Sta znaci na Engleskom MAGLOVITA - prevod na Енглеском

• vague
• cloudy
• foggy
• hazy
• misty

Примери коришћења Maglovita на Српском и њихови преводи на Енглески

I ti to nazivaš maglovita!
And ye call it misty!

Imam maglovita sećanja.
I have hazy memories inside.

Njegova prošlost je maglovita.
His past is vague.

Da, ovo je" Maglovita vila".
Yes, this is Misty Lodge.

Maglovita i oštra, kao jesen.
Foggy and raw, like autumn.

Ta nedelja bila je maglovita.
That March day was cloudy.

Ova maglovita planeta je Zemlja, naš dom.
This cloudy planet is the Earth, our home.

Još uvijek su pomalo maglovita.
They're still a little vague.

To je maglovita ambicija, kad malo razmisliš.
It's a vague ambition, when you think about it.

Ljudi su malo maglovita na to.
People are a bit hazy on that.

Ja sam maglovita, još otkako me je šoknuo tvoj glupi skener.
I've been blurry ever since I was shocked by your stupid scanner.

Sva svetla su maglovita u reci.
All the lights Are misty in the river.

Imajući u vidu da nema verodostojnih anketa delegata, stvar ostaje maglovita.
Given that there are no reliable polls of the delegates, the picture is cloudy.

Šta, velika Kira Kameron, maglovita sa detaljima?
What, the great Kiera Cameron, foggy on details?

Obala je maglovita i puna šiljatih opasnih stena.
The coast is foggy and strewn with dangerously pointy rocks.

Imate osećaj da je vaša budućnost maglovita, ili čak pod znakom pitanja?
Feel like your future is hazy or even a big question mark?

Ova maglovita obećanja možete čuti od oba kandidata, i od predsednika i od Romnija.
Those vague promises you can hear from both candidates, from the president and from Romney.

Mislis da je ova maglovita mrlja pixela ubica?
You think this blurry blob of pixels is the killer?

JS: Izgleda da ste u tom delu knjige govorili da ne samo što budućnost nije zapisana, već takođe da je prošlost pomalo maglovita.
JS: You seemed to be saying in this part of the book that not only is the future not written, the past is a little blurry too.

Nada nije samo neka maglovita težnja za boljom budućnošću.
Hope is not some vague longing for a better future.

Ako je pH previsoka( veća od 8. 0) smanjuje se efikasnost procesa dezinfekije, voda može postati maglovita i može doći do formiranje pene.
If the pH level is too high(>8.0) the effectiveness of the disinfection process will be reduced, and the water could become cloudy and scale formation can be promoted.

Uzima gutljaj hladne vode, gleda u maglovita sarajevska brda i mašta o odlasku u Njujork.
She takes a sip of cold water, looks at the foggy Sarajevo hills, and dreams of going to New York.

Dok naučnici i psihijatri insistiraju na tome da postoje neurološka objašnjenja za ove fenomene, drugi veruju da bi ova čudna osećanja mogla biti maglovita sećanja na prošle živote.
Psychiatrists and scientists alike insist that there are neurological explanations for these phenomena, others believe that these vague feelings are evidence of past lives.

U martu je imala dva„ maglovita“ sećanja o abdukcijama koje su obuhvatile proceduru na trbuhu, a u jednoj od njih je videla grupu„ ošamućenih“ ljudi u istoj sobi.
In March she had two"cloudy" memories of abductions, both involving abdominal procedures, and in one of them she saw a group of"dazed" humans in the same room.

Ne znam za vas, ali ja mislim da je prosvetljujuće kako maglovita psihološka zapažanja nestaju i ostavljaju prostor za fizička i mehanicistička objašnjenja uma, pa makar to bio i um mušice.
I don't know about you, but I find it exhilarating to see how vague psychological notions evaporate and give rise to a physical, mechanistic understanding of the mind, even if it's the mind of the fly.

Maglovit dan u Londonu.
A foggy day in London town.

Maglovito jutro, smrznute šine, imaginarni voz, silueta Johanova igra.
A foggy morning, frozen rails, an imaginary train, the silhouette of Johan dancing.

Veoma maglovito i sivo.
Very hazy and gray.

Bio si maglovit u svezi događaja te noći.
You've been vague about that night, about what happened.

Ako ostane ovako maglovito avijacija SAD nece moci da napadne.
If it stays this foggy the USAF can't strike.