Sta znaci na Engleskom LUPEŽ - prevod na Енглеском

• thief
• crook
• robber
• rascal
• rogue
• biter

Примери коришћења Lupež на Српском и њихови преводи на Енглески

On je lupež.
He's a thief.

Ne lupež ili hulja?
Not a rascal or a rogue?

To je lupež.
It's the biter.

Lupež je ubio svog protivnika.
The rogue has slain his foe.

Tip je lupež.
The guy's a crook.

Zar bi lupež imao ime Pošteni Hari?
Would a crook have a name like Honest Harry?

Berry je bio lupež.
Berry was a biter.

To je lupež koji iznajmljuje haljine date na pranje!
It's the rogue who sub-lets dresses!

U stvari, on je lupež.
In fact, he's a crook.

Lupež ne dolazi nizašta drugo nego da ukrade i ubije i pogubi;
The thief comes only to steal and kill and destroy;

To je moj mali lupež!
That 's my little rascal!

Ona i zaseda kao lupež i umnožava zločince među ljudima.
She lies in wait like a robber and increases the traitors among mankind.

E, ja želim biti lupež.
Well, I want to be a knave.

Ona i zaseda kao lupež i umnožava zločince medju ljudima.
She lies in wait like a robber, and increases the unfaithful among men.

Mislite da je Matt bio lupež?
You think Matt was a crook?

Nemam pojma gde je taj lupež mogao da nestane, ali ima da ga nađem.
I have no idea where that rascal could've gotten to. but I'm on it.

Koji ti želiš biti, vitez ili lupež?
Which one do you want to be, huh, knight or knave?

Ona i zaseda kao lupež i umnožava zločince među ljudima.
She also lies in wait as for a prey, and increases the transgressors among men.

Noćni policajac reče:» Jasno mi je da ti nisi lupež.
The night patrol said,“I know you're not a thief.

Ona i zaseda kao lupež i umnožava zločince medju ljudima.
She also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men.

Uhvatiće ga zamka za petu i svladaće ga lupež.
The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.

Pro 23: 28 Ona i zaseda kao lupež i umnožava zločince među ljudima.
Pro 23:28 Yes, she lies in wait like a robber, and increases the unfaithful among men.

Imaju mačeve i sočne cure, a možeš biti vitez ili lupež.
They've got swords and wenches, and you can be a knight or a knave.

A ovo ne reče što se staraše za siromahe, nego što beše lupež, i imaše kovčežić, i nošaše što se metaše u nj.
This he said, not that he cared for the poor; but because he was a thief, and had the bag, and bare what was put therein.

Ovi, tih Sedam Patuljaka… misle da si glup. rizik za kompaniju, lupež.
These guys, the Seven Dwarfs… they thinkyou're stupid-- a corporate hazard, a rogue.

Samo da ne postrada koji od vas kao krvnik, ili kao lupež, ili kao zločinac, ili kao onaj koji se meša u tudje poslove;
But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters.

Jer sami znate jamačno da će dan Gospodnji doći kao lupež po noći.
For you yourselves know well that the day of the Lord comes like a thief in the night.

Ako li ne uzastražiš, doći ću na tebe kao lupež, i nećeš čuti u koji ću čas doći na tebe.«*** Otkrivenje 3, 3.
But if you do not wake up, I will come like a thief, and you will not know at what time I will come to you.”- Revelation 3:2-3.

Jer sami znate jamačno da će dan Gospodnji doći kao lupež po noći.
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.

A vi braćo, niste u tami- da vas dan kao lupež zatekne, jer ste svi vi sinovi svetlosti i sinovi dana.
But you, brethren, are not in darkness that the day should overtake you like a thief, for you are all sons of light and sons of the day.".