Sta znaci na Engleskom LJUDI U PUBLICI - prevod na Енглеском

• people in the audience

Примери коришћења Ljudi u publici на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo je 14 ljudi u publici.
There are 14 people in the audience.

Ljudi u publici to obožavaju.
The people in the audience love it.

Nebitno da li je troje ljudi u publici.
No matter whether there are two people in the audience.

Ljudi u publici su pevali sa mnom zajedno.
People in the audience sang along.

Bilo je možda dvadesetak ljudi u publici.
There were what, like twenty people in the crown that night?

Ljudi u publici i dalje nisu verovali.
People in the audience still don't believe it.

Danas ima veće mešavine ljudi u publici.
I notice there are several more public people in the gallery today.

Nekoliko ljudi u publici počelo je da trči ka izlazima.
Several people in the Square began calling out.

Nebitno da li je troje ljudi u publici.
It doesn't really matter whether there's only 15 people in the audience.

I par ljudi u publici bili su tu da vas nahrane.
And a couple of people of the audience were there to feed you.

ESPN kamere okolo. Stotine ljudi u publici navija.
ESPN cameras all around. Hundreds of people in crowds cheering.

Dvoje ljudi u publici iako je koncert bio rasprodat.
Two people in the auditorium… when the concert was sold out.

Predstava se završava i deset ljudi u publici aplaudira.
The play ends and the audience of ten applauds.

( Smeh) Koliko ljudi u publici se preziva Reznik kao ja?
(Laughter) How many people in the audience have the last name Resnick, like me?

Znao je šta se desilo- iako ljudi u publici nisu.
He knew what had gone down- even if people in the audience didn't.

Kada su sagrađene, ljudi u publici su se u ovakvim operskim salama nadvikivali.
People in the audience in these opera houses, when they were built, they used to yell out to one another.

Koncert je bio fantastičan, bilo je 30. 000 ljudi u publici.
The stage was huge- 3,000 people in the audience.

Još jedna stvar, puno ljudi u publici je iz drugih zemalja, i mnogi su na odgovornim pozicijama.
Another thing is, a lot of people in the audience are from other countries, and a lot of people have positions of responsibility.

Nadali smo se da će biti oko dvadesetak ljudi u publici.
I thought maybe there 'd be, hopefully, 20 people in the audience.

Jer ako su na bini božanska bića na delu, koja pomažu predstavu, a ljudi u publici misle:“ Joj, ova predstava je katastrofa,” ili“ Ovo je nižerazredno,” i podsmevaju se….
The reason is, if there are divine beings at work on the stage, helping during the performance, and yet what people in the audience are thinking is,“Wow, this performance is a disaster,” or“this is inferior,” and are ridiculing it….

Ali, ljudi su samo pumpali, jer je bilo toliko mnogo ljudi u publici.
But the people kept him pumped up'cause this… so many people in the audience, and they were.

KA: Pretpostavljam da postoje ljudi u publici koji imaju gledište o ubrzanoj tehnološkoj moći koji bi mogli da ospore tvoju izjavu da nikada za vreme našeg života računar neće uraditi ono što može trogodišnje dete, ali ono što je jasno jeste da u bilo kom scenariju, naše mašine mogu mnogo toga da nauče od naših beba.
CA: I suspect there are people in the audience who have this view of accelerating technological power who might dispute your statement that never in our lifetimes will a computer do what a three-year-old child can do, but what's clear is that in any scenario, our machines have so much to learn from our toddlers.

Znate kako vam ljudi govore, ako imate tremu dok ste na sceni, zamislite da su ljudi u publici goli?
You know how people tell you if you get nervous when onstage, picture people in the audience naked?

Pošto smo tu bili samo ja i gitara, nisam morao toliko da pojačavam ton, a ljudi u publici uglavnom su bili uč vi.
With just me and a guitar, I didn't need to up the volume that much, and people in the audience were mostly respectful.

( Smeh) Zašto li slušam ljude u publici?
(Laughter) Why do I listen to people in the audience?

Можда, понекад, када имамо познате људе у публици, као што је Џастин Тимберлејк.
Perhaps, sometimes, when we have famous people in the audience, like Justin Timberlake.

Било је око 5. 000 људи у публици.
There were 5,000 people in the audience.

Веома се радујем кад видим младе људе у публици.
I'm glad to see so many young people in the audience.

Eadie kaže da ne zna zašto je povećan broj recepata, ali je pozvao ljude u publici da počnu da traže odgovor na ovo pitanje.
Eadie says he doesn't know why prescriptions are up, but he urged people in the audience to start digging into that question.

Ако ми не верујете- а већ сам видео људе у публици како климају главом- ако ми не верујете, нађите неког ко има малу децу и питајте их, и знаће за видео снимке о киндер јајима.
If you don't believe me-- and I have already seen people in the audience nodding-- if you don't believe me, find someone with small children and ask them, and they will know about the surprise egg videos.