Sta znaci na Engleskom LOŠEG KVALITETA - prevod na Енглеском

• poor quality
• low quality
• bad quality
• low-quality
• shoddy

Примери коришћења Lošeg kvaliteta на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda je bio lošeg kvaliteta.
May be poor quality.

Izbegavajte udvostručavanje( dupliranje) ili sadržaj“ lošeg kvaliteta”.
Avoid duplicate or“low quality” content.

Ona je i dalje lošeg kvaliteta.
And it's still poor quality.

Posuđe lošeg kvaliteta je najveći neprijatelj našeg zdravlja.
Bad quality cookware is the biggest enemy of our health.

Ovaj ima membrane lošeg kvaliteta.
This one has shoddy membranes.

Izvinite zbog lošeg kvaliteta, ui pitanju je mobuilni telefon.
Sorry for the poor quality, it's from a cell phone.

Hrana je bila veoma lošeg kvaliteta.
The food was very poor quality.

Slike lošeg kvaliteta mogu da unište dobro dizajniran web sajt.
Poor quality images will ruin a well designed website in an instant.

Obrazovanje je često lošeg kvaliteta.
Education is often of poor quality.

Izvinjavam se zbog lošeg kvaliteta fotografije, ovaj deo je bio pokriven nekom nalepnicom.
I apologize for the poor quality of the photo, but this painting was high on a wall.

Troškove koji nastaju zbog lošeg kvaliteta.
An expensive mistake due to poor quality.

Gorčina lošeg kvaliteta ostaje u sećanju daleko duže od kratkog zadovoljstva niže cene- Aldo Gucci.
The bitterness of poor quality is remembered long after the sweetness of low price has faded from memory.”- Aldo Gucci.

Malo ih je ostalo, jer su bili lošeg kvaliteta.
A lot were dropped because they were low quality.

A kada pogledamo sta je uzrok lošeg kvaliteta vode, videćete da je to naš izuzetno loš stav prema odlaganju ljudskog otpada.
And when we look at the reason for poor quality water, you find that it is our abysmal attitude to the disposal of human waste.

Unapred se izvinjavam zbog lošeg kvaliteta snimka.
My apologies in advance for the poor quality of the recording.

Prema njegovim rečima, ovim zlatom se ne može trgovati na međunarodnom tržištu zbog lošeg kvaliteta.
According him, this gold can't be traded on the international market because of the low quality.

Ovo je uvek nosi rizik od lošeg kvaliteta i kontaminacije.
However, there is always a risk of bad quality and design.

To je jednostavno: bićemo zaštićeni od kupovine hrane lošeg kvaliteta.".
It is simple: we will be protected from buying bad quality food.".

Nedostatak sna ili san lošeg kvaliteta povećava rizik od….
Lack of sleep, or poor quality of sleep increases the risk of migraines.

Tata gradi džinovske merdevine, ali su lošeg kvaliteta.
Dad is building a giant ladder…"but it is of poor quality. We miss you.

Proizvodi bi bili lošeg kvaliteta, ne bi bili nekompatibilni sa opremom, koju posedujemo ili su nepouzdani i opasni.
We care when products turn out to be of poor quality, do not fit, are incompatible with equipment that we already have, are unreliable or dangerous.

Hmm, hmm, Slobodan softver, mora da je jeftin, lošeg kvaliteta, nekoristan.".
Hmm, hmm, Free Software, must be cheap, shoddy, worthless.".

Slika je možda lošeg kvaliteta, jer je moj telefon bio krš, i ja izgledam neuredno jer sam čitavog dana spremala kafe, ali nije me briga.
The picture may be poor quality because my phone was crap, and I look rough from pulling coffee shots all day, but I don't care.

Ne brini, nisam ja ni mislio da si ti hteo da kažeš da je pasulj lošeg kvaliteta.
Mind you, I'm not saying that the meat was of poor quality.

Ovi gvozdeni komadi su jeftini, ali su takođe lošeg kvaliteta i ne preterano primamljivog izgleda.
These bulk hardware pieces are inexpensive, but they are also poor quality and cheap-looking.

U najmanju ruku, neće sigurno kliknuti na taster„ upozorenje o kvalitetu” zbog lošeg kvaliteta govora!
Or at least, they won't click on the‘Quality alert' button because of a poor quality contribution!

Ako su ženina jaja lošeg kvaliteta usled starosti ili izlaganju toksinima, ili su bila uklonjena zbog kancera, donorska jaja mogu biti upotrebljena.
If the woman's eggs are of poor quality due to age or toxic exposures, or have been removed due to cancer, donor eggs may be used.

Osamdeset procenata svih bolesti u Indiji i većini zemalja u razvoju potiče od lošeg kvaliteta vode.
Eighty percent of all diseases in India and most developing countries are because of poor quality water.

Dok je najveći deo ovog istraživanja lošeg kvaliteta, postoji i istraživanje koje je na visokom nivou, i ono neprestano pokazuje da homeopatija nema efekta.
While most of this research is of poor quality, there is some reasonably high-quality research, which consistently shows that homeopathy does not work.

U mnogim zemljama širom sveta, snabdevanje električnom energijom i čistom vodom je sporadično i obično lošeg kvaliteta.
In many countries around the world the supply of electricity and clean water is often sporadic and of poor quality.