Sta znaci na Engleskom LJUDSKA REAKCIJA - prevod na Енглеском

• human reaction
• human response

Примери коришћења Ljudska reakcija на Српском и њихови преводи на Енглески

To je ljudska reakcija.
It's human reaction.

Ljubomora je sasvim normalna ljudska reakcija.
Jealousy is a normal human reaction.

To je ljudska reakcija.
It is a human reaction.

Ljubomora je sasvim normalna ljudska reakcija.
Anger is a perfectly normal human reaction.

To je ljudska reakcija.
This is a human reaction.

Ljubomora je sasvim normalna ljudska reakcija.
Anxiety is a completely normal human reaction.

To je bila ljudska reakcija, zar ne?
It's a human reaction, no?

Mnogi od njih se protive ovim promenama i to je normalna ljudska reakcija.
There is natural resistance to change; this is a normal human reaction.

Normalna ljudska reakcija.
Normal human reaction.

Ljudska reakcija na strano telo je odbacivanje i borba kao kod infekcije.
The human response to a foreign object is to repel it and fight it like an infection.

Merilo je ljudska reakcija.
Stereotyping is a human reaction.

Kada neko ima drugačiji pogled na temu koja vam je zaista bitna, prirodna ljudska reakcija je" odbrana".
When someone takes an opposing view on a topic you care deeply about, the natural human response is“defense.”.

I da, sasvim ljudska reakcija.
And yes, such a universal human response.

Ljudska reakcija na njih je subektivna i prema tome nepredvidljiva, pa tako ne postoji boja koja je univerzalno privlačna ili odbojna, ali zato i male promene u tonu boje mogu pobuditi ili potisnuti određene emocije.
Human response to them is subjective and therefore unpredictable, so there is no colour that is universally attractive or repulsive, and that is why small changes in colour tone can evoke or suppress certain emotions.

Strah je normalna ljudska reakcija.
Fear is a very human reaction.

Ponekad ljudska reakcija nije dovoljno brza.
Human reaction times aren't quick enough.

Strah je adaptivna ljudska reakcija.
Fear is an adaptive human response.

To je svakako ljudska reakcija, ali se upitajte kada ste najbolji?
It is certainly a human response but ask yourself when are you at your best?

Strah je adaptivna ljudska reakcija.
Fear is an adaptive human reaction.

To je normalna ljudska reakcija u susretu sa različitim životnim nedaćama.
It's a normal human reaction to the slings and arrows of outrageous fortune.

To je standardna ljudska reakcija.
That is an emotional, human reaction.

Veoma je prirodna ljudska reakcija reći:' To meni ne može da se desi.'.
It's a very natural human response to say,'That couldn't happen to me.'.

Ali tuga je sasvim prirodna i normalna ljudska reakcija na gubitak.
Grief is a normal, natural human response to a loss.

Misliš, normalna ljudska reakcija na nepravdu?
You mean the natural human reaction to injustice?

Strah je adaptivna ljudska reakcija.
Fear is an adaptive human response to danger.

Trebala nam je ljudska reakcija, Džone.
We needed a human reaction, John.

Kao ljudsko bice, kada vidim da me delfin gleda i prati me pogledom, i kada mi se pogled sretne sa tom zivotinjom, postoji ljudska reakcija koja cini nepobitnim cinjenicu da se povezujem sa inteligentnim bicem.
As a human being, when I see a dolphin looking at me and his eyes tracking me and I lock eyes with that animal, there's a human response that makes it undeniable that I'm connecting with an intelligent being.

I, šta je normalna ljudska reakcija na takvo ponašanje?
So what's the natural human reaction to this?

Strah je sasvim prirodna ljudska reakcija na nepoznate situacije.
Fear is a normal human response to the unknown.

Strah je sasvim prirodna ljudska reakcija na nepoznate situacije.
Fear is a natural human response to an unknown event.