Sta znaci na Engleskom LIŠCE - prevod na Енглеском

• leaves
• little face

Примери коришћења Lišce на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakvo lišce.
What a face.

Lišce je.
The leaf, it's a.

Imao je slatko lišce.
It had a sweet little face.

Lišce i grancice.
Leaves and twigs.

Daj da mu lepo vidim lišce.
Let me see his face properly.

Gde lišce nežno pada.
Where the leaves are gently falling.

Netko je extra lišce danas.
Someone's extra chipper today.

Iskoristila bih usisivač za lišce.
I'd take some of that leaf blower.

Lišce je bilo dugo, a trava zelena.
The leaves were long, the grass was green.

Da li ti je povrijedio tvoje lišce?
Did he hurt your little face?

Ima tako slatko lišce! I tako je nevin!
He has such a sweet little face and he's so innocent!

Dopustite da poljubim to krasno lišce.
Let me kiss that pretty face.

Cak i ako ste ubrali lišce sa drveta- pazite se!
Even if you pluck a leaf from a tree, watch it!

Vi ne l'- t izgledati metvice lišce.
You don't look like a mint chipper.

Ubadati iglom u lišce da napravimo mnogo sitnih rupica.
Stab the needles into the leaves to make numerous fine holds.

Neka njegov caj držite najslade lišce.
May his tea hold the sweetest leaves.

A onda, cim lišce poceo ici zelena, što je preminula.
And then, as soon as the leaves began to go green, she passed away.

Sve što želim je da poljubim tvoje malo lišce.
All I want to do is kiss your baby face.

Trebalo je da mu vidiš lišce, plakao je!
You should have seen his little face. He cried!

I, da znaš, Džejk, druže stari, kad sam video to njeno slatko lišce.
And I will tell you, Jake old pal, when I saw that cute little face of hers.

Nema boljeg nego kad joj vidiš lišce dok spava, kako diše.
There's nothing greater than seeing her little face sleeping and breathing.

Lšli smo na sever, da posmatramo jesenje lišce.
We drove it up north to watch the leaves change.

I tako joj je lišce bilo ozbiljno, tako ozbiljno da sam već tada sve na njemu mogao da pročitam!
And her little face was so serious, so serious that even then I might have read it!

Da, kod nje bi to prošlo. No bio bi zločin pokriti to lijepo lišce!
She could pull it off but I think it'd be a crime to cover that pretty little face.

Iglicasto lišce cetinara je gotovo nejestivo tako da ove šume nastanjuje vrlo mali broj životinja.
The needle-shaped leaves of the conifers are virtually inedible, so this forest supports very little animal life.

Zaista volim Edgara. Ali moja ljubav prema njemu je… kao lišce u šumi.
I do love Edgar… but my love for him is like… is like the foliage in the woods.

Njihovo lišce je lakše za ishranu i varenje, tako da životinje sada mogu da prikupe svoju energetsku porciju zahvaljujuci uticaju sunca.
Broad leaves are much easier to eat and digest so now animals can collect their share of the energy that has come from the sun.

Budućnost je u korenu ne u listu iako je lišce lepše priznajem.
The future is in the root not in the leaves, although the leaves are better, I admit it.

Jedne jesenje noci, pre pet godina, šetali su ulicom kada je padalo lišce, došli su do mesta na kojem nije bilo drveca i gde se trotoar kupao u mesecini.
One autumn night, five years before, they had been walking down the street when the leaves were falling, they came to a place where there were no trees and the sidewalk was white with moonlight.

Kako uticaj sunca na severu slabi, tako listopadne šume Amerike pocinju da se gase, gubeci svoje lišce i pripremajuci se za tamu i hladnocu predstojecih meseci.
As the sun's influence diminishes in the north, so the deciduous forests of America begin to shut down, losing their leaves in preparation for the dark, cold months ahead.