Sta znaci na Engleskom SE PRONALAZE - prevod na Енглеском

• find
• found

Примери коришћења Se pronalaze на Српском и њихови преводи на Енглески

Neki se pronalaze ovde.
Some are found here.

Obično su jeftine i lako se pronalaze.
These are usually cheap and easy to find.

Lako se pronalaze stvari.
Find Things in Common.

Obično su jeftine i lako se pronalaze.
They are usually affordable and easy to find.

U ovome se pronalaze mnogi roditelji.
So many parents find their.

Obično su jeftine i lako se pronalaze.
They are usually pretty cheap and easy to find.

Mnogi se pronalaze u ovome, zar ne?
Finding lots of them here, aren't I?

Te aktivnosti će imati smisla jedino ako ih deca vole, ako je to ono u čemu se pronalaze.
These activities will make sense only if the children like, if that is what they can find themselves.

Znaš kako se pronalaze tartufi?
You know what it takes to find a truffle?

Stranice koje su linkovane sa indeksovanih stranica drugih pretraživača se pronalaze automatski.
Pages that are linked from other search engine indexed pages do not need to be submitted because they are found automatically.

Tako se pronalaze delatnici budućnosti i tako se i svet menja na bolje.
Thus are the workers of the future found and thus too does the world change for the better.

Prirodni lekovi su priuštivi, bezbedni, lako se pronalaze, efikasni su i imaju manje nuspojava od lekova na recept.
Natural remedies are inexpensive, safe, easy to find, effective, and have fewer side effects than prescription drugs.

Ne samo da predstavlja složenost koja se pronalazi u različitim ljudskim bićima, već i složenosti koje se pronalaze u svakoj pojedinačnoj osobi.
It presents, not just the complexities found in a procession of different human beings, but the complexities found within each individual person.

To pokazuje koliko brzo se tržište razvija dok pretnje postaju složenije, teže se pronalaze i moćnije su u potencijalnoj šteti koju mogu da nanesu vašim mrežama, podacima i reputaciji vaše korporacije.
This shows how quickly the market is evolving as threats become more complex, more difficult to find, and more potent in their potential damage to your networks, your data, and your corporate reputation.

Omogućuje im da često menjaju sredinu, te se pronalaze među turističkim vodičima, vlasnicima svojih kompanija gde mogu da rade sa bilo koje tačke na ovoj planeti, nezavisni su konsultanti u raznim oblastima, advokati i tako dalje.
It allows them to frequently change their environment, and find themselves among the tourist guides, owners of companies where they can work from any point on this planet, independent consultants in various fields and so on.

Kada su budžeti za bezbednost posmatraju kao deo ukupnih IT troškova u preduzeću, direktori za bezbednost informacija se pronalaze u situaciji u kojoj moraju da se bore za budžet sa drugim odeljenjima.
When a business views security budgets as part of the overall IT spend, CISOs find themselves vying for budget against other departments.

I, kada su budžeti za bezbednost posmatraju kao deo ukupnih IT troškova u preduzeću, direktori za bezbednost informacija se pronalaze u situaciji u kojoj moraju da se bore za budžet sa drugim odeljenjima.
And, when security budgets are viewed by a business as part of overall IT spend, CISOs find themselves vying for budget against other departments.

Jezici i polovi se medjusobno pronalaze, zadovoljstvo eksplodira i sve postaje divlje.
Tongues and sexes find one another, pleasure explodes and all goes wild.

Najbolja mesta se najteže pronalaze.
Well, the coolest places are the hardest to find.

Ima više razloga zbog čega se ne pronalaze.
There are a lot of reasons why you may not be found.

Kontakt informacije koje se lako pronalaze.
Contact information easy to find?

Kontakt informacije koje se lako pronalaze.
Make contact information easy to find.

Metoda se ograničava na simetrične mreže ali uključuje mnoge topologije koje se često pronalaze u filterima, regulatorima pojačanja i ekvilizeri.
The method is limited to symmetric networks but this includes many topologies commonly found in filters, attenuators and equalisers.

Ona razara sve nade, uništava sva očekivanja i život postaje pustoš- tapkanje u tami, i nikada se ne pronalaze vrata.
It shatters all hopes, it destroys all expectations and life becomes a wasteland-- a groping in darkness and never finding the door.

Ove informacije se lako pronalaze, a mogu vam uštedeti dosta vremena i energije.
This information can easily be found and can save you a lot of time and energy.

To je etos koji se takođe pronalazi u svim religijama.
That is the ethos found, too, in all the religions.

Kako se samo pronalazim u njegovoj priči.
As we find ourselves in His story.

Tradicionalnih jela slični su onima koji se pronalazi u susednim zemljama.
Traditional folktales are similar to those found throughout the Caucasus.

Gde se pronalazi snaga da se tako živi?
Where could I find the strength to live like that?

Такође се често проналази аутоматски систем за грејање.
Also often found automatic heating system.