Sta znaci na Engleskom LOKALNE EKONOMIJE - prevod na Енглеском

• local economy
• local economies

Примери коришћења Lokalne ekonomije на Српском и њихови преводи на Енглески

Misli na ovo kao… stimulisanje lokalne ekonomije.
Think of it as… stimulating the local economy.

Veliki deo lokalne ekonomije zasniva se na održavanju života zatvora; na zatvorenom tržištu od nekoliko hiljada ljudi koji moraju da se nahrane, obuku i zbrinu.
Much of the local economy is based on sustaining life within the prison, a captive market of thousands who must be fed and clothed and provided for.

Pomislite samo koliko ovo utiče na lokalne ekonomije.
Think about how this affects a local economy.

Kao dopunu sredstvima ukradenim iz ekonomije država i lokalne ekonomije širom zemlje, predsednik Tramp uzima 771 milion dolara iz Evropske odbrambene inicijative.
In addition to the funds stolen from state and local economies around the country, President Trump is taking $771 million from the European Defense Initiative.

Pomislite samo koliko ovo utiče na lokalne ekonomije.
Consider how this would affect the local economy.

Gradonačelnik se nada da će renoviranje kuća pomoći stvaranju novih radnih mesta i oživljavanju lokalne ekonomije.
The mayor hopes the refurbishment of the homes will help create new jobs and revive the local economy.

Moj muž nema sumnji oko oslanjanja naše lokalne ekonomije na industriju.
My husband isn't doubting how reliant our local economy is on industry.

RAND izveštaj prikazuje atraktivnu sliku boljitka za društvo koji bi se postigao ovakvim usavršavanjem zakona o kanabisu, kao i poboljšanje zdravlja i dobrobiti građana i stimulisanje lokalne ekonomije.
The RAND report paints an attractive picture of how such pot-law improvements benefit society, the health and well being of its citizens and stimulate the local economy.

Ubrzo nakon propadanja fabrike, a samim tim i lokalne ekonomije, Kragujevac je postao poznat kao srpska" dolina gladi".
Soon after its breakdown, and that of the local economy, Kragujevac became known as Serbia's"valley of hunger".

Zato je linija Vukovar-Vajska prekretnica u smislu pomirenja, ali je i korisna za lokalne ekonomije.
Thus, the Vukovar-Vajska route is both a milestone in terms of reconciliation, as well as an asset to local economies.

Pored toga, tvrdi on, rudarstvo ne utiče puno na lokalne ekonomije i u većini slučajeva„ na kraju založi njihovu budućnost“.
Moreover, he argues, mining has little impact on local economies and, most of the times"ends up by pawning their future".

Donošenje zakona za ovako kratko vreme razorilo bi i onako nestabilne lokalne ekonomije širom zemlje.
And so to move on such a bill at this juncture in time… would wreak havoc on already unstable… local economies across the country.

Agencija je saopštila da je odluka rezultat dinamične lokalne ekonomije grčke prestonice i poboljšanja u prikupljanju prihoda.
The outlook is stable. The agency said the decision was due to the Greek capital's dynamic local economy and revenue collection improvements.

Prema saopštenju EAR, projekat je izabran« zbog svog inovativnog pristupa restrukturiranju lokalne ekonomije».
According to an EAR press release, the project was chosen"for its innovative approach to the restructuring of the local economy".

Slično tome, čak 39 odsto potrošača smatra samostalno poslovanje važnim faktorom za razvoj lokalne ekonomije, dok je samo 14 odsto izjavilo da se ovo odnosi na velike kompanije.
Similarly, as many as 39 per cent of consumers consider independent business an important factor for the development of the local economy, while only 14 per cent said this applies to large companies.

Ovaj standard se bavi pitanjima kao što su ljudska prava, zdravlje i bezbednost zaposlenih i gostiju, zaštita životne sredine, potrošnja vode i energije, stvaranje otpada i razvoj lokalne ekonomije.
It addresses issues such as human rights, health and safety for employees and guests, environmental protection, water and energy consumption, waste generation and the development of the local economy.

Osim koristi za životnu sredinu, unapređenje infrastrukture ua vodosnabdevanje će, takođe, pomoći podsticanje lokalne ekonomije jačanjem turizma, što je glavna ekonomska aktivnost regiona.
In addition to the environmental benefits, the upgrading of the water infrastructure will also help to stimulate the local economy by boosting tourism, which is the region's main economic activity.

Misija ministarstva je povećanje lokalne autonomije i jačanje kapaciteta opština kroz aktivno učešće građana i demokratskog zastupanja, pružajući povoljne usluge za poboljšanje kvaliteta života, bezbednosti i lokalne ekonomije.
The mission of the Ministry is to increase local autonomy and to strengthen the ability of the municipalities to provide cost-effective services through the active participation of citizens and democratic representation, in order to enhance the quality of life, security and the local economy.

