Sta znaci na Engleskom УМ ПРОНАЛАЗИ - prevod na Енглеском

• mind finds
• head finds

Примери коришћења Ум проналази на Српском и њихови преводи на Енглески

Жеља за пићем је толико јака да ум проналази много начина да рационализује пиће, чак и када су последице очигледне.
The urge to drink is so strong the mind finds many ways to rationalize drinking, even when the effects are clear.

Жеља за пићем је толико јака да ум проналази много начина да рационализује пиће, чак и када су последице очигледне.
The desire to drink is not so weak that the mind finds many ways to rationalize drinking, even when the effects are clear.

Жеља за пићем је толико јака да ум проналази много начина да рационализује пиће, чак и када су последице очигледне.
The desire to drink is so intense that the mind finds ways to rationalize drinking, even when the consequences are evident.

Жеља за пићем је толико јака да ум проналази много начина да рационализује пиће, чак и када су последице очигледне.
The desire to drink is so strong that the mind finds many ways to rationalise drinking, even when the consequences are obvious.

Жеља за пићем је толико јака да ум проналази много начина да рационализује пиће, чак и када су последице очигледне.
The desire to drink is so strong that the mind finds many ways to rationalize drinking, despite the consequences being obvious.

Жеља за пићем је толико јака да ум проналази много начина да рационализује пиће, чак и када су последице очигледне.
The desire to drink is so strong that the mind finds ways to rationalize drinking, even when the negative outcomes are obvious.

Жеља за пићем је толико јака да ум проналази много начина да рационализује пиће, чак и када су последице очигледне.
The urge to drink is so powerful that the mind finds many means to rationalize drinking, even when the consequences are apparent.

Жеља за пићем је толико јака да ум проналази много начина да рационализује пиће, чак и када су последице очигледне.
The desire to drink is really strong that the mind finds many methods to rationalize drinking, even when the effects are apparent.

Жеља за пићем је толико јака да ум проналази много начина да рационализује пиће, чак и када су последице очигледне.
Professionally it has been established that the desire to drink is so strong that the mind finds many ways to rationalize drinking, even when the consequences are obvious.

Жеља за пићем је толико јака да ум проналази много начина да рационализује пиће, чак и када су последице очигледне.
The desire to drink is so strong that the mind finds many ways to rationalize drinking, even when the consequences are obvious, a fact which is seriously obstructing alcoholism treatment greatly.