Sta znaci na Engleskom MAJSTORSTVO - prevod na Енглеском

• mastery

Примери коришћења Majstorstvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam dostigao majstorstvo.
I didn't achieve mastery.

Majstorstvo je u dosezanju, ne u dolasku.
Mastery is in the reaching, not the arriving.

Smrt više nema majstorstvo.
Death no longer has mastery.

Autonomija, majstorstvo i svrha, nokautom.
AUTONOMY, MASTERY and PURPOSE in a knockout.

Volim taj izraz: navođeno majstorstvo.
I love that term: guided mastery.

Iz tog razloga majstorstvo zahteva celu osobu.
Mastery demands all of a person.

Majstorstvo ipak nije isto što i savršenstvo.
Mastery is not just the same as excellence.

Niko ko je postigao majstorstvo nije dosadan.
No one who has attained mastery is dull.

Moja majka, moja beznadežna majka, prepoznala je tvoje majstorstvo.
My own mother, my wretched mother, recognized your mastery.

To su te Ruske stvari-- majstorstvo nad prirodom.
It's a Soviet thing-- mastery over nature.

Autonomija, majstorstvo, svrha, protiv šargarepe i štapova. I ko pobeđuje?
Autonomy, mastery and purpose, versus carrot and sticks, and who wins?

Intrinzični motivatori, autonomija, majstorstvo i svrha