Sta znaci na Engleskom LOPATICI - prevod na Енглеском

• scapula

Примери коришћења Lopatici на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo je zaglavljeno u lopatici.
It was lodged in his scapula.

Na levoj lopatici je zrakasti prelom.
There are radiating fractures on the left scapula.

Rana od metka u desnoj lopatici.
Bullet wound to right scapula.

Frakture na lopatici ukazuju na traumu od oštrog predmeta i projektila.
The fractures on the scapula suggest both sharp force and projectile trauma.

Krilati konj na lopatici?
A horse with wings on the shoulder blade?

Ove lezije na lopatici su verovatno zaostale od cutaneous leishmaniasis.
These lesions on the scapula… are most likely the remnants of a case of cutaneous leishmaniasis.

Našla sam zub u žrtvinoj lopatici.
I found a tooth in the victim's scapula.

Ali postoji dodatni usek na desnoj lopatici koji ukazuju na ubadanje nadole.
But there are additional kerf marks on the right scapula that suggest a downward stabbing motion.

Vidiš ove dve uske izlazne rane na lopatici?
You see these two slit-like exit wounds in the scapula?

Našao sam višestruke ubodne rane sa prelomima na lopatici i na zadnjim aspektima nekoliko rebara.
I found multiple puncture wounds with hinge fracturing on the scapula and posterior aspects of several ribs.

Metak je ušao ovde i završio u lopatici.
The bullet entered here and lodged in the scapula here.

To je uzrokovalo prelome na T-7 pršljenu, lopatici, nadlaktici i lakatnoj kosti.
Causing the compound fractures to the T-7 scapula humerus and ulna.

Više malih pukotina na femuru, ramenoj kosti i lopatici.
More hairline fractures on the femur, humerus and scapula.

Dr Fišere, na lopatici i levoj podlaktici vidim povrede tupim predmetom što ukazuje da je žrtva udarena nekim objektom sa uglastom ivicom.
Dr. Fisher, on the scapulae and the left radius, I'm seeing blunt force trauma that suggests the victim was hit with some object with an angular edge.

Našao sam i mali prelom na levoj lopatici žrtve.
I also found a slight fracture to the victim's left inferior scapular apex.

Takav udar, koji se doživljava kao udarac po desnoj lopatici- iako se telo nikad ne dodiruje- ima za posledicu stanje povišene svesti.
This blow, which was experienced as a smack on the right shoulder blade- although the body was never touched- resulted in a State of Heightened Awareness.

Ovo se verovatno poklapa sa udubljenjem na Satonovoj lopatici.
This is a likely match for the indentation on the posterior surface of Sutton's scapula.

Našla sam duboke ogrebotine nastale pre smrti na desnoj lopatici i ramenoj kosti.
I found grooved perimortem abrasions to the victim's right scapula and humerus.

Dok sam slagala kosti, primetila sam mnogo fraktura na rebrima, lobanji i lopatici.
As I was re-articulating, I noticed extensive fractures on the ribs, skull and scapulae.

Овај траг на лопатици сугерише убодну рану.
This mark here on the scapula suggests a puncture wound.

Хрскавица у лопатици поткопава процес.
The cartilage in the scapula undermines in the process.

Ц 6- бол даје лопатици, рамену, подлактици, подручју палца.
C 6- pain gives to the scapula, shoulder, forearm, area of the thumb.

У случају вратног и радикуларног синдрома четвртог коријена, особа доживљава унилатерални умјерени бол у рамену, кључној кости, лопатици.
In case of neck and radicular syndrome of the fourth root, a person experiences unilateral moderate pain in the shoulder, collarbone, scapula.

Бол може бити стезање, печење, валовитост, даје руци, лопатици, вилици, перинеуму, а код мушкараца се често шири на десну половину тела.
The pain can be compressive, burning, wavy, it gives to the arm, shoulder blade, jaw, perineum, and in men it often extends to the right half of the body.

Звјездане тетоваже изгледају најбоље на вашој лопатици или зглобу или глежњу или чак на леђима.
Star tattoos look best upon your shoulder blade or your wrist or ankle or even your back.

У већини случајева болест се развија акутно- бол у врату се повећава и за неколико сати почиње да се даје лопатици, грудима, раменом појасу, руци.
In most cases, the disease develops acutely- the pain in the neck increases and in a few hours begins to give to the scapula, chest, shoulder girdle, arm.

Боље је дати предност вашој пнеуматској лопатици и порцеланском кориту.
It is better to give your preference to a pneumatic trowel and porcelain trough.

Притисак, компресовање у пределу грудног коша, даје левој лопатици, рука показује ангину.
Pressing, compressing in the chest area, gives to the left shoulder blade, the hand indicates angina.

Малу количину китовог лима треба сакупљати на широкој лопатици и са покретом растезања од стропа до пода нанети први слој.
A small amount of Sheetrock putty should be collected on a wide spatula and with a stretching motion from ceiling to floor apply the first layer.