Moj agent za nekretnine je rekao nešto u vezi lokalne ekonomije da opada.
My real estate agent said something about the local economy being down.

U saopštenju koje je objavila Ešdaunova kancelarija u ponedeljak( 23. decembar) navodi se da je on doneo odluku nakon što je razmotrio koja bi od tri opcije predviđene zakonom-- prodaja, rekapitalizacija ili likvidacija-- bila u najboljem interesu štediša, pojedinačnih preduzeća i lokalne ekonomije.
A statement issued by Ashdown's office Monday(23 December) said he made his decision after considering which of the three possible options allowed under law-- sale, recapitalising, or liquidation-- would best serve the interests of small depositors, individual businesses and the local economy.

Irske' ture viskija‘ privlače međunarodne turiste, stvaraju radna mesta i podržavaju lokalne ekonomije, i urbane i ruralne, širom zemlje.
Irish whiskey tourism is attracting international visitors, creating jobs and supporting local economies, both urban and rural, right across the island of Ireland.

Feza Tan, predsednica Izvršnog odbora UniCredit Banke Srbija je izjavila:" Pored mnogih zajedničkih projekata koje smo uspešno sproveli sa EBRD-om, veliko nam je zadovoljstvo da ponovo, kao odgovorno finansijska institucija i partneri u Srbiji, podržavamo razvoj lokalne ekonomije i njenih građana.
Feza Tan, CEO of UniCredit Bank Serbia stated:"In addition to the mutual projects completed successfully with EBRD, we are pleased that, once again, as a responsible financial institution and reliable partner in Serbia, we are supporting the development of local economy and its citizens.

Drago nam je što će ovakva saradnja biti primarno korišćena za podršku sektoru malih i srednjih preduzeća koja predstavljaju generator lokalne ekonomije, a indirektno će podržati i lokalne zajednice i njihov ekonomski razvoj- rekao je Ivanković.
We are glad that this arrangement will be primarily used for supporting the SME sector as a driver of the local economy, but indirectly also supporting local communities and their economic development,” said Ivanković.

Federacija Bosne i Hercegovine( FBiH) i Republika Srpska( RS) trebalo bi da ujedine svoja tržišta i pojednostave pravila, kako bi omogućile kompanijama da investiraju u oba entiteta u cilju unapređivanja lokalne ekonomije, kažu stručnjaci i prodavci.
The Federation of Bosnia and Herzegovina(FBiH) and the Republika Srpska(RS) should unify their markets and simplify rules to allow companies to invest in both entities in order to improve the local economies, experts and retailers say.

Ona je takođe ukazala na moguće ekonomske koristi, rekavši da"… prisustvo takve baze podrazumeva određeni razvoj lokalne ekonomije, kroz ugovore o izgradnji, održavanju i uslugama, ali i kroz revnosnije lokalno tržište nekretnina i bolji kvalitet infrastrukture i komunikacija.".
She also noted possible economic benefits, saying that"… the presence of such a base implies a certain development of local economy, through the building, maintenance and service contracts, but also through a more fervent local real estate market and a better quality of infrastructure and communications.".

Ekonomisti kažu da visoke stope deficita u velikoj meri podrivaju lokalnu ekonomiju, što čini i izvoz gotovine, koji smanjuje likvidnost lokalne ekonomije i slabi proces ekonomskog razvoja.
Economists say high deficit levels severely undermine the local economy, as does the export of cash, which lowers the liquidity of the local economy and undermines the process of economic development.

Drago nam je što će ovakva saradnja biti prvenstveno korištena za podršku sektoru malih i srednjih preduzeća koji predstavljaju generator lokalne ekonomije, ali će takođe indirektno podržati i lokalne zajednice i njihov ekonomski razvoj.
We are glad that this arrangement will be primarily used for supporting the SME sector as a driver of the local economy, but indirectly also supporting local communities and their economic development.”.

UniCredit Banka je i u 2015. godini nastavila da, kroz kreditiranje kako pravnih, tako i fizičkih lica, dokazuje svoju posvećenost lokalnom tržištu i spremnost da pruži podršku razvoju lokalne ekonomije i ostvarenju potreba svojih klijenata.
Following the tradition of previous years, through corporate and retail lending, UniCredit Bank Serbia, also in 2015, continued to prove its commitment to the local market and readiness to support development of local economy and fulfillment of clients' needs.

Pomislite samo koliko ovo utiče na lokalne ekonomije.
Think what impact that would have on local economies.

Brodogradnja je važan sastavni deo lokalne ekonomije.
Shipbuilding is an important part of our local economy.