Примери коришћења Loših vremenskih на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zbog loših vremenskih….
Druga trka je otkazana zbog loših vremenskih uslova.
Zbog loših vremenskih….
Due to the bad weather….Radovi bi mogli biti odloženi u slučaju loših vremenskih uslova.
Activity can be postponed in case of bad weather conditions.Zbog loših vremenskih….
Because of the bad weather….Ovaj prirodni zaklon štiti plažu od loših vremenskih uslova.
This natural shelter protects the beach from bad weather conditions.Slučaju loših vremenskih uslova.
In case of bad weather conditions.Prema najnovijim informacijama,do nesreće je došlo zbog loših vremenskih uslova.
According to the media,the accident occurred due to bad weather conditions.Štiti od loših vremenskih uslova.
Protects from bad weather conditions.Iz tog preduzeća saopšteno je da će radovi biti odloženi u slučaju loših vremenskih uslova.
Please note that work on these works could be postponed in the case of bad weather conditions.Zbog loših vremenskih uslova moram da odlozim let.
Danas nismo mogli da vozimo zbog loših vremenskih uslova na Losail stazi.
We couldn't ride today because of the bad weather conditions at Losail.Zbog loših vremenskih uslova, radovi su prekinuti sredinom decembra.
Due to adverse weather conditions, the classrooms closed in mid-December.Iz ovog preduzeća saopštavaju da radovi mogu biti odloženi samo u slučaju loših vremenskih uslova.
Please note that work on these works could be postponed in the case of bad weather conditions.Napomena: U slučaju loših vremenskih uslova radovi se odgađaju.
Please note: during bad weather conditions the work will be closed.Potrošač ustvari vidi stresan kraj više cene robe zbog loših vremenskih uslova.
The consumer actually sees the big brunt end of the higher, you know, cost in the commodity due to the adverse weather condition.Kombinacija motocikla i loših vremenskih uslova tokom zime nije baš najzgodnija.
The combination of a motorcycle and adverse weather conditions during the winter is not the best combination possible.Gužve u saobraćaju, autobusi iavioni mogu da kasne zbog loših vremenskih uslova ili štrajkova.
The traffic could be terrible and buses andplanes could be delayed because of bad weather conditions or strikes.Francuska je jedina članica EU u kojoj po automatizmu vladaju drugačija brzinska ograničenja u slučaju loših vremenskih uslova.
In the EU, only France applies lower general speed limits for bad weather conditions.PARIZ- Proizvodnja vina u svetu pala je u 2017. godini na najniži nivo u proteklih 60 godina zbog loših vremenskih uslova u Evropskoj uniji, saopštila je danas Međunarodna organizacija za vinovu lozu i vino( OIV).
PARIS(Reuters)- Global wine output fell to its lowest level in 60 years in 2017 due to poor weather conditions in the European Union that slashed production in the bloc, international wine organisation OIV said.Drugi trening pred trku Formule jedan za Veliku nagradu Kine otkazan je danas zbog loših vremenskih uslova.
Second free practice session for Formula 1's Chinese Grand Prix was cancelled on Friday due to poor weather condition.Francuska vlada je prošle godine saopštila da je pad proizvodnje vina posledica loših vremenskih uslova, kao što su prolećni mraz, suša i oluje koje su pogodile ključne vinogradarske regione- Bordo i Šampanju.
The French government said last year production had hit a record low due to a series of poor weather conditions including spring frosts, drought and storms that affected most of the main growing regions including Bordeaux and Champagne.Proizvodnja vina u svetu pala je u 2017. godini na najniži nivo u proteklih 60 godina zbog loših vremenskih uslova u Evropskoj uniji.
Global wine output fell to its lowest level in 60 years in 2017 due to poor weather conditions in the EU.Južni Ilinoj, Mizuri, znate, tad… imali smo velik broj tornada, i takvi tipovi loših vremenskih uslova definitivno su podigli cenu robe, doveli su do nestabilnosti, što je takođe podiglo cenu robe.
Southern illinois, Missouri, those--those, you know, we had a high peak of tornadoes, and those types of adverse weather conditions definitely raised the price of commodities as well as drove the volatility, which also raises the price of commodities.Proizvodnja vina u svetu pala je u 2017.godini na najniži nivo u proteklih 60 godina zbog loših vremenskih uslova u Evropskoj uniji.
In fact, worldwide wine production plummeted to a60-year low in 2017, largely attributable to poor weather conditions across Europe.Do odstupanja i produženja može doći ukoliko primalac nije na adresi kod prvog pokušaja isporuke, loših vremenskih uslova ili svih ostalih nepredviđenih situacija u transportu na koje prevoznik nije mogao da utiče.
Changes and longer times may occur if the recipient is not present at the given address at the time of the first delivery attempt, bad weather conditions, and all the other unforeseen situations during transport that can not be influenced by the transport company.Do odstupanja i produženja roka isporuke može doći ukolikoprimalac nije na adresi kod pokušaja isporuke, ne javlja se na broj telefona koji je ostavio prilikom prijavljivanja na sistem, loših vremenskih uslova ili nepredviđenih situacija u transportu, na koje prevoznik nije mogao da utiče.
There may come to a concession or an extension of the delivery if the recipient is not present at the address inthe time of delivery, the recipient does not answer the phone number left on the Site, bad weather conditions or unforeseen transport situations when the shipper is not able to do something.Koje su prednosti obuke za vožnju po lošim vremenskim uslovima?
What other tips do you have for driving in bad weather conditions?Али то је ако је случај изузетан,повезан са лошим временским условима.
But this is if the case is exceptional,associated with bad weather conditions.Pretpostavlja se da je uzrok izazvan lošim vremenskim uslovima.
The incident is believed to have been caused by poor weather conditions.
