Sta znaci na Engleskom LIKVIDACIJU - prevod na Енглеском

• liquidation
• liquidating
• elimination

Примери коришћења Likvidaciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali nije u likvidaciju.
Is not in liquidation.

Džejsone… Petar mi je rekao da si odobrio likvidaciju.
Jason, Petar said that you cleared the hit.

Komiteta za likvidaciju Franca Ferdinanda.
Committee for the Liquidation of Franz Ferdinand.

Ko je izvršio likvidaciju?
Who did the liquidating?

Postavio je likvidaciju tvog tima kao uslov za ubistvo El-Aziza.
He set the liquidation of your team as a condition to the assassination of El-Aziz.

Keljmendi naručio likvidaciju.
Court ordered liquidation.

Sin Dafne Galicije je u jednom govoru opisao stanje pred likvidaciju: Pretnje smrću koje je naša majka dobijala kao i pokušaj podmetanja požara u našoj kući su prošle nekažnjeno.
Daphne Galizia's son described the state ahead of the liquidation in one speech:'The death threats that our mother received as well as an arson attempt in our house went unpunished.

Ta fabrika je otišla u likvidaciju.
This company went into liquidation.

Jo Bennett planira likvidaciju ostatka kompanije.
Joe Bennett's planning on liquidating the rest of the company.

Strašno, mogu hodati na svoju likvidaciju.
Terrific, I can walk to my execution.

Iako se tu pominje i neka cifra od 700. 000 evra za moju likvidaciju, nemam informaciju da je on to platio, već da je on kupio snajper.
Although 700,000 Euros for my execution is mentioned, I have no information that he paid it, but that he bought the sniper rifle.

I zato se našao na popisu za likvidaciju.
And so he was on the list for liquidation.

Slažemo se da je neophodno postići potpunu i konačnu likvidaciju terorista na teritoriji te zemlje i povećati napore za promovisanje političkog rešenja“, rekao je Putin.
We are united in the belief that it is necessary to seek a full and decisive elimination of terrorists on the territory of this country, to increase efforts to promote the political settlement," Putin said.

Rezian mi je rekao koga je Diro unajmila za likvidaciju.
Rezian told me who diro hired for the hit.

Srpske finansijske vlasti saopštile su da su naredile likvidaciju 25. 535 preduzeća koja zapošljavaju oko 286. 000 ljudi.
The Serbian financial authorities are said to have ordered the liquidation of 25,535 enterprises employing around 286,000 people.

Bankrot države ne znači automatski njenu likvidaciju.
Bankruptcy does not necessarily mean liquidation.

Reci ime, klinac, iskoristi likvidaciju na rasprodaji.
Say a name, kid, take advantage of this liquidation sale.

Firma će otići u stečaj, a potom u likvidaciju.
The company went into administration and then into liquidation.

Ovo je bio uzasan iskorak u nazad, koji je oznacio likvidaciju politicke moci radnicke klase, ali ne i fundamentalnih socio-ekonomskih dostignuca Oktobarske Revolucije, novih svojinskih odnosa, koji su svoj najcistiji izraz imali u planskoj ekonomiji.
This was a terrible reverse, signifying the liquidation of the political power of the working class, but not of the fundamental socio-economic conquests of October, the new property relations, which had their clearest expression in the nationalised planned economy.

Možete li vi garantirati likvidaciju Bluestara?
Can you people guarantee the liquidation of Bluestar? No sweat!

Pretpostavljam da ste razgovarali s nekim ko je zadužen za vašu likvidaciju.
I take it you've had a talk with whoever is assigned to your liquidation.

Američki državni sekretar Majkl Pompeo je tokom posete Pjongjangu skrenuo pažnju Severnoj Koreji da SAD u termin' puna denuklearizacija‘ uključuju likvidaciju nuklearnog i drugog oružja za masovno uništenje- hemijskog, biološkog, kao i raketa i svih objekata iz te sfere“, rekao je Kono.
US Secretary of State Mike Pompeo said during his visit to Pyongyang that, according to the United States, this notion includes elimination- in the transparent and irreversible form- of the nuclear stockpile and other types of weapons of mass destruction, including chemical and biological ones, as well as missiles and all relevant infrastructure,” he said.

I ako zakasnite mesec dana poslaću Vam poslednju opomenu pred likvidaciju.
And if you are a month late I'd have to send you the last notice before the execution.

Islamistički portal„ Amak“ saopštio je da je ID potvrdila likvidaciju svog vođe.
An Islamist-linked website reported that the ID has confirmed the liquidation of its leader.

Proces likvidacije nije ostvario željeni napredak“, kaže Kaloši.„ Razlog je zakon koji je na snazi, a prema kojem je potrebno otprilike tri godine za likvidaciju preduzeća.
The liquidation process has not achieved the desired progress," Kaloshi says."The reason is the legislation in effect, which requires about three years for the liquidation of an enterprise.

Ako je verovati pomenutoj brošuri, dolazak Hitlera na vlast i nije bila posebna tajna za Kowalskog, budući da je on, kao član misterioznog Komiteta za likvidaciju Franca Ferdinanda, aktivno radio na tome.
If the abovementioned pamphlet is to be believed, Hitler's rise to power was no special secret to Kowalsky since, as a member of the mysterious Committee for the Liquidation of Franz Ferdinand, he actively worked on that.

BBC želi da porekne glasine da odlazi u likvidaciju.
The bbc wishes to deny rumors That it is going into liquidation.

Stečaj ima dva puta: reorganizaciju i likvidaciju.
There are two forms of bankruptcy: liquidation and reorganization.

Akcije se isključuju sa trgovanja, firma ide u likvidaciju.
The company has ceased trading and is going into liquidation.

Stečaj ima dva puta: reorganizaciju i likvidaciju.
There are two main types of bankruptcies- reorganization and liquidation.