpskom PERSONAL ATTITUDE - prevod na Српском

• лични став
• lični stav
• личног става
• лични однос

Примери коришћења Personal attitude на Енглеском и њихови преводи на Српски

My personal attitude is- for.
Мој лични став је- за.

The level of integrity of such a worldview and personal attitudes;
Ниво интегритета таквог свјетоназора и личних ставова;

My personal attitude is- for.
Moj lični stav je- za.

Social and communication skills- Professional Fitness and personal attitude.
Социјални и вештине комуникације- Професионални Фитнес и лични став.

We do not have such a personal attitude toward Mogherini, her team and work.
Ми немамо тако лични однос према Могерини, њеном тиму и раду.

The disease affects differentiated as well as complex personal attitudes and relationships.
Болест утиче на различите и сложене личне ставове и односе.

The goal is to express the personal attitude of the author on the basis of research, information and conclusions on a specific topic.
Cilj je izražavanje ličnog stava autora, na osnovu istraživanja, informisanosti i donošenja zaključaka na određenu temu.

Each new products development from us means a personal attitude towards the customers.
Еацх нови производи од нас значи лични однос према купцима.

If you know how to do something with your hands, then this is an option for an anniversary gift, showing your personal attitude.
Ако знате како да урадите нешто својим рукама, онда је ово опција за поклон за годишњицу, показујући ваш лични став.

This is unlikely to greatly affect his personal attitudes, but from the outside the introvert may well seem like an extrovert.
Мало је вероватно да ће то бити под утицајем његових личних ставова, али споља интровертни може изгледати као екстровертан.

A person perceives, masters and transforms personal social experience into personal attitudes and positions.
Особа доживљава, овладава и трансформише лично друштвено искуство у личне ставове и позиције.

The aim is to express the personal attitude of the author on the basis of research, informing and making conclusions on a particular topic.
Cilj je izražavanje ličnog stava autora, na osnovu istraživanja, informisanosti i donošenja zaključaka na određenu temu.

On the other hand, maybe it was censorship of a curator who had a desire to avoid any inconvenience, perhaps even a personal attitude.
С друге стране, можда је то била аутоцензура кустоса са жељом да избегне могуће непријатности, можда чак и лични став.

How distribution occurs depends on a person's personal attitudes and his inner wisdom regarding the maintenance of various areas of his life.
Како долази до дистрибуције зависи од личних ставова особе и његове унутрашње мудрости у погледу одржавања различитих области његовог живота.

This was extremely important to me- not because I wanted to be a naturalist of some kind but because my whole personal attitude toward the film's content depended upon it;
Ово ми је било веома важно, не зато што сам хтео да будем нека врста натуралисте већ зато што је мој лични став према садржају филма зависио од тога;

Psychologists refer to the process of forming a person's personal attitude to the professional labor sphere, as well as self-realization through the coordination of social professional and intrapersonal needs.
Психолози се позивају на процес формирања личног става особе у професионалној сфери рада, као и на самореализацију кроз координацију социјално-професионалних и интраперсоналних потреба.

This was extremely important to me- not because I wanted to be a naturalist of some kind but because my whole personal attitude toward the film's content depended upon it;
Ovo mi je bilo veoma važno, ne zato što sam hteo da budem neka vrsta naturaliste već zato što je moj lični stav prema sadržaju filma zavisio od toga;

Dostoievsky, who had become all too familiar with Jews and their personal attitudes toward their Russian hosts, first as a boy on his parent's small estate, where he observed the Jew's dealings with the local peasants, and later in prison, where he noted the aloof behavior of the Jewish prisoners toward Russian prisoners, went on to speculate about what would happen to the Russians if the Jews ever got the whiphand.
Достојевски, који је упознао Јевреје у њиховој правој светлости и њихове личне ставове према руским домаћинима, први пут као дечак на малој родитељској имовини, где је опажао понашање Јевреја према сељацима и касније у затвору, где је приметио високо држање јеврејских затвореника према руским, касније је кренуо да нагађа шта би се догодило Русима ако би Јевреји узели дршку бича у своје руке.

The research principle consisting of experiment, observation and analysis will be organized in order to discover their own artistic poetics, as well as to form a personal attitude towards arts.
Истраживачки принцип који се састоји од експеримента, запажања и анализе, организоваће се у циљу откривања властите уметничке поетике, као и за формулацију личног става према уметности.

It is necessary to maintain objectivity, regardless of personal attitude, especially in relation to those who have long been marked by unacceptable behavior.
Неопходно је задржати објективност, без обзира на лични став, посебно у односу на оне који су већ дуго обиљежени неприхватљивим понашањем.

The crisis of architecture's modernity may, in different ways, be considered the discipline's prevailing state relating to which an architect actually forms his/her personal attitude towards his/her own occupation and patiently creates architecture still pursuing its true values.
Криза савремености архитектуре на различите начине може се сматрати преовлађујућим стањем дисциплине у односу на које заправо архитекта гради лични став према сопственом занимању и стрпљиво прави архитектуру и даље трагајући за њеним истинским вредностима.

The special value of the event is the personal attitude of the guest who will openly talk with the youth and additionally get close the subject of European integration from the perspective of his profession. The goal of the EnlargEUropeproject is to contribute a better understanding and promotion of the importance of the enlargement of the European Union by connecting different experiences about European integration of current citizens and future citizens of EU.
Posebna vrednost događaja je lični stav gosta koji će otvoreno razgovarati sa mladima i dodatno približiti temu evropskih integracija iz ugla svoje profesije. Cilj projekta" EnlargEUrope" je da doprinese boljem razumevanju i promociji značaja proširenja Evropske unije kroz povezivanje različitih iskustava i doživljaja evropske integracija sadašnjih građana i budućih građana EU.

He is adaptable and knows how to translate challenges to opportunities, and his personal attitude and systematic approach to issues earns him a place among the great and mighty.
Он је прилагодљив и зна како превести изазове могућности, и његов лични став и систематски приступ питањима му зарађује место међу велика и моћна.

And before he allows himself to comment on the(non)selectivity of the Commissioner for Information, he could run a better background check with many members of the opposition or opposition press- said Sabic. Inserted file: Come Clean- I want to emphasize, not just because of Mr. Janjic, that my principled, personal attitude, repeated on countless occasions and well known, is that it is Government's duty to give as much relevant information as possible on all events of public importance.
A o( ne) selektivnosti Poverenika za informacije, pre nego što sebi dozvoli da je komentariše, mogao bi se malo bolje raspitati kod mnogih predstavnika opozicije ili opozicione štampe- tvrdi Šabić. Antrfile: Sve na videlo- Ne samo radi Janjića, želim da naglasim da je moj načelan, lični stav, bezbroj puta ponovljen i dobro poznat, da je vlast dužna da o svim događajima od interesa za javnost, da što je moguće više relevantnih informacija.

This point of reference for human is usuallyhis subjective assessment, ie personal attitude to what is alcohol in his life, or the life of another, good or worst enemy.
Ова референтна тачка за људску је обичноњегова субјективна процена, односно лични став ономе што је алкохол у његовом животу, или живот другог, добро или најгори непријатељ.

Thus, the professional self-determination of students includes the process of the formation of an individual's personal attitude to the labor sphere, as well as the method of self-realization through the coordination of professional and intrapersonal needs.
Дакле, професионално самоодређење студената подразумијева процес формирања личног става појединца према сфери рада, као и начин самореализације кроз координацију професионалних и интраперсоналних потреба.

These may be brought about, for example, by such factors as poor management, lack of consultation with employees, personality conflicts which can result in people delaying or refusing to communicate, the personal attitudes of individual employees which may be due to lack of motivation or dissatisfaction at work, brought about by insufficient training to enable them to carry out particular tasks, or just resistance to change due to entrenched attitudes and ideas.
Ово се може јавити, на пример, услед фактора као што су лоше управљање, недостатак консултација са запосленима, лични конфликти који могу да доведу до тога да људи одлажу или одбијају да комуницирају, личних ставова појединих запослених који могу бити због недостатка мотивације или незадовољства на послу, што је узроковано недовољном обуком која би им се омогућила извршавање одређених задатака, или једноставно отпором на промене услед укорењених ставова и идеја.

These may be brought about, for example, by such factors as poor management, lack of consultation with employees, personality conflicts which can result in people delaying or refusing to communicate, the personal attitudes of individual employees which may be due to lack of motivation or dissatisfaction at work, brought about by insufficient training to enable them to carry out particular tasks, or simply resistance to change due to entrenched attitudes and ideas.
Ово се може јавити, на пример, услед фактора као што су лоше управљање, недостатак консултација са запосленима, лични конфликти који могу да доведу до тога да људи одлажу или одбијају да комуницирају, личних ставова појединих запослених који могу бити због недостатка мотивације или незадовољства на послу, што је узроковано недовољном обуком која би им се омогућила извршавање одређених задатака, или једноставно отпором на промене услед укорењених ставова и идеја.