Sta znaci na Engleskom LIČNOM I PROFESIONALNOM - prevod na Енглеском

• personal and professional

Примери коришћења Ličnom i profesionalnom на Српском и њихови преводи на Енглески

Empatijom do uspeha u ličnom i profesionalnom životu.
Key to Success in personal and professional life.

Oni omogućavaju sticanje znanja i veština koja doprinose poboljšanju kvaliteta života na ličnom i profesionalnom planu.
They enable acquirement of knowledge and skills that contribute to improving the quality of life on a personal and professional level.

Empatijom do uspeha u ličnom i profesionalnom životu.
Reaching success in personal and professional life.

Ovo je bila prilika da stipendisti Hemofarm fondacije poslušaju jedinstveno predavanje dr Dimitriadisa o empatiji kao jednoj od ključnih veština za postizanje uspeha u ličnom i profesionalnom životu.
This was an opportunity for Hemofarm Foundation scholarship holders to listen to a unique lecture of Dr. Dimitriadis about empathy as one of the key skills for achieving success in personal and professional life.

Preživeli smo velike promene na ličnom i profesionalnom nivou.
I changed on a personal and professional level.

Da bismo bili uspešni na ličnom i profesionalnom planu potrebno je da izgradimo ličnu nezavisnost.
To be successful on a personal and professional level, it is necessary to build personal independence.

Sada će doći do radikalnih promena u vašem ličnom i profesionalnom životu.
There will be changes in your personal and professional life.

Praksa vam pruža priliku i da radite na svom ličnom i profesionalnom razvoju, a pravi je izbor i za avanturiste koji svoje leto žele da provedu na drugačiji način.
The practice gives you the opportunity to work on your personal and professional development, and it is the right choice for adventurers who want to spend their summer in a different manner.

Dobre komunikacione veštine mogu nam pomoći u ličnom i profesionalnom životu.
Solid communication skills help in both the professional and personal life.

Klub želi Mariju mnogo sreće na ličnom i profesionalnom planu”, navodi se u saopštenju Sportinga.
The club wishes Joao Mario happiness on a personal and professional level,” Sporting said as they counted their money.

Mi kontinuirano unapređujemo svoja znanja i veštine( na ličnom i profesionalnom nivou).
We will be sharing[our stories] on a personal and professional level.

Mogu očekivati da će doći do sukoba u njihovom ličnom i profesionalnom životu, jer će njihova osma kuća biti donekle osporena tokom ovog vremena.
You can expect conflicts to occur in your personal and professional life as your eighth house will be somewhat challenged at this time.

Ovo smireno ponašanje biće tajna vašeg uspeha u ličnom i profesionalnom životu.
This cool demeanor will be the secret to their success in personal and professional life.

Mogu očekivati da će doći do sukoba u njihovom ličnom i profesionalnom životu, jer će njihova osma kuća biti donekle osporena tokom ovog vremena.
They can expect that conflicts will occur in their personal and professional lives, as their eighth house will be somewhat disputed during this period.

Koja su to tri najveća izazova sa kojima sam se suočila u mom ličnom i profesionalnom životu?
What are the main challenges that you have faced during your personal and professional growth?

Ovo će biti tajna vašeg uspeha u ličnom i profesionalnom životu.
You will be a success story in your professional and personal life.

Koja su to tri najveća izazova sa kojima sam se suočila u mom ličnom i profesionalnom životu?
What were the three or four biggest challenges you have faced, both in personal and professional life?

Svaki dan susrećemo se sa izazovima u ličnom i profesionalnom životu.
We all encounter them every day in our personal and professional life.

Svaki dan susrećemo se sa izazovima u ličnom i profesionalnom životu.
We are faced with issues daily in our professional and personal lives.

Kakva je uloga mentora u Vašem ličnom i profesionalnom razvoju?
What role have the arts played in your personal and professional development?

Svaki dan susrećemo se sa izazovima u ličnom i profesionalnom životu.
We encounter problems every day in our personal and professional lives.

Svaki dan susrećemo se sa izazovima u ličnom i profesionalnom životu.
We face challenges everyday both in our personal and professional lives.

Ovo će biti tajna vašeg uspeha u ličnom i profesionalnom životu.
This will be your secret of success in both your personal and professional life.

Svaki dan susrećemo se sa izazovima u ličnom i profesionalnom životu.
Every day we are faced with challenges in both our personal and professional lives.

Neki kompromisi će morati da se naprave u ličnom i profesionalnom životu ove godine.
Some compromises have to be in your personal and professional life this year.

Dobre komunikacione veštine mogu nam pomoći u ličnom i profesionalnom životu.
Strong communication skills can help you in both your personal and professional life.

Svaki dan susrećemo se sa izazovima u ličnom i profesionalnom životu.
Every day we overcome challenges and problems in our personal and professional life.

Neki kompromisi će morati da se naprave u ličnom i profesionalnom životu ove godine.
Certain compromises ought to be made in your personal and professional life this year.

Neki kompromisi će morati da se naprave u ličnom i profesionalnom životu ove godine.
Certain impulsive actions should be taken in your personal and professional life this year.

Na mene je ovaj trening ostavio pozitivan utisak i pomogao u ličnom i profesionalnom razvoju”;
For me, this training has left a positive impression and contributed in my personal and professional development";