Sta znaci na Engleskom LOPATICA - prevod na Енглеском

• spatula
• blades
• scapula
• blade
• scoop

Примери коришћења Lopatica на Српском и њихови преводи на Енглески

Je li lopatica?
Is it a spatula?

Lopatica je netaknuta.
The scapula is intact.

To je bila lopatica?
Was it the spatula?

Nije lopatica, zar ne?
It's not the spatula, is it?

Zaboravi moj lopatica!
Forget my spatulas!

Lopatica ide u grad sa tobom.
This spatula goes back to the city with you.

To je bila moja lopatica.
That was my spatula.

Treba mi lopatica da je ugrizem i nož.
Get me a spatula to bite and a knife.

Zašto kantica i lopatica?
Why a bucket and a scoop?

Lopatica ti je ostetila femoralnu arteriju.
The blade severedyour femoral artery.

Mislimo da je to još jedna lopatica.
We think that's another scapula.

Jedna lopatica, lomljeni lešnici, penasti krem.
One scoop, chopped nuts, whipped cream.

Rekao sam ti da su to stolica i lopatica.
I told you that's the chair and the spatula.

Čini se anđeo je leđna lopatica, gdje su krila uvući, To je obdukcija.
It appears the Angel's dorsal scapula, where the wings retract, contain tissue that's penetrable.

Znate li zašto, postoje tri utakmice izmedu lopatica?
Do you know why… there are three matches between the blades?

Verovatno je. oštricavanje njegovih lopatica za svoj prvi zadatak.
He's probably sharpening his blades for his first assignment.

KCEJ Istok razvio 7 lopatica, kao i broj simpsova za Plej Stejšn, Sega Saturn i Igra Boi.
KCEJ East developed 7 Blades as well as a number of dating sims for the PlayStation, Sega Saturn and Game Boy.

Gle, stvarno mi je žao…- Lopatica je deveti.
Look, I'm really sorry I-- the spatula, make that nine.

Patentirana oštrica/ 80% deblja: kovana oštrica od nehrđajućeg čelika, sa krilima, za neverovatno glatke mešavine( 10Ks jača od ostalih lopatica mešalice).
Patented Blade/80% Thicker: Stainless-Steel forged blade, with wings, for amazingly smooth blends(10X stronger than other blender blades).

Drška je polomljena, a lopatica je napukla, kao da je neko s njom nešto jako udario.
It was snapped off at the handle, and the blade was splintered, like somebody used it to hit something hard.

Idemo dole u tunel, prolazimo pored lopatica ventilatora.
We go down the tunnel, past the fan blades.

Kao dodatni bonus, ovi ventilatori se okreću oko lopatica ventilatora, što znači da ne morate brinuti o tome kako se okreću dok pokušavate da očistite.
As an added bonus, these dusters wrap around the fan blades, meaning you don't have to worry about them spinning around as you try to clean.

Čip se stavlja pod kožu mačke između lopatica na leđima.
The chip is placed under the cat's skin on the back between the shoulder blades.

Razvio ju je 1913. austrijski profesor Viktor Kaplan, koji je kombinovao automatsko podešavanje lopatica propelera sa automatskim podešavanjem vratanaca da bi se dostigla efikasnost na širokom opsegu protoka i nivoa vode.
It was developed in 1913 by Austrian professor Viktor Kaplan, who combined automatically adjusted propeller blades with automatically adjusted wicket gates to achieve efficiency over a wide range of flow and water….

A kada to nije uspjelo, ja se, hm…[ govornih pauza] stavio moju mamu" e torta lopatica niz moje grlo.
And when that didn't work, I used to, um…[voice breaks] put my mom's cake spatulas down my throat.

Masa točka i veličina lopatica ograničavaju sposobnost vode da brzo menja nivo protoka( struja) kroz točak zbog efekta inercije ali posle nekog vremena konstantan tok će neometano proći u najvećem delu kroz točak pošto se on okreće istom brzinom kojom teče voda.
The mass of the wheel and the size of the blades restrict the water's ability to rapidly change its rate of flow(current) through the wheel due to the effects of inertia, but, given time, a constant flowing stream will pass mostly unimpeded through the wheel, as it turns at the same speed as the water flow.

Razmaknite krzno vašeg ljubimca u predelu između lopatica gde ne može da se liže.
Part the fur between the shoulder blades of your pooch where he cannot lick.

Dodatne prednosti ove tkane tehnologije koje je kompanija GE navela uključuju životni vek od 20 godina, tokom kog nije potrebno redovno održavanje, kao i olakšani transport, sa mogućom montažom lopatica na licu mesta.
Additional benefits of the fabric technology cited by GE include a 20-year lifespan, during which no regular maintenance is required, and easier transportation, with the blades perhaps assembled on-site.

Reflosologijom se leče bolovi u vratu i ramenima ili između lopatica, ublažavaju bolne menstuacije, išijas- lumbago.
Reflexology treats pain in the neck and shoulders or between the blades, alleviating painful conditions, sciatica- lumbago.

Faktor forme navodno rezultira u minimalnoj mehaničkoj otpornosti, što joj omogućava da se okreće veoma slobodno i da radi tiho- buka lopatica je jedna od najčešćih žalbi u vezi krovnih vetroturbina.
That form factor reportedly results in minimal mechanical resistance, allowing it to spin very freely and to operate quietly- blade noise is one of the common complaints regarding rooftop wind turbines.