Sta znaci na Engleskom LOPATICU - prevod na Енглеском

• spatula
• trowel
• scapula
• dustpan
• spade
• blade-bone
• paddle

Примери коришћења Lopaticu на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam lopaticu.
I've got a trowel.

Zato jer imam ovu lopaticu.
Because I have this spatula.

Neku lopaticu, ravnu.
A spatula thing. The flat one.

Idem dobiti lopaticu.
I'm gonna go get a dustpan.

Oh, da. I lopaticu, za kopanje.
Oh, yes, and a trowel, for digging.

Upravo sam ispustila lopaticu.
I just dropped my trowel.

Trebala bi uzeti lopaticu i skupiti tu kosu.
Should grab a dustpan and nab that hair.

Želiš li osetiti moju lopaticu?
You want to feel my spatula?!

Stvarno imaš lopaticu koja puca?
Do you really have a shooty trowel?

Metak je oštetio vašu lopaticu.
It looks like the bullet has damaged your scapula.

Prepolovi to, uzmi lopaticu i spljeskaj od gore.
Slice that, take a spatula, smush fry it.

Vidjela si moju plavu lopaticu?
Have you seen my blue spatula?

Metak je pogodio lopaticu, verovatno slomio kost.
Bullet hit your scapula. Probably broke the bone.

Prvi udarac je morao biti u lopaticu.
The first blow must have been to the scapula.

Imao sam lopaticu i skroz sam prekopao našu baštu.
I got a trowel and dug our cabbage patch all up.

Mogu li dobiti lopaticu, molim?
Can I have that spatula, please?

Flanderse, možemo li pozajmiti tvoju lopaticu?
Flanders, can we borrow your spatula?

Vaš otac je ostavio lopaticu na stubištu.
Your father left the dustpan on the floor.

Pa, mogla sam mu pozajmiti našu koficu i lopaticu.
Well, I should have lent him our bucket and spade.

Ti slobodno uzmi svoju lopaticu i kanticu i napravi neki lep zamak.
You just take your spade and your bucket and have a nice little paddle.

Madijanac je mogao zaboraviti svoju lopaticu kod kuće i.
A Midianite may have left his paddle at home and thus.

Da biste uklonili krupnije ostatke hrane sa ploča ili sa bočnih delova, preporučujemo da upotrebite drvenu ili plastičnu lopaticu.
To remove heavy food residue on the grill plates or on the side, we recommend you use a wooden or plastic spatula.

Izvukli ste ga više, a ti uzeo lopaticu s rešetke, a možete ga pritisnuti uz njegovu ruku.
You pulled him over, and you took a spatula off the grill and you pressed it up against his arm.

Mati JOJ kaza, i zatim joj francuski reče gde će na lopaticu.
The mother prompted her, and then told her in French where to look for the spade.

Da bi mi u tome pomogli, dali su mi baštensku lopaticu na produženoj dršci, zalepljenu lepljivom trakom, i kofu.
And to help me with that, they've given me a garden trowel, on an extending pole, held on with sticky tape, and… a bucket.

Kada je divlji pas stigao na ulaz u pećinu, diže nosom suvu konjsku kožu, i uze mirisati divlji miris pečene ovčetine, a žena, koja je posmatrala lopaticu, čuvši ga, nasmeja se i reče:“ Evo prvog.
When Wild Dog reached the mouth of the Cave he lifted up the dried horse-skin with his nose and sniffed the beautiful smell of the roast mutton, and the Woman, looking at the blade-bone, heard him, and laughed, and said,'Here comes the first.

Kada se napokon zveket umanjio opet uzeh lopaticu i završih, bez prekida, peti, šesti, i sedmi red.
When at last the clanking subsided… I resumed the trowel… and finished without interruption… the fifth, the sixth, and the seventh tier.

Reče žena, baci lopaticu i skoči na stoličicu kraj vatre i splete brže kosu u vis, da se ne bi po njoj popeo miš.
Said the Woman, and she dropped the blade-bone and jumped upon the footstool in front of the fire and braided up her hair very quick for fear that the mouse should run up it.

Kod modela od 1kg, 1, 2kg i Actifry Mini morate da koristite lopaticu tokom pripreme hrane da biste izbegli da hrana dođe u dodir sa blokom motora.
For the 1kg, 1.2kg and Actifry Mini models you have to use the paddle during cooking to prevent food from falling into the motor unit.

Lopatica ide u grad sa tobom.
This spatula goes back to the city with you.