Sta znaci na Engleskom NEODREĐEN - prevod na Енглеском

• vague
• undetermined
• undefined
• indefinite
• unspecified

Примери коришћења Neodređen на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bio neodređen.
That was vague.

Ali balistički test u to vrijeme bio je neodređen.
But ballistics testing at the time was inconclusive.

Kruz je dao pomalo neodređen odgovor.
Jesus gave a somewhat ambiguous answer.

Ali čovek je sasvim nepredvidljiv, on je sasvim neodređen.
But man is absolutely unpredictable, he is absolutely uncertain.

Uzrok smrti je neodređen, gospođo Benet.
Her cause of death is undetermined, Mrs. Bennett.

Je li broj određen ili neodređen?
Is the number defined or undefined?

To je prilično neodređen način da opiše celu osobu.
It's quite a vague way to describe a whole person.

Je li broj određen ili neodređen?
Was it a defined or undefined number?

Ako Bog ne postoji, broj je neodređen, jer niko nije mogao da ih izbroji.
If God doesn't exist, the number is undefined, because nobody was able to count.

Odgovor je iznenađujuće neodređen.
The answer is surprisingly uncertain.

Ako Bog ne postoji, broj je neodređen, jer niko nije mogao da ih izbroji.
If God does not exist, the number is indefinite, because nobody would be able to keep count.

Navedeni uslov je prilično neodređen.
The above definition is quite ambiguous.

Ne budi neodređen, i ne troši suvišne reči pokušavajući da kažeš ono što ne znaš.
Do not be vague, and do not waste unnecessary words in trying to say what you do not know.

Uzrok smrti- neodređen.
Cause of death: ambiguous.

Čitalac će se setiti da je ovaj znak, mada veliki, prvobitno bio veoma neodređen;
The reader will remember that this mark, although large, had been originally very indefinite;

Uzrok smrti- neodređen.
Cause of death: Uncertain.

( Banke) Naš razgovor bio neodređen u najboljem Pa sada bih želio znati malo više o onome što ste vidjeli.
(Banks) Our conversation was vague at best so right now I'd like to know a little bit more about what you saw.

Uzrok smrti- neodređen.
Cause of Death: Unspecified.

Portugal јe, piše AFP, voljan da da јoš uvek neodređen broј voјnika, dok se očekuјe da će Nemačka obezbediti nekoliko osmatračkih ratnih brodova i 1. 000 voјnika, uglavnom mornara, ali ne borbene snage.
Portugal, according to the AFP, is willing to contribute a yet unspecified number of troops, while Germany is expected to provide several surveillance warships and a 1,000-strong force comprising mainly sailors, but no combat troops.

Uzrok smrti- neodređen.
Cause of death: undetermined.

Voljno sam iskoračio iz tunela straha na neistražen i neodređen teren.
I chose to step out of fear's tunnel into terrain uncharted and undefined.

To znači da ne možete da praktikujete unutrašnju tišinu na neodređen, uopšten način, izuzev možda kao prolazni eksperiment neko vreme.
That is, you cannot practise inner silence in any vague general way, save perhaps as an experiment for a time.

Obična osoba oseća:„ Ne, duhovni život je neodređen i besmislen.
An ordinary person feels,“No, the spiritual life is vague and meaningless.

Pre Andersona, hamburgeri su kuvani na grilu na neodređen period vremena a loptice od mlevenog mesa su„ gnječene” u konvencionalne kriške hleba- kao što je sendvič.
Before Anderson, hamburgers were cooked on a grill for an indefinite period of time and minced meat balls were"crushed" into conventional slices of bread, like a sandwich.

O, bože, da li je patila?“„ Uzrok smrti je neodređen, gospođo Benet.
Her cause of death is undetermined, Mrs. Bennett.

Kao posledicu pedesetogodišnjeg unutrašnjeg oružanog sukoba, imamo neodređen broj nagaznih mina zakopanih širom seoskih predela koje utiču na više od trećine stanovništva Kolumbije.
As a result of a 50-year internal armed conflict, we have an undetermined number of land mines buried throughout the countryside, affecting more than one third of the Colombian population.

On je ocenio da je jezik noćašnjeg zajedničkog saopštenja„ slab, neodređen i zabrinjavajući“.
He called the language in the joint statement"weak, vague and worrisome.".

Upoznao sam za večeru sa devojkom sa koledža, a nekako je bio neodređen ako je večera bila prijateljska stvar ili ako je bilo više od datuma.
I met up for dinner with a girl from college, and it was kind of vague if the dinner was a friendly thing or if it was more of a date.

Tokom unakrsnog ispitivanja od strane optužbe, tužilac Alan Tiger( Alan Tieger) pročitao je odlomak iz presude izrečene Miloševiću, u kojem je sudsko veće zaključilo da je Demurenko svoju istragu ograničio na„ preuzak prostor“, te da je bio„ neodređen i dvosmislen“ prilikom odgovaranja na pitanja koja mu je postavilo tužilaštvo.
During the prosecution's cross-examination, lawyer Alan Tieger read out part of the Milosevic judgement in which the chamber found that Demurenko confined his investigation to“too narrow an area” and was“vague and evasive” when answering prosecution questions.

Kod ovih vrsta, pol bebe nije određen onda kada se jaje položi, i ostaje neodređen do nekog trenutka na sredini razvojnog perioda, kada se dosegne kritično vreme.
In these species, the sex of the baby is not yet determined when the egg is laid, and it remains undetermined until sometime in the middle of the overall development period, when a critical time is reached.