Sta znaci na Engleskom LOKALNIH VLADA - prevod na Енглеском

• local governments
• local government

Примери коришћења Lokalnih vlada на Српском и њихови преводи на Енглески

Udruženje lokalnih vlada.
Local Government Association.

Ponuđeni socijalni programi prihvaćeni su u potpunosti, u saradnji sa predstavnicima lokalnih vlada i sindikata.
The offered social programmes have been fully accepted, in co-operation with representatives of local governments and trade unions.

Više od 100 lokalnih vlada širom zemlje ima takvu imigracionu politiku.
More than 100 local governments have adopted such polices.

UNDP je prošle nedelje saopštio da će Kosovo postati član regionalne organizacije Informativna mreža lokalnih vlada( LOGIN).
The UNDP announced last week that Kosovo will become a member of the regional organisation Local Government Information Network(LOGIN).

Dugovi centralne i lokalnih vlada ESM-u procenjuju se na 11 miliona evra.
Debts of the central and local government to ESM are estimated at 11m euros.

Prema Vučkovićevim rečima, Fiskalni savet mora da doda garantovanom dugu za koje je garancije izdalo ministarstvo finansija„ negarantovani dug“ lokalnih vlada.
According to Vuckovic, the fiscal council must add to the debt issued by the finance ministry the local governments'"not guaranteed debt".

Samit je okupio 79 zemalja članica i 20 lokalnih vlada Partnerstva za otvorenu upravu.
The Summit brought together the 79 member countries and 20 local governments of the OGP.

EU i makedonska vlada bili su sponzori konkursa koji je imao za cilj da se naglasi značaj decentralizacije i tekućeg unapređivanja službi lokalnih vlada.
The EU and the Macedonian government sponsored a contest meant to highlight the importance of decentralisation and ongoing improvements in local government services.

Samit je okupio 79 zemalja članica i 20 lokalnih vlada Partnerstva za otvorenu upravu.
The OGP Global Summit will bring together the 79 member countries and 20 local governments of the Open Government Partnership.

Štrajk u četvrtak uključivao je sindikate koji predstavljaju prosvetne radnike u javnim školama, kontrolore letenja, osoblje državnih bolnica i zaposlene u entitetima lokalnih vlada.
Thursday's strike included trade unions representing public school educators, air traffic controllers, state hospital staff and employees at local government entities.

Intervenisali su u korist žrtava kod nemačkih vlasti i lokalnih vlada, vršeći pritisak kako bi bila prihvaćena konzularna zaštita Španije u korist Jevreja sefardskog porekla.
They intervened for the victims with German authorities and local governments, pleading for the permission to grant consular protection to Sephardic Jews.

On je izjavio za SETimes da je u 2010. godini uhapšen izvestan broj lokalnih kurdskih političara, zvaničnika lokalnih vlada i članova civilnog društva.
He told SETimes that a number of ethnic Kurd politicians, local government officials and civil society members were arrested during 2010.

Oko 70 visokih predstavnika 46 lokalnih vlada iz svih delova Bosne i Hercegovine( BiH) sastalo se kako bi razmenilo ideje na konferenciji o uspostavljanju fondacija za razvoj opština.
Some 70 senior representatives of 46 local governments across Bosnia and Herzegovina(BiH) met to exchange ideas at a conference on establishing foundations for municipal growth.

Kada su u pitanju investicije od specijalnog interesa, postoje aranžmani za transfer zemljišta ili prebacivanje opreme na potrebne lokacije na račun lokalnih vlada.
When it comes to investments of special interest, arrangements are envisioned for the transfer of land or equipment to locations at the expense of local governments.

Kancelarija koordinira naporima među Vladinim agencijama i takođe uspostavlja partnerstva između centralnih i lokalnih vlada u cilju smanjenja emisija ugljen dioksida i razvoja čiste energije.
The office coordinates efforts among government agencies and also establishes partnerships between the central and local governments to reduce carbon and develop clean energy.

Projektovani deficit vlade je 2, 38 biliona juana, generalno isti kao i u prošloj godini, dok će Kina povećati fiskalne troškove i specijalne obveznice lokalnih vlada.
The government deficit is projected to be 2.38 trillion yuan(US$380 billion), generally the same with last year, while China will increase fiscal expenditure and local government special bonds.

