Sta znaci na Engleskom LJUDIMA SU - prevod na Енглеском

• people are
• people had
• people were

Примери коришћења Ljudima su на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudima su slomljena srca!
The people are heartbroken!

Veze koje uspostavljate sa ljudima su veoma bitne.
The work you do with people is so important.

Ljudima su dojadile frazetine!
People are sick of all the baloney!

A odnosi među ljudima su veoma komplikovana stvar.
Relations between people are a complicated thing.

Ljudima su dosadile ovakve gluposti.
People are tired of this shit.

A odnosi među ljudima su veoma komplikovana stvar.
Relationship between people is a complicated thing.

Ljudima su dosadile ovakve gluposti.
People are tired of this nonsense.

Veze koje uspostavljate sa ljudima su veoma bitne.
The connections you make with people are what matters.

Ljudima su dosadile ovakve gluposti.
People are fed up with this nonsense.

Moja tata kaže da ljudi koji naude drugim ljudima su kukavice, da nikad ne diraju nekog ko ume da se odbrani.
My dad says people who hurt other people are cowards, that they never hurt somebody who can protect themselves.

Ljudima su dosadile ovakve gluposti.
But people are tired of that bullshit.

Vukovi su lovili karibue i pobili su sve slabe i bolesne, ljudima su ostali oni koji su im bili potrebni.
The wolves hunted the caribou and they killed off all the weak, sick ones, and the people had all the caribou that they needed.

Ljudima su zaista odsečene glave.
People are really getting their heads cut off.

Kada je došlo vreme za kontrolna ispitivanja, sistemu i ljudima su postavili isto pitanje, na koje je mašina odgovorila mnogo brže.
When the time came for the control tests, the system and people were asked about this question, and the machine got along much faster.

Ljudima su dosadile ovakve gluposti.
People are fed up with this kind of nonsense.

Zapadno sibirske lajke koje se dobro treniraju, zabavljaju se lovom i u kontaktu su sa drugim psima, životinjama i ljudima su zadovoljne, odane i nikada ne laju bez razloga.
West Siberian Laikas kept well exercised, busy with hunting and contacts with other dogs, animals and people are content, obedient and never bark without a reason.

Umberto Eko: Ljudima su dosadile jednostavne stvari.
Umberto Eco/ People are tired of simple things.

Komod bio je veoma zainteresovan za popularnost, pa mnogi od njegovih programa, kao što su donacije novca na ljudima su imali za cilj oko dobivši podršku naroda.
Commodus was very interested in popular appeal, and so many of his programs, such as the donation of monies to the people were aimed around garnering popular support.

Gospodjice, ljudima su gadljive mnoge stvari.
Mademoiselle, so many people are disgusting about so many things.

Ljudima su odbojne osobe koje očajnički traže pažnju.
People are put off by individuals who are desperate for attention.

Na primer, u jednoj studiji, ljudima su dali listu činjenica o krizi, i posmatrano je koliko će oni donirati da bi razrešili krizu, a drugoj grupi nisu dali nikakve činjenice ali im je govoreno o pojedincu i dato im je ime i lice, i ispostavlja se da su oni dali daleko više.
For instance, in one study, people were given a list of facts about a crisis, and it was seen how much they would donate to solve this crisis, and another group was given no facts at all but they were told of an individual and given a name and given a face, and it turns out that they gave far more.

Ljudima su i ranije saopštavane velike ideje, koje su sledili kao neku“ svetlost na kraju tunela”….
People had also heard great ideas earlier and they followed them as some„light at the end of a tunnel“….

Mnogim ljudima su uništeni životi, a u najekstremnijem primeru, jedan čovek je otišao u zatvor na veoma dug vremenski period.".
Many people had their lives ruined and in the most extreme example, went to prison for a very long time.

Ljudi su mnogo zamerljivi itd.
And some people are rather upset, etc. etc.

Hej, ovi ljudi su profesionalne ubice.
Hey. These guys are professional assassins.

Ljudi su i problem i rešenje.
Men are the problem and the solution.

Ovi ljudi su nacionalna sramota….
These guys are a national disgrace.

Ljudima je teško upravljati.
And people are hard to manage.

Ali, ovi ljudi su se zakleli da se bore protiv Stirbe.
But these men have sworn to fight Stirba.

Naši ljudi su ga pratili.
Our people were following him.