Sta znaci na Engleskom LOŠU SITUACIJU - prevod na Енглеском

• bad situation

Примери коришћења Lošu situaciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Imamo lošu situaciju.
We got a bad situation.

Slušajte, ovde imamo lošu situaciju.
Look, we have a bad situation here.

Upao sam u lošu situaciju i sustigle su me emocije.
I got into a bad situation and my emotions caught up with me.

Popravljam zaista lošu situaciju.
I'm fixing a very bad situation.

Zašto da već lošu situaciju činim još gorom?
Why make a bad situation worse?.

To će vas sigurno dovesti u lošu situaciju.
That would certainly put you in a bad situation.

I ja sam imao lošu situaciju sa ocem.
I had a bad situation with my father as well.

Šta misliš da malo popravimo ovu lošu situaciju.
I say we make a bad situation just a little bit better.

Imamo vrlo lošu situaciju.
We have a bad situation here.

Znam da sam nas stavio u… da sam te stavio u lošu situaciju.
I know I put us… I put you in a bad situation.

Upala je u lošu situaciju.
She places herself in a bad situation.

Istini za volju, životni izbori mog sina stavili su ga u lošu situaciju.
Truth be told, it was my son's life choices that put him in a bad situation.

Imamo veoma lošu situaciju.
We got a bad situation going on.

Osim vremena i resursa, dovodiš nam nepoznatog u… u vrlo lošu situaciju.
Apart from time and resources, it's bringing an unknown into a…- into a really bad situation.

Možda je ostavio lošu situaciju doma.
Well, maybe he left a bad situation at home.

Vidi, Kol, ti tvoji takozvani prijatelji strmoglavo jurcaju u lošu situaciju.
Look, Cole, these, uh, so-called friends of yours are running headlong into a bad situation.

Iskorišćavaju lošu situaciju i čine je još gorom.".
He took a bad situation and made it worse.”.

Bobby, je upravo ušao u lošu situaciju.
Bobby, you just walked into a bad situation.

Iskorišćavaju lošu situaciju i čine je još gorom.".
It takes a bad situation and makes it worse.".

Ovo je najverovatnije nešto što obično ne biste želeli da uradite, jer bi vas to dovelo u lošu situaciju ili bi vam bilo neprijatno.
This is most likely something you would not normally wish to do or partake in because it puts you in a bad situation or is inconvenient.

Zašto da već lošu situaciju činim još gorom?
Why to make a bad situation that much worse?.

Ali upala je u lošu situaciju.
She got into a bad situation.

Depresija nije odgovor na lošu situaciju, depresija jeste, kao na primer vreme”, Stefen Fraj.
Depression isn't a straightforward response to a bad situation: depression just is, like the weather.”- Stephen Fry.

Što mogu da naprave lošu situaciju još gorom.
Words that can make a bad situation even worse..

Zašto da već lošu situaciju činim još gorom?
Why risk making an already bad situation even worse?.

Ali ne želim videti da ga dovede u lošu situaciju, on mi je najbolji prijatelj.
But… I-I don't want to see him get himself into a bad situation. H-he's my best friend.

Zašto da već lošu situaciju činim još gorom?
Why make a bad situation even worse than it already is?

U krajnje nesrećnom spletu brojnih okolnosti, čak je i pun Mesec pomogao da ova superoluja lošu situaciju učini još gorom, naročito za područje Njujorka, gde su poplave počele još i pre glavnog udara.
In an unfortunate, timely twist, even the full moon is helping to stir up the Halloween superstorm, making a bad situation even worse, especially for the New York City area, where flooding has already begun.

San se može odnositi i na neku lošu situaciju koja se izmiče kontroli i zbog koje ste prestravljeni.
This dream may refer to a bad situation you are facing which got out of control, and that scares you genuinely.