Sta znaci na Engleskom LJUDI PRONALAZE - prevod na Енглеском

• people find
• humanity finds

Примери коришћења Ljudi pronalaze на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi pronalaze opravdanje.
People find excuses.

Nije ni čudo, onda, što ljudi pronalaze mnogo načina da kažu“ zbogom”.
It, s no wonder then that people have found many ways to say farewell over the years.

Ljudi pronalaze opravdanje.
I think people find justification.

Tokom letnjih meseci, stopa nezaposlenosti opada, jer ljudi pronalaze posao na primorju.
During the summer months, unemployment numbers drop as people find work along the coast.

Bogati ljudi pronalaze uspeh.
Happy people find success.

Negativne reči možete dodavati ručnim putem unapred i tokom kreiranja kampanje ili možete sačekati da vidite preko kojih reči ljudi pronalaze vaš oglas i na osnovu tih rezultata izbaciti nepoželjne reči.
Negative words can be added manually in advance during campaign creation, or you can wait to see through which words people find your ad, and then you can mark the negative words.

Lokalni ljudi pronalaze svoja rešenja, imaju glas.
Local people finding their own solutions, having a real say.

Bilo da se radi o skandaloznoj knjizi o seksu ili knjizi koja se dotiče praseta koji govori, mnogi ljudi pronalaze razne razloge za zabranu nekih od najboljih i najpoznatijih knjiga u svetu.
Whether it was a scandalous story of sex or simply taking issue with a talking pig, many people have found reasons to ban some of the world's best and most famous books.

Ljudi pronalaze zlatnike i rukotvorine u dvorištima, i plažama i u Glejdsu.
People find doubloons and artifacts in their backyard and on beaches and the Glades.

Uopšte mi nije strano zašto mnogi ljudi pronalaze utehu u gledanju ka unutra i unazad.
I don't at all misunderstand why so many people find their comfort in looking inwards and backwards.

Ljudi pronalaze novu snagu da žive život pod svojim uslovima- zapravo povezuje ih sa njihovim željama.
People find a new boldness about living life on their own terms- actually connecting to their heart's desire.

Otkad je zabeleženo, ljudi pronalaze razne načine da poboljšaju svoje kretanje.
For as long as records have existed, people have found ways to improve their movement abilities.

Ljudi pronalaze misteriozni i očigledno vanzemaljski objekat zakopan ispod površine Meseca i sa inteligentnim računarom H. A. L. 9000 kreću na pohod.
Humanity finds a mysterious, obviously artificial object buried beneath the Lunar surface and, with the intelligent computer H.A.L. 9000.

Evropa je primer toga, i ljudi pronalaze da se kvalitet njihovog života poboljša kada rade manje, a takođe im i produktivnost po satu bude bolja.
And Europe is an example of that, and people finding that their quality of life improves as they're working less, and also that their hourly productivity goes up.

Ljudi pronalaze misteriozni i očigledno vanzemaljski objekat zakopan ispod površine Meseca i sa inteligentnim računarom H. A. L. 9000 kreću na pohod.
Humanity finds a mysterious, artificial object buried beneath the Lunar surface and, with the intelligent computer HAL 9000, sets off on a quest.

Ljudi pronalaze misteriozni i očigledno vanzemaljski objekat zakopan ispod površine Meseca i sa inteligentnim računarom H. A. L. 9000 kreću na pohod.
Humanity finds a mysterious, obviously artificial object buried beneath the Lunar surface and, with the intelligent computer H.A.L. 9000, sets off on a quest.

Неки људи проналазе огласе, нарочито на блоговима, да буду напорни.
Some people find ads, especially on blogs, to be tacky.

То је начин на који вас људи проналазе, клијенти који се називају прелазе на друге.
It's how people find you, the name clients pass to others.

Људи проналазе једно друго.
People find each other.

Како вас људи проналазе и контактирају.
How people find and contact you.

Неки људи проналазе огласе, нарочито на блоговима, да буду напорни. Они виде спам.
Some people find ads, especially on blogs, to be tacky. They see them a spam.

С обзиром на то, многи људи проналазе своје заиста добре пријатеље, па чак и значајне друге док раде.
That being said, many people find their really good friends and even significant others while at work.

Раст обично треба времена, али неки људи проналазе начине да убрзају процес како би дупло повећали своју зараду и продају.
Growth usually takes time, but some people find ways to expedite the process so they can double their earnings and sales in half the time.

Неки људи проналазе ферментисану млечну храну, као што је јогурт или кефир, а разблажени путер је толерантан.
Some people find fermented dairy, like yogurt or kefir, and clarified butter to be tolerable.

Отровни људи проналазе нешто несрећно, без обзира шта раде или са ким су.
Toxic people find something to be unhappy about no matter what they are doing or who they are with.

Али у тренутку када ће нешто пропустити, такви људи проналазе објекат који може задовољити своје жеље и максимално га искористити.
But at the moment when they will miss something, such people find an object that can satisfy their desires and use it to the maximum.

Био је у стању да се лечи и сада помаже на десетине, хиљаде" безнадежно болесних" људи проналазе свој пут до здравља.
He was able to heal himself and now helps dozens, thousands of"hopelessly sick" people find their way to health.

На данашњем спорном тржишту некретнина, људи проналазе нове и креативне начине продаје својих кућа, а трговање у кући је један од тих начина.
The story tells us that market, people are finding new and creative ways to sell unload your home in a a house is one of.

Сретна сам што људи проналазе моје чланке и уживају у чланцима које објављујем тамо.
I'm just happy people are finding my articles and enjoy the articles I'm putting out there.

На данашњем спорном тржишту некретнина, људи проналазе нове и креативне начине продаје својих кућа, а трговање у кући је један од тих начина.
In today's sluggish real estate market, people are finding new and creative ways to sell their houses, and trading in a house is one of those ways.