Sta znaci na Engleskom LJUDSKOG OKA - prevod na Енглеском

• human eye

Примери коришћења Ljudskog oka на Српском и њихови преводи на Енглески

To je struktura ljudskog oka.
That's the structure of the human eye.

Složenost ljudskog oka nije izazov evoluciji putem prirodnog izbora.
The complexity of the human eye poses no challenge to evolution by natural selection.

Vidi mnogo šire od ljudskog oka.
It's seeing a much wider view than the human eye is.

Bez obzira kakve su sposobnosti ljudskog oka ili teleskopa ljudskih bića, oni ga više ne mogu videti.
No matter how capable the human eye or human beings' telescopes are, they can't see it anymore.

Kolika je rezolucija ljudskog oka?
What is the resolution of the human eye?

Ako se ograničenja ljudskog oka shvate i primene tehnike kojima se ona prevazilaze, ovaj problem je lako rešiv.
If human eye limitations are understood and techniques to overcome them are applied, this problem can be solved.

Biće 20 miliona puta osetljiviji od ljudskog oka.
It will be 20 million times more sensitive than the human eye.

A jedini tvorac ljudskog oka može biti Bog.
And the only designer of the human eye could be God.

Sve, dokle god stiže pogled tvog ograničenog ljudskog oka, biće moje.
Everything as far as your deficient human eye can see will be mine.

Za razliku od ljudskog oka, koja vidi prelomljene slike koje mozak mora da interpretira, jastozi vide direktan odraze koji mogu da se fokusiraju u jednu tačku, gde se skupljaju da bi formirali sliku.
Unlike the human eye, which views refracted images that have to be interpreted by the brain, lobsters see direct reflections that can be focused to a single point, where they are gathered together to form an image.

Blenda kamere je dizajnirana tako da imitira funkcije ljudskog oka.
The camera's iris is designed to imitate the function of the human eye.

Ali evo slike doline posle seče i vidite, iz perspektive fotoaparata ili ljudskog oka, kao da nijedan prutić ili drvo ne nedostaju, što potvrđuje tvrdnju kompanije da nema uticaja na okolinu.
But here's a picture of Lincoln Meadow taken after, and you can see that from the perspective of the camera or the human eye, hardly a stick or a tree appears to be out of place, which would confirm the logging company's contention that there's nothing of environmental impact.

Odjednom, dok su izranjali sa druge strane Meseca, pogled nikada vidjen od strane ljudskog oka.
Suddenly, as they emerged from the far side of the moon, a sight unseen by human eye.

Ja sam pažljivo isekao ovu sekvencu da bude tačno dužine trajanja treptaja ljudskog oka, tako da će za vreme koje bi vam bilo potrebno da trepnete, mušica primetiti preteću grabljivicu, proceniti njenu poziciju, pokrenuti motorički obrazac kako bi odletela, mašući krilima 220 puta u sekundi.
Now I have carefully cropped this sequence to be exactly the duration of a human eye blink, so in the time that it would take you to blink your eye, the fly has seen this looming predator, estimated its position, initiated a motor pattern to fly it away, beating its wings at 220 times a second as it does so.

Boja je svetlost. Različite talasne dužine svetlosti dopiru do ljudskog oka i tako vidimo boje.
Different wavelengths of light reaching to the human eye, and so we see color.

Ljudska rožnjača toliko je slična ajkulinoj, da se koristi kao zamena pri operaciji ljudskog oka.
The human cornea is so similar to the shark's cornea that it is used as a substitute for human eye surgery.

Zahvaljujući tome što koriste noćne senzore od 6 MP i tehnologiju termalnog snimanja, MOBOTIX kamere registruju mnogo više od ljudskog oka, pa lako detektuju objekte u pokretu u nezgodnim uslovima i na velikim razdaljinama.
Thanks to their use of 6MP Moonlight sensors and thermal imaging technology, MOBOTIX cameras register far more than the human eye, effortlessly detecting moving objects in poor conditions and over long distances.

Ljudska rožnjača toliko je slična ajkulinoj, da se koristi kao zamena pri operaciji ljudskog oka.
Human corneas are so similar to shark corneas that they have been used as a replacement in human eye surgery.

AK: Da skratimo, da bude što oštrija slika, kamera koju vidite na ekranu ima širi ugao gledanja od ljudskog oka.
AK: So in short: to be super crisp, the camera that you see on the screen has a wider field of view than the human eye.

Kameru odlikuje napredna tehnologija za smanjenje šuma i sočivo sa dvostrukom blendom, koje se podešava svetlosnim uslovima poput ljudskog oka.
The main camera includes advanced noise reduction tech and a Dual Aperture lens which can adjust to light like the human eye.

Структура људског ока подсећа на камеру.
Comparison of the Human Eye to a Camera.

Боја људског ока зависи од три гена, од којих су две добро проучаване.
Human eye colour originates with three genes, two of which are well understood.

Невиђен људском оку.
The incredible human eye.

Невиђен људском оку.
Normal unaided human eye.

Невиђен људском оку.
Unaided human eye.

Структура људског ока слична је оној у камери.
The human eye is similar in structure to the camera.

Боја људског ока зависи од три гена, од којих су две добро проучаване.
Human eye color comes from three genes in total, and two of them are well-understood.

Ретина људског ока састоји се од 6 милиона зуба и 120 милиона шипки.
The human eye has 6 million cones, 120 million rods.

Величине људског ока.
The marvelous human eye.

Величине људског ока.
The incredible human eye.