Sta znaci na Engleskom LOŠIH VESTI - prevod na Енглеском

• bad news
• good news
• of bad tidings

Примери коришћења Loših vesti на Српском и њихови преводи на Енглески

Evo loših vesti.
Here's the bad news.

Društvo, imam još loših vesti.
Guys, I have more bad news.

Evo loših vesti.
The bad news is here.

Slušaj, imam više loših vesti.
Listen, I got more bad news.

Pritisak loših vesti iz Japana.
The bad news from Japan.

Ne mogu da podnesem još loših vesti.
I can't take no more bad news.

Evo loših vesti, sportski fanovi.
Here's the bad news, sports fans.

Moglo bi biti, loših vesti.
Might be bad news.

Toliko loših vesti toga dana.
I had another bit of bad news that day.

Tu gde retko ima loših vesti.
Where I work there is seldom good news.

Imam još loših vesti za tebe, Peter.
I got some more bad news for you, Peter.

I plašim se da imam loših vesti.
Also, I'm afraid I have some bad news.

Mamin voz loših vesti ulazi.
The Mom bad news Train is pulling in. Toot-toot.

Ne volim da sam glasnik loših vesti.
I hate being a bearer of bad news.

Imam još loših vesti za vas, Generale.
I've got some more bad news for you General.

Bojim se da sam kurir loših vesti.
I'm afraid that I am the bearer of bad tidings.

Ili zbog onih loših vesti koje sam čula prošle nedelje?
Maybe you heard the bad news last week?

Ne gubite nadu zato što ima loših vesti.
Don't lose hope because you get bad news.

Bilo je loših vesti.
There was the bad news.

Ne gubite nadu zato što ima loših vesti.
Don't lose hope because there is good news.

Nedostatak loših vesti nije dobra vest..
The absence of bad news is not good news..

Ne gubite nadu zato što ima loših vesti.
Please do not lose hope because there is good news.

Ili zbog onih loših vesti koje sam čula prošle nedelje?
Rather some words about some bad news I heard this week?

Ne gubite nadu zato što ima loših vesti.
Do not lose hope because there is good news for you.

Pa, ostatak loših vesti je da je hard disk Dr Rida.
Well, the rest of the bad news is that Doc Reid's hard drive.

I imam još loših vesti.
And we have more bad news.

Evo loših vesti za one koji mrze izreze u ekranu( notch).
Here is some bad news for all those who love creating videos on TikTok.

To je mnogo loših vesti.
That's a lot of bad news.

Uvek je uživao da bude donosilac loših vesti.
He's always enjoyed being the bearer of bad tidings.

Nemoj više loših vesti, Bobe.
No more bad news, Bob.