Sta znaci na Engleskom MACSYMA - prevod na Енглеском

• macsyma

Примери коришћења Macsyma на Српском и њихови преводи на Енглески

Павел је био на челу одсека Macsyma све до почетка 1986.
Pavelle ran the Macsyma division at Symbolics until early 1986.

Maxima је рачунарски алгебарски систем базиран на верзији Macsyma 1982.
Maxima is a computer algebra system based on a 1982 version of Macsyma.

DOE Macsyma представља основу за каснији систем отвореног кода Maxima.
DOE Macsyma formed the basis for the much-later open source Maxima system.

Први популарни рачунарски алгебарски системи су били muMATH, Reduce, Derive( заснован на muMATH-у), и Macsyma;
The first popular computer algebra systems were muMATH, Reduce, Derive(based on muMATH), and Macsyma;

Верзију Macsyma је одржавао Bill Schelter од 1982 до његове смрти 2001.
Maxima was maintained by Bill Schelter from 1982 until his death in 2001.

Године, као одговор на захтев Ричарда Фејтмена, тада професора на Берклију, MIT је пружио привремену лиценцу за Macsyma код.
In 1979, in response to a request from Richard Fateman, then a professor at UC Berkeley, MIT provided a temporary license for Macsyma code.

Macsyma је био један од највећих, ако не и највећи Лисп програм свог времена.
Macsyma was one of the largest, if not the largest, Lisp programs of the time.

Упркос отпуру проженом од стране запослених из компаније Symbolics, Macsyma је пуштена за рачунаре VAX и Sun радне станице које су користиле Берклијев Franz Lisp током раних осамдесетих година двадесетог века.
Despite resistance from many in Symbolics, Macsyma was released for DEC VAX computers and Sun workstations using Berkeley's Franz Lisp in the early to mid 80s.

Macsyma се појавио на Виндоусу тек августа 1989. користећи се CLOE Lisp-ом из компаније Symbolics.
Macsyma appeared on Windows PCs in August 1989 using the CLOE Lisp from Symbolics.

Први популарни рачунарски алгебарски системи су били muMATH, Reduce, Derive( заснован на muMATH-у), и Macsyma; популарна копилефт верзија Максиме под називом Maxima се активно одржава.
The first popular computer algebra systems were muMATH, Reduce, Derive(based on muMATH), and Macsyma; a popular copyleft version of Macsyma called Maxima is actively being maintained.

Верзију Macsyma је одржавао Bill Schelter од 1982 до његове смрти 2001.
This particular variant of Macsyma was maintained by William Schelter from 1982 until he passed away in 2001.

Године, Моузес и Ричард Павел, запослени на MIT-у који су предлагали да се Macsyma примењује у науци и инжењерству, покушали су да оснују компанију која би комерцијализовала програм Macsyma..
In 1981, Moses and Richard Pavelle, an MIT staff member and proponent of applying Macsyma to engineering and science, attempted to form a company to commercialize Macsyma..

Током 1987-' 88., Macsyma група је покушала да направи Macsyma рачунар са Gold Hill Lisp-ом.
In 1987-88, the Macsyma group tried to build a PC Macsyma with Gold Hill Lisp.

Ово је резултовало са одређеном некомпатибилношћу између програма Macsyma и Maxima, али се програми написани на Macsyma алгебарском језику се често могу покренути, са малим изменама, на оба система.
While this has resulted in some incompatibilities between Macsyma and Maxima, programs written in the Macsyma algebraic language can often be run, with only minor changes, in either system.

Компанију Macsyma је купила фирма Tenedos LLC, иста компанија која је претходно купила и компанију Symbolics.
Macsyma were acquired by Tenedos LLC, a holding company that previously had purchased Symbolics.

Такође, почевши од 1992. или 1993., Mathsoft је почео са новом стратегијом која је коштала 10 милиона долара, слање директне поште са веома ниском ценом, које је узело највећи део раста на тржишту, баш када је компанија Macsyma Inc. покушавала да обнови свој производ светске класе.
Also, starting in 1992 or 1993, Mathsoft engaged in a Pyrrhic strategy of spending $10 million on direct mail at very low prices, which won much of the remaining growth in the symbolic math market, just when Macsyma Inc. was struggling to rebuild its world-class product.

Macsyma је скратио листу запослених али је повећао продају и маркетинг, усмеравајући свој развојни тим ка развоју онога што корисници траже.
Macsyma cut headcount but expanded its sales force and marketing, and focused its developers more on features that customers asked for.

Међутим, компанија Symbolics је ипак отпустила део радника који су радили на програму Macsyma након периода брзог успона; компанија Symbolics је покушала да искористи пројекат Macsyma као своју краву музару у сврху повратка изгубљених средстава који су износили 30 пута више од вредности пројекта Macsyma.
However, Symbolics cut the Macsyma headcount after this period of sharp growth; Symbolics tried to use Macsyma as a tiny cash cow to fund the losses of the workstation business that was 30 times its size.

На MIT-у, Macsyma је имао везу са IMSL( сада Rogue Wave Software) нумеричким библиотекама, али је ова веза прекинута кад се програм Macsyma пребацио у компанију Symbolics.
At MIT Macsyma had a link to the IMSL(now Rogue Wave Software) numerical libraries, but this link was severed when Macsyma moved to Symbolics.

Почетком 1982., Macsyma је лиценцирана од стране MIT-а за компанију Arthur D. Little, која је постала трговински посредник за програм Macsyma и ускоро лиценцирала програм Macsyma за компанију Symbolics касне 1982.
In early 1982, Macsyma was licensed by MIT to Arthur D. Little, Inc., which became the broker for Macsyma and soon licensed Macsyma to Symbolics in late 1982.