Sta znaci na Engleskom PRONALAZE - prevod na Енглеском

• find
• finding
• found
• finds

Примери коришћења Pronalaze на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi pronalaze opravdanje.
People find excuses.

Trudim se, ali nevolje nas ipak pronalaze.
I try, but trouble finds us anyway.

Lideri pronalaze rešenja!
Leaders find solutions!

Vaš dom je mesto gde vaše misli pronalaze mir.
Your home is where your thoughts find peace.

Sljedbenici pronalaze njega.
The followers find him.

Oni pronalaze izgubljene stvari.
They find the lost thing.

Oni samo tragaju i nikada ne pronalaze svoju sreću.
He was always searching but never finding happiness.

Oni pronalaze nove načine da naprave….
They found new ways to make….

Poklon superheroja može učiniti decu agresivnije, pronalaze studije.
Spanking can make young children aggressive, study finds.

Lideri pronalaze rešenja!
Leaders who find solutions!

Odsto ljudi veruje u istinitost informacija koje pronalaze na društvenim mrežama.
Of online consumers who trust information found on blogs.

Oni pronalaze razloge zašto vole život.
They find reasons to love life.

Neustrašivi, maštoviti lideri sa jakom voljom, koji uvek pronalaze način- ili ga stvore.
Bold, imaginative and strong-willed leaders, always finding a way- or making one.

Doktori ga pronalaze svaki dan.
Doctors find it every day.

Neustrašivi, maštoviti lideri sa jakom voljom, koji uvek pronalaze način- ili ga stvore.
The Commander- Bold, imaginative and strong-willed leaders, always finding a way- or making one.

Pajkani me pronalaze ovako brzo?
The cops found me this quick?

Uvek pronalaze izgovore jer se ne drže svojih obećanja.
And always finds good excuses to avoid keeping his promises.

Bogati ljudi obično pronalaze udobnost u nesigurnosti.
Rich people often find comfort in uncertainty.

Stare reke pronalaze nove tokove tamo gde je nekada bio led.
Old rivers found new courses where the ice had once been.

Upravo takvi ljudi pronalaze probleme u mom gradu.
Just the kind of people trouble finds in my town.

Teško pronalaze posao za koji će najverovatnije dobiti manju platu.
They experience difficulties in finding a job that will most likely earn them less money.

Nevolje te samo pronalaze ovde u Soni, zar ne?
Trouble keeps finding you here in Sona, doesn't it?

Gde kupci pronalaze vaše proizvode/ usluge?
Where can your customers find your products or services?

Koje u odraslom dobu pronalaze zadovoljstvo kroz poljubac.
Which, in adult life finds pleasure in the kiss.

Oni traže i pronalaze prilike gde drugi ne vide ništa.
They look for and find opportunities where others see nothing.

To, i tartufi koje pronalaze psi, uvezeni iz Italije.
That, and truffles found by dogs and imported from Italy.

Zaposleni uvek pronalaze načine da zaobiđu ove restrikcije.
Internet users have found way to get around those restrictions.

Ali kreatori politike i dalje pronalaze razloge da ne urade ono što je potrebno.
But policy makers just keep finding reasons not to do the right thing.”.

Zamišljao je kako pronalaze planinski potok sa savršeno bistrom vodom.
He would imagine them finding a mountain stream with perfectly clear water.

Posle toga psi pronalaze i donose odstreljene ptice.
The dogs found and pointed birds.