Sta znaci na Engleskom LOŠE VOLJE - prevod na Енглеском

• in a bad mood
• ill will
• bad temper

Примери коришћења Loše volje на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila sam loše volje.
I was in a bad mood.

Sačuvajte ovo i pročitajte kad ste loše volje.
Save this and read it when you're in a bad mood.

No, nisam loše volje.
No, I'm not sulking.

Ona je loše volje pa, oko 45 godina, valjda.
She's been in a bad mood for well, about 45 years now, I guess.

Još uvek loše volje?
Still in a bad mood?

Čak iako ste loše volje, Ovan je definitivno osoba koju želite da povedete na happy hour.
Even if you're in a bad mood, Aries is the person that you want to bring to happy hour.

Šef je loše volje.
The boss is in a bad mood.

Čak iako ste loše volje, Ovan je definitivno osoba koju želite da povedete na happy hour.
If you are ever in a bad mood, this is definitely the person you want to hit up for happy hour.

Netko je loše volje.
Somebody's in a bad mood.

Pravi muškarac ne odlazi nakon male svađe i ne iskaljuje se na tebi kad je loše volje.
Real men don't run out after a little fight, and they don't take it out on their significant others when they're in a bad mood.

Da, jesi loše volje.
Yes, you are sulking.

Izvini, Cano… danas sam nešto loše volje.
I'm sorry, Chana. I'm in a bad mood today.

Nešto je loše volje u poslednje vreme.
She's been in a bad mood lately.

Tri, ako budem loše volje.
Three if I'm in a bad mood.

A kada bi bio loše volje uništavao je brodove i stvarao oluje.
When he was in a bad mood, he destroyed ships and brought storms.

Zato što sam bila loše volje.
Because I was in a bad mood.

Ne igraj ukoliko si loše volje, pod stresom, bolestan ili premoren.
Do not play when you are in a bad mood, stress or exhausted.

Ponekad sam vrlo loše volje.
I've a very bad temper sometimes.

Osim loše volje koju pokazuju neke evropske zemlje, vrata za pregovore sa njima nisu zatvorena i lopta je u njihovom dvorištu, rekao je portparol ministarstva spoljnih poslova Abas Musavi.
Despite the ill will that we see from some European countries the door of negotiations with them has not been closed and the ball is in the court of these countries," Iranian Foreign Ministry spokesman Abbas Mousavi said.

Danas sam loše volje.
I'm in a bad mood today.

Osim loše volje koju pokazuju neke evropske zemlje, vrata za pregovore sa njima nisu zatvorena i lopta je u njihovom dvorištu, rekao je portparol ministarstva spoljnih poslova Abas Musavi.
Despite the ill will that we see from some European countries the door of negotiations with them has not been closed and the ball is in the court of these countries,” Iranian Foreign Ministry spokesman Abbas Mousavi said Monday.

Danas je loše volje.
He's in a bad mood today.

Bože moj, kako sam danas loše volje!
My goodness me! i am in a bad temper today!

Da, bio sam loše volje.
Yeah, I was in a bad mood.

Ignoriraj ju, cijeli dan je loše volje.
What is it? Ignore her. She's been in a bad mood all day.

Danas je loše volje.
He's in sort of a bad mood today.

Jesu li svi u Central Cityju loše volje?
What is wrong with you? Is everyone in Central City in a bad mood?

Nisam ja kriv što si loše volje jer si grozan otac.
Jake It's not my fault you're in a bad mood because you're such a terrible father.

Kažu probudio se na pogrešnoj strani kreveta( za onog ko je loše volje kada se probudi).
Woke up on the wrong side of the bed- Someone who woke up in a bad mood.

Njihova se ličnost ne menja puno kada su loše volje, ona se intenzivira.
Their personality doesn't change much when they are in a bad mood, it intensifies.