Naš zajednički protivnik je vlada, koja deluje protiv nas, hapsi naše članove i lidere lokalnih vlada, kako bi dobila glasove nacionalista na predstojećim izborima“, rekao je on.
Our common opponent is the government, which acts against us, arrests our members and heads of local governments, in order to get the nationalists' votes during the upcoming election," he said.

Da bi bio uspešno sproveden programu su potrebni pomoć javnosti, zajednička akcija organizacija za zaštitu životne sredine i saradnja centralnih i lokalnih vlada u regionu.
To be successful, the programme needs assistance from the public, the concerted action of environmental organisations and co-operation from the region's central and local governments.

EK je takođe zaključila da je Bugarska ostvarila znatan napredak u sprečavanju i borbi protiv korupcije na granici i unutar lokalnih vlada, ali je pokazala slab napredak u zaustavljanju podmićivanja na najvišem političkom nivou.
The EC also found that Bulgaria has made substantial progress in preventing and fighting corruption at the border and within local government, but showed little headway in curbing graft at the highest political levels.

Kao i njen južni sused, Rumunija je ostvarila nedovoljan napredak na polju postupanja pravosuđa u slučajevima korupcije na visokom nivou i" određeni napredak" u zaustavljanju podmićivanja unutar lokalnih vlada.
Like its southern neighbour, Romania made insufficient progress in the judicial treatment of high-level corruption and"some progress" in curbing graft within local government.

Činjenica da turizam omogućava bogato iskustvo posetiocima i domaćinima zahteva snažnu, održivu turističku politiku i praksu i angažovanje kako lokalnih vlada i administracija, tako i kompanija u privatnom sektoru, lokalnih zajednica i samih turista.
Ensuring that tourism is an enriching experience for visitors and hosts alike demands strong, sustainable tourism policies, practices and the engagement of national as well as local governments and administrations, private sector companies, local communities and tourists themselves.”.

Poslednjih meseci međunarodna zajednica je počela da poziva na ustavnu reformu, upozoravajući da bi ekonomski izgledi BiH i nastojanja za prijem u EU mogli da budu ugroženi ako se očuva sadašnje institucionalno uređenje koje uključuje više od 100 ministarskih funkcija i 14 lokalnih vlada.
In recent months, the international community has begun calling for a constitutional reform, warning that BiH's economic prospects and EU bid could be jeopardised if the current institutional setup-- including more than 100 ministerial posts and 14 local governments-- is preserved.

Predsednik CEMR i gradonačelnik Beča Mihael Hojpl otvorio je sastanak ističući značaj rada CEMR u unapređivanju lokalne demokratije i veza između lokalnih vlada širom Evrope.[ ccre. org].
CEMR president and Vienna Mayor Michael Haupl opened the meeting, noting the importance of CEMR's work in promoting local democracy and links between local governments across Europe.[ccre. org].

Program, inače deo zakona usvojenog prošlog jula, sprovodi se u sklopu makedonske politike decentralizacije u cilju urbanizacije nenaseljenog zemljišta i podsticanja lokalnih vlada na učešće u ekonomskom razvoju.
The programme, part of a law passed last July, is part of the Macedonia's decentralisation policy to urbanise uninhabited land and entice local government to participate in economic development.

Lokalna vlada u Skoplju takođe često daje pomoć u slučajevima katastrofa.
The Skopje local government also often provides disaster assistance.

Lokalna vlada je umorna od razbijanja svoje vojske, od strane tog tipa.
The local government is tired of having their army chewed up… by this guy.

Када локалним владама нестане новац, оне су присиљене да направе сурове одлуке.
When local governments run out of money they are forced to make tough choices.

Lokalna vlada je naredila obaveznu evakuaciju parka i okolnih oblasti.
Local government has issued a mandatory evacuation of the park and surrounding areas.

Lokalne vlade i privatne firme predstavile su projekte u vrednosti od 500 miliona dolara.
Local governments and private companies presented projects worth $500m.

To nisu zemljoradnici, to je lokalna vlada.
Those aren't farmers. That's the local government.