Sta znaci na Engleskom UVEK PRONALAZE - prevod na Енглеском

• always find
• always finding

Примери коришћења Uvek pronalaze на Српском и њихови преводи на Енглески

Skoro uvek pronalaze put do odredišta.
At the end always find their way to the destination.

Ko su oni koji donose prave odluke i uvek pronalaze izgubljeno.
Who ask the right questions and who always find a way.

Zaposleni uvek pronalaze načine da zaobiđu ove restrikcije.
People always find ways around such restrictions.

Neustrašivi, maštoviti lideri sa jakom voljom, koji uvek pronalaze način- ili ga stvore.
Bold, imaginative and strong-willed leaders, always finding a way- or making one.

Uvek pronalaze izgovore jer se ne drže svojih obećanja.
And always finds good excuses to avoid keeping his promises.

Neustrašivi, maštoviti lideri sa jakom voljom, koji uvek pronalaze način- ili ga stvore.
You are a bold, imaginative, and strong-willed leader, always finding a way- or making one.

Zaposleni uvek pronalaze načine da zaobiđu ove restrikcije.
Creative people always find a way to work around those restrictions.

Neustrašivi, maštoviti lideri sa jakom voljom, koji uvek pronalaze način- ili ga stvore.
Commanders are described as bold, imaginative and strong-willed leaders, who always find a way- or make one.

Pretraživači ga obožavaju i uvek pronalaze nove načine da se nagradi dobar sadržaj na Internetu, a isto tako da kažnjavaju sadržaj pretrpan ključnim rečima koji ima malu vrednost za čitaoce.
Search engines love and always find new ways to reward good content on the Internet, and also to punish the content that has little value to readers.

Osobe sa ovakvim oblikom prstiju veoma su pametne, i uvek pronalaze kreativna rešenja za bilo koji problem.
People with this shape of feet are very smart and always find creative solutions to any problem.

Ona nikad ne treba da bude glasna ili kruta da bi dobila ono što želi, pozitivne stvari uvek pronalaze svoj put do nje.
She never needs to be loud or rigid to get what she wants, as positivity always finds its way to her.

Osobe sa ovakvim oblikom prstiju veoma su pametne, i uvek pronalaze kreativna rešenja za bilo koji problem.
People with this form of the fingers are very smart, and always find creative solutions to any problem.

Osobe sa ovakvim oblikom prstiju veoma su pametne, i uvek pronalaze kreativna rešenja za bilo koji problem.
People with this form of fingers are very intelligent and always find creative solutions to any problems.

Ловци на ловце увек проналазе децу узбудљиво! И на крају….
Scavenger hunts always find children exciting! And at the end….

Volvo Trucks uvek pronalazi nove načine za povećanje bezbednosti.
Volvo Trucks always finds new ways to increase safety.

Увек проналазите начине да искористите простор.
Always find ways to utilize space.

Ljubav uvek pronalazi put.".
Love always finds a way.”.

Нели увек проналази начин да избегне кућне послове пребацујући их у рођаке.
Nellie always finds a way to avoid housework by shifting them to relatives.

Његов стил, универзалност увек проналази море љубитеља.
Its stylishness, universality always finds the sea of admirers.

Увек проналазите прилике да некога осмијехите и да понуди случајне чинове љубазности у свакодневном животу.
Always find opportunities to make someone smile, and to offer random acts of kindness in everyday life.”.

Романтика увек проналази начин за појаву једног од вас ако веза траје више од неколико месеци.
Romance always finds a way to crop up for one of you if the relationship lasts more than a few months.

Потом војне установе и техничка питања у вези са оружјем увек проналазе одговарајућа решења да подрже народ у тешкој борби за слободу и основна средства за живот.
Then the army establishments and the technical questions regarding weapons always find the solutions suitable to support a Voelk in the hard struggle for freedom and daily bread.

Без обзира колико фантастично изгледао злочин у почетку, он увек проналази рационално објашњење, дајући лику пролазну сличност са сценским мађионичарем који је постао паранормални истражитељ Џејмс Ранди.
No matter how fantastic the crime appears to be at first, he always finds a rational explanation, giving the character a passing resemblance to stage magician turned paranormal investigator James Randi.

Упркос чињеници да су пуниоци и ињекције одобрени за експлицитне сврхе, лекари увек проналазе нове начине да их користе без ознаке.
Despite the fact that fillers and injectables are approved for explicit purposes, doctors always find new ways to use them off-label.

Она је неустрашива, увек проналази нове начине да се изрази и искористи своје тело као катализатор за разговор.
She embodies fearlessness and an unapologetic attitude, always finds new ways to express herself and uses her body as a catalyst for conversation.

Људи са трећим нивоом емпатије не дозвољавају конфликте и увек проналазе компромисна решења, адекватно толеришу критику.
People with the third level of empathy do not allow conflicts and always find compromise solutions, adequately tolerate criticism.

Упркос свом статусу звезде и критичном недостатку времена, Хугх Јацкман увек проналази времена да хода са својим љубимцима, не верујући овој дужности никоме осим својој породици.
Despite his star status and critical lack of time, Hugh Jackman always finds time to walk with his pets, not trusting this duty to anyone except his family.

Већина навијача сматра да је ово прави прави корак за Диснеи, али вокална мањина увек проналази начин да нас повуче 100 година.
Most fans feel this is the right step for Disney, but the vocal minority always finds a way to drag us back 100 years.

Али становници Банског су људи који се веома брину о свом граду и традицији и увек проналазе начин да сачувају не само своју културну, већ и архитектонску баштину.
But the people of Bansko are people who care very much about their town and traditions and always find a way to preserve not only their cultural, but also architectural heritage.

EU uvek pronalazi rešenja ozbiljnih problema, tako da verujem da će to učiniti i ovog puta… ne samo zbog novih članova, nego zbog sebe," izjavio je hrvatski premijer Ivo Sanader.
The EU always finds solutions to serious problems, so I believe it will this time too… not only for the new members but for itself," Croatian Prime Minister Ivo Sanader said.