Sta znaci na Engleskom LJUBAV I PRIHVATANJE - prevod na Енглеском

Примери коришћења Ljubav i prihvatanje на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Je li ljubav i prihvatanje?
Svetu je najviše od svega potrebna ljubav i prihvatanje.
More than anything else, we need love and acceptance.
Ta ljubav i prihvatanje samog sebe osnova je za ispunjavajuću vezu.
This self-love and acceptance is the basis of fulfilling relationships.
Želite osetiti ljubav i prihvatanje.
I want to feel love and acceptance.
Moja ljubav I prihvatanje drugih kreira dugovečno prijateljstva.
I am loving and accepting of others and this creates lasting friendships for me.
Želite osetiti ljubav i prihvatanje.
He wants to feel love and acceptance.
Nije bitno koliko ste stari, u vama se idalje krije jedno malo detence kome treba ljubav i prihvatanje.
It doesn't matter how old you are,there is a little child within who needs love and acceptance.
Ali potrebno nam je da osećamo ljubav i prihvatanje od strane drugih ljudi.
We need to feel love and acceptance from others.
Kao i sve što postoji, ti delovi nas traže samo jedno, ljubav i prihvatanje.
But like Brian they all came looking for one thing, love and acceptance.
Toliko sam želela njegovu ljubav i prihvatanje, a nikada ih nisam dobila.
All I ever wanted was his love and approval, but I never got it.
Iz tog razloga mi često poistovećujemo ljubav i prihvatanje.
We often take for granted self-love and self-appreciation.
U srcu se nastanila bezuslovna ljubav i prihvatanje u odnosu na sve i svakoga oko mene.
He has taught me unconditional love and acceptance of everyone and everything around me.
Ali jedina stvar trajno za mog sina sada je ljubav i prihvatanje.
But the only thing permanent for my son right now is love and acceptance.
Iako to nekad zna biti izazovno, ljubav i prihvatanje su jedine stvari koje možemo dati izgubljenima kako bi im pomogli.
Although this may be challenging at times, love and acceptance are really the only things we can give to help others who have lost their way.
Znala sam da ovo mora biti Raj iosećala sam Božiju ljubav i prihvatanje.“.
I knew this must be Heaven andI was feeling God's love and acceptance.
Ako uspete u tome,srce će vam preplaviti mir, zahvalnost, ljubav i prihvatanje svega što vas okružuje.
If you can,your heart will be flooded with peace and gratitude and love and acceptance of every single thing.
Kada sam ponovo pogledao drveće ono je bilo svesno mene,iz drveća se izlučivala ljubav i prihvatanje.
When I looked at the trees again they were aware of me,exuding from the trees was love and acceptance.
Osećala sam se odbačeno kao dete, u mojoj porodici je bilo puno haosa i animoziteta, tako dasam počela da tražim ljubav i prihvatanje na pogrešnim mestima", priseća se današnja sveštenica.
I felt rejected as a child and teenager, in my households there was a lot of chaos and animosity,so I started looking for love and acceptance in all the wrong places,' she recounted.
Trenutak preobržaja mi je prvi put došao kada sam pogledala u oči stranca iosetila bezuslovnu ljubav i prihvatanje.
A transformative moment came for me the first time I looked into a stranger's eyes andfelt unconditional love and acceptance for them.
Osećala sam se odbačeno kao dete, u mojoj porodici je bilo puno haosa ianimoziteta, tako da sam počela da tražim ljubav i prihvatanje na pogrešnim mestima".
I felt rejected as a child and teenager, in my households there was a lot of chaos and animosity,so I started looking for love and acceptance in all the wrong places.
Okruži je ljubavlju i prihvatanjem.
Surrounded by love and acceptance.
Потребу за љубављу и прихватањем.
The need for love and acceptance.
Ово је природна манифестација потребе за љубављу и прихватањем.
This is a natural manifestation of the need for love and acceptance.
Али једина ствар трајно за мог сина сада је љубав и прихватање.
But the only thing permanent for my son right now is love and acceptance.
Зар то није оно што сви трагамо- љубав и прихватање?
Isn't that what the world needs- love and acceptance of all?
То је безусловна љубав и прихватање.
It is unconditional love and acceptance.
То је безусловна љубав и прихватање.
This is unconditional love and acceptance.
To je specijalna prilika ispunjena ljubavlju i prihvatanjem, i poslednje što mi je potrebno je prisustvo nekoga ko je pun prezira i neuvažavanja.
It's a special occasion filled with love and acceptance, and the last thing I need is someone there who's filled with loathing and contempt.
Али сам нашао љубав и прихватање да никада нисам нашао напољу у свету такозваних" нормалних.'".
But I found love and acceptance that I had never found outside in the world of so-called'normals.'".
Уместо да изгуби љубав и прихватање, деспот добија страх, мржњу, освету, неразумевање, непријатељство и на крају усамљеност.
Instead of missing love and acceptance, a despot gets fear, hate, revenge, misunderstanding, hostility and ultimately loneliness.
Резултате: 167, Време: 0.0188

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески