Sta znaci na Engleskom LOŠEG ISKUSTVA - prevod na Енглеском

• bad experience
• bad experiences

Примери коришћења Lošeg iskustva на Српском и њихови преводи на Енглески

Osim mnogo lošeg iskustva.
A lot of bad experiences.

Možda ne bi trebala odustati nakon jednog lošeg iskustva.
Maybe you shouldn't be so quick to dismiss it after one bad experience.

Osim mnogo lošeg iskustva.
With very few bad experiences.

Ponekad treba progutati ponos i naučiti iz lošeg iskustva.
Sometimes you gotta take it on the chin and learn from bad experiences.

Zbog lošeg iskustva iz prošlosti?
Because of a bad experience in the past?

Naučio je iz lošeg iskustva.
He has learnt from bad experiences.

Naučila sam iz svog lošeg iskustva kada su me opljačkali da ljudi znaju svaki moj potez, šta imam sa sobom, gde se nalazim, šta radim i to je promenilo sadržaj koji objavljujem”, otkrila je Kim.
I learned from a bad experience I had when I was robbed that people knew my every move, what I had, where I was, what I was doing, and that, to me, really changed the things that I post,” she said.

Naučio je iz lošeg iskustva.
You learned from that bad experience.

Naučila sam iz svog lošeg iskustva kada su me opljačkali da ljudi znaju svaki moj potez, šta imam sa sobom, gde se nalazim, šta radim i to je promenilo sadržaj koji objavljujem”, otkrila je Kim.
I learned from a bad experience I had when I was robbed that people knew my every move, what I had, where I was, what I was doing, and that, to me, really changed the things that I post,” she continued.

Naučio je iz lošeg iskustva.
She learned that from a bad experience.

Eto i imala si lošeg iskustva sa prethodnim kolima.
I had had a bad experience with a previous car.

Casper, žao mi je zbog lošeg iskustva.
Amanda, sorry about the bad experience.

Možda je imao lošeg iskustva kao klinac.
Could've had a bad experience as a child.

Nemojte suditi na osnovu jednog lošeg iskustva.
Don't quit because of one bad experience.

Žao mi je zbog vašeg lošeg iskustva, Gospodjo Collins.
I'm sorry for your bad experience, Miss Collins.

Svi naši sunarodnici godinama prolaze kroz Srbiju i nikada nisu imali lošeg iskustva na putu.
Some have traveled all over Mexico for years and never had a bad experience.

Pomislio sam da verovatno ima lošeg iskustva iz prošlosti.
I understand that they may have had bad experiences in the past.

To povećava šanse za nove rezervacije i neutralizovanje lošeg iskustva gosta.
This increases chances of repeat bookings and the opportunity to rectify a guest's bad experience.

Pomislio sam da verovatno ima lošeg iskustva iz prošlosti.
I would guess that he might have had some bad experiences in the past.

Neki ljudi uspevaju da nastave studije, mladi su, mogu da počnu iznova, ali postoji veliki broj ljudi koji se zaista bore da se vrate iz mnogo razloga- zbog kulturološkog šoka, lošeg iskustva, visokih očekivanja koje su imali.
Some people are managing to continue studies, they are young, they can start over again, but there are a big number of people who are really fighting to go back for many reasons- cultural shock, bad experiences, they have had really high expectations.

Ne sudi o svim ženama zbog lošeg iskustva sa jednom ili dve.
All pastors aren't bad because you had a bad experience with one or even two.

Nemojte suditi na osnovu jednog lošeg iskustva.
So don't quit based on one bad experience.

Kao i ogorčene žene, ogorčeni muškarci su uglavnom imali previše lošeg iskustva u svetu upoznavanja i sada je to za njih završena priča.
Much like bitter women, Bitter Men had just one too many bad experiences with the dating scene and now they are done.

Verovatno da je to zbog mog lošeg iskustva.
Probably due to the bad experience.

Ne šaljem preporučeno, zbog lošeg iskustva.
I wouldn't recommend because of a bad experience.

Žao mi je, Todora, zbog tog lošeg iskustva.
Sorry to hear Nikola was such a bad experience:-.

Nemojte suditi na osnovu jednog lošeg iskustva.
Don't quit the process based on a bad experience.

Nema boljeg iskustva od lošeg iskustva.
No experience is better than a bad experience.

Poštovani Zoki, Jako nam je žao zbog Vašeg lošeg iskustva u našem restoranu.
Dear Serena, I am very sorry about your bad experience at our hotel.

Odsto klijenata odustaje od brenda kome su bili odani nakon jednog lošeg iskustva s kompanijom.
Of all customers would stop doing business with a brand they loved after one bad experience.