Sta znaci na Engleskom LOGIČNU - prevod na Енглеском

• logical

Примери коришћења Logičnu на Српском и њихови преводи на Енглески

Uradio je jedinu logičnu stvar.
Did the only logical thing.

Moguće je da morate da uskladite dve strane vaše ličnosti- emocionalnu i logičnu.
Be mindful of the two sides of your conscious brain- logical and emotional.

Uradio je jedinu logičnu stvar.
He did the only logical thing.

Uradio je jedinu logičnu i razumnu stvar koja je mogla da dovede do sučeljavanja….
He had only done a logical, reasonable thing to bring events to confrontation….

Uradio je jedinu logičnu stvar.
Ella did the only logical thing.

I dokaz za logičnu vezu između ljudskog bića i Životne energije, i jedinstvo čoveka s prirodom.
This is also a proof of logical relationship between humans and Life energy, and unity of man with nature.

Uradio je jedinu logičnu stvar.
The man did the only logical thing.

Predlozi, koje su članovi žirija najpre formirali individualno, uspostavili su sasvim prirodnu i, čini se, logičnu celinu.
Individual proposals given by members of the jury proved to be part of a natural, and as it seemed, a logical whole.

Uradio je jedinu logičnu stvar.
He had done the only logical thing.

Te mere imaju jasnu i logičnu svrhu-- da se obezbede prostor, vreme i načini da RS uskladi svoju politiku sa Dejtonskim sporazumom kako bi se BiH mogla kretati napred».
These measures have a clear and logical purpose-- to provide space, time and means for the RS to get into line with Dayton so that BiH can move forward.".

Uradio je jedinu logičnu stvar.
So they did the only logical thing.

Znači, ne uvek u formi citata jel da, ali uvek u pokušaju da napraviš jednu logičnu harmoniju.
I mean, not always in the quotation form, but always trying to make the harmonization more logical.

On će učiniti jedinu logičnu stvar- i on ce ići brže.
The man did the only logical thing He started to walk faster.

Odluka od petka predstavljala je pobedu za tužioce, koji su uspeli da uvere apelacione sudije u logičnu povezanost optužnica.
Friday's ruling is a victory for prosecutors, who convinced the appeals judges of a logical link among the indictments.

Ja samo uspostavljam logičnu proporciju administracije.».
I am only establishing a logical proportion of the administration.".

Vaše srce zna šta je dobro za vas i uputiće vas u pravom smeru pre nego što vaš mozak uopšte ima priliku da procesuir logičnu informaciju koja se prezentuje.
Your heart knows what is good for you, and it will point in the right direction before your brain has even had a chance to process the logical information being presented.

Komedija prenosi tu destruktivnu, poučnu razigranost, ali nema logičnu definiciju jer deluje na našu logiku paralogično, van njenih krajnjih granica.
Comedy conveys that destructive, instructive playfulness, but has no logical definition because it acts upon our logic paralogically from outside its finite borders.

Uzalud sam tražio neku logičnu vezu.
I began looking for logical connections.

Naša filozofija, standardi pre statusa, odražava logičnu neophodnost», rekao je Stajner ustvrdivši da bi pitanju statusa trebalo pristupiti na postepen način.
Our philosophy, standards before status, expresses a logical necessity," Steiner said, arguing that the status issue should be addressed in a step-by-step manner.

Nesumnjivo, prilikom strogog opažanja samoga Ja, dokazuje se da je uvek hitno i neodložno da činimo kompletnu logičnu diferencijaciju između spoljnih događaja praktičnog života i intimnih stanja savesti.
In rigorous observation of the'myself', it is unquestionably always urgent and unpostponable to make a complete logical differentiation in relation to the external occurrences of practical life and intimate states of the Consciousness.

Nesumnjivo, prilikom strogog opažanja samoga Ja, dokazuje se da je uvek hitno i neodložno da činimo kompletnu logičnu diferencijaciju između spoljnih događaja praktičnog života i intimnih stanja savesti.
Unquestionably, while in rigorous observation of the“myself,” a complete logical differentiation between the exterior events of practical life and the interior states of the Consciousness is always something unavoidable and non-excludable.

Sledeća logična pitanja bi bila.
Logical next questions would be.

Pođimo logičnim redom.
Organise into logical order.

Malo logičnog razmišljanja molim vas.
A little logical consistency, please.

Сасвим логичном за то време.
Logical at the time.

Набавите логичну и комплетну композицију завеса користећи додатке.
Get a logical and complete curtain composition can be using accessories.

Седмо, Запад мора поштовати логичну и оправдану забринутост Русије због НАТО експанзије.
Seventh, the West must respect the logical and legitimate concerns of Russia about NATO expansion.

То је логичан и природни закључак овог псалма.
This is the logical and natural conclusion of this psalm.

Вриједно је дискутовати о логичним стварима након што су емоције ослабиле.
It is worth discussing logical things after the emotions have subsided.

Упознавање са природним и логичним последицама понашања деце и ученика.
To establish well understood and logical consequences for student behaviour.