Sta znaci na Engleskom LOGOVANJE - prevod na Енглеском

• logging
• login
• logs
• log

Примери коришћења Logovanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Kliknite ovde za logovanje.
Click here to Load.

Proveri logovanje na ulazu, odmah.
I need you to check the gate logs now.

Kliknite ovde za logovanje.
Or click here to load.

Logovanje je pokazalo da je Mig Poulsen preuzeo poverljive informacije.
The logs showed that Myg Poulsen had downloaded confidential information.

Zaboravio sam username za logovanje.
I have forgotten how to login.

Kliknite ovde za logovanje ili registraciju.
Click here to login or to register.

Povratio sam ga i pregledao logovanje.
I went back and examined the logs.

Si ga proganja, logovanje u svoje e-pošte.
You've been stalking him, logging into his emails.

Koristite mrežu koja od vas traži dvostruko logovanje.
Use a network that requires double logging.

Reci Lambu da proveri logovanje na radio stanici u kampusu.
Tell Lamb to check the log at the campus radio station.

Prevariti nekog arogantnog i bogatog lika sa lažnim ekranom za logovanje.
Trick some arrogant rich guy with a fake log in screen.

Traganje se odužilo, pa sam proverio logovanje programa i otkrili su lokaciju.
The search was taking forever, so I checked my program log, and I got back-traced.

Grabovski je rekao da Yandex pretraga daje samo fajlove za koje nije potrebno logovanje ili šifra.
A Yandex spokesperson said the search only yields files that don't require logins or passwords.

Postoje standardne alatke za logovanje FTP transakcija, kao što je TIS ili SUSE FTP proksi, posto SFTP koristi enkripciju, nemoguće je vršiti kontrolu prometa pomoću tradicionalnih proksija.
There are standard tools for logging FTP transactions, like TIS fwtk or SUSE FTP proxy, but SFTP is encrypted, rendering traditional proxies ineffective for controlling SFTP traffic.

Grabovski je rekao da Yandex pretraga daje samo fajlove za koje nije potrebno logovanje ili šifra.
Ilya Grabovsky, a spokesman for Yandex, said its search only yields files that don't require logins or passwords.

U slučaju da Korisnik ne izvrši logovanje u Intesa Mobi aplikaciju u roku od 7 dana nakon aktiviranja Intesa Mobi usluge na šalteru Banke, usluga mobilnog bankarstva će biti onemogućena.
In case the User fails to log in to Intesa Mobi application within 7 days from the date of activation of Intesa Mobi service at teller of the Bank, mobile banking service will be disabled.

Ako neko na bilo koji način dođe do vaših login podataka, a ako pritom ne može da nađe url za logovanje, neće moći da ih iskoristi.
If anyone in any way comes in possession of your blog login details, and if they cannot find the url for logging they will not be able to use them.

Lozinke koje koristite za logovanje ili kreiranje naloga domaćeg platnog prometa dobijate putem sigurnosnog pisma, PIN mailer-a( sa istom tehnologijom kao i kod kreditnih kartica) i iste su dostupne samo Vama.
You receive passwords for logging in or creating domestic transactions through a safety letter,(a PIN mailer with the same technology as with credit cards), and these are available only to you.

Glavna korist po pitanju bezbednosti jeste potreba za ključem ili tokenom kao drugim faktorom za logovanje, umesto koda koji se šalje preko SMS-a ili aplikacije.
The main advantage in terms of security is the need for a key or token to login as the second factor, instead of a code sent via SMS or an app.

Com koristi kolačiće, male tekstualne fajlove koji se smeštaju na računar korisnika kako bi se obezbedilo ispravno funkcionisanje sajta kao što su registracija i logovanje korisnika.
Com uses cookies, small text files that are stored on the user's computer to ensure the proper functioning of the site, such as user registration and logging.

Paket za elektronsko bankarstvo za fizičko lice sadrži kovertu sa podacima za logovanje i aktivaciju usluge i/ ili token u slučaju internet bankarstva.
The package for electronic banking for private individuals contains an envelope with data for logging and activation of the service and/or token in case of Internet banking.

U slučaju da Korisnik platnih usluga ne izvrši logovanje u BizMobi aplikaciju u roku od 7( sedam) dana nakon aktiviranja Intesa Mobi usluge na šalteru Banke, Banka ima pravo da onemogući BizMobi uslugu.
The Bank is entitled to disable the BizMobi service should the Client fail to log into the BizMobi application within 7(seven) days of activating the Intesa Mobi service over the Bank counter.

Operativni sistemi raćunara kao što su Windows 2000 i Windows XP omogućavaju podizanje operativnog sistema radne stanice, logovanje na mrežni domen i učitavanje korisničkog profila na bazi smart kartice.
Computer operating systems, such as Windows 2000 or Windows XP, provides login to the operating system, logging on the network domain and downloading user profile based on smart card.

Korisnik nema pravo da deaktivira samo SMS OTP sredstvo za autentifikaciju ukoliko ima i aktivno mToken sredstvo za autentifikaciju, već se deaktivacija u ovom slučaju vrši za oba sredstva za autentifikaciju. U slučaju da Korisnik ne izvrši logovanje u Intesa Mobi u roku od 7 dana nakon aktiviranja Intesa Mobi usluge na šalteru Banke, usluga mobilnog bankarstva će biti onemogućena.
Rights and obligations of the BankThe Bank has the right to disable use of SMS OTP mean of authentication, if it directly or indirectly becomes aware that the User no more possess the registered mobile phone number. In case the User fails to log in to Intesa Mobi application within 7 days from the date of activation of Intesa Mobi service at teller of the Bank, mobile banking service will be disabled.

Аутентификација и логовање у контролере аутоматизације зграде преко ТЦП/ ИП.
Authentication and logging into the building automation controllers via TCP/IP.

Prilikom prvog logovanja na NOVI forum, Vaša stara šifra neće" raditi".
When you next try to login to the forums, your old password will not work.

Писмо уреднику о проблемима воде логовање током сезоне монсуна 1065/ 20 Tri Nagar Delhi-110035….
Letter to editor about water logging problems during monsoon season 1065/20 Tri Nagar Delhi-110035….

Логовање▾ гост▸.
Log in▾ guest▸.

Једноставно логовање тастатуре и уштеду Сцреен Цаптурес за будућу анализу није довољно.
Simply logging keystrokes and saving screen captures for future analysis is not enough.

Логовање контролора и избор зоне/ сектора у коме се врши наплата.
Login of controllers and choice of area/ sector in which the check is performed.