Примери коришћења Personal view на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's a Personal View.
Ovo je lično viđenje.Thanks everyone, it was my personal view.
My personal view is.
Moje lično mišljenje je.You want my personal view?
My personal view is that it would.
Moje lično mišljenje je da je tako.This is a personal view.
Ovo je lično viđenje.My personal view is that I do not believe in them.
Moj lični stav je da ne verujem u to.That's just my personal view.
My personal view is that it should be done away with.
Moje lično mišljenje je da treba da se ukinu.Is this your personal view?
Da li je ovo tvoje lično zapažanje?I have a personal view, but that's not relevant to this.
Imam lično mišljenje, ali ono nije relevantno.Is that your personal view?
Da li je ovo tvoje lično zapažanje?A personal view of yourself, as well as work in the future.
Лични поглед на себе, као и рад у будућности.As ever this is my personal view.
Kao i uvek, ovo je moje lično viđenje situacije.I have a personal view about this.
E, imam u vezi ovoga lično mišljenje.Like always this is my own personal view.
Kao i uvek, ovo je moje lično viđenje situacije.I have a personal view on that.
E, imam u vezi ovoga lično mišljenje.I am not a medical professional andthis information is my personal view.
Nisam stručnjak za pešadiju,ovo je moj lični stav.What is your personal view on this policy?
Kakvo je vaše lično mišljenje o ovoj politici?So whatever comrade Hanekom was saying, it was his personal view.
Све што је рекао господин Аксјонов је његово лично мишљење.He said this was his personal view, not a government opinion.
Tada je naveo i da je to njegov lični stav, a ne državni predlog.I agree with him completely, butI have more to add regarding my personal view.
Slažem se i razumem u potpunosti vaš stav,ipak moram da dodam jedno svoje lično mišljenje.I was talking about my personal view, without judging other people's choices& decisions.”.
Додао је:" Говорио сам о свом личном погледу, не судићи на одлуке и одлуке других људи".Article 31 of that Law says that a journalist may not be laid off, have his salary reduced or his position in his media outlet worsened,due to a personal opinion expressed outside of his public media outlet, in the form of a personal view.
Članom 31. istog zakona propisano je da novinaru ne može prestati radni odnos, umanjiti se zarada, ni pogoršati položaj u redakciji, između ostalog, nizbog mišljenja koje je van javnog glasila izraženo kao lični stav. U članu 2.He added,"I was talking about my personal view, without judging other people's choices and decisions.".
Додао је:" Говорио сам о свом личном погледу, не судићи на одлуке и одлуке других људи".The personal view of the author on the role of Russia and some Russian officials and official bodies in the period before, during and after the bombing of the Federal Republic of Yugoslavia.
Лични став аутора о улози Русије и појединих руских званичника и органа у периоду пре, за време и после бомбардовања СРЈ.The course encourages a deeper and more personal view on the subject photographed, giving priority to quality over quantity.
Курс подстиче дубље и лични поглед на ту тему фотографисани, дајући приоритет квалитету у односу на квантитет.He conveyed his personal view that both Democrats and Republicans in the U.S. Congress are firmly united in supporting independent Kosovo.
Он је пренео лични став да су и демократе и републиканци у Конгресу чврсто уједињени у подршци независног Косова.The text, he said,reflected his personal view of the“horrible, disgusting behavior” of the candidate.
Ta poruka, rekao je,pokazuje njegov lični stav o" odvratnom, užasnom ponašanju" kandidata.He conveyed his personal view that both Democrats and Republicans in the U.S. Congress are firmly united in supporting independent Kosovo.
On je preneo lični stav da su i demokrate i republikanci u Kongresu čvrsto ujedinjeni u podršci nezavisnog Kosova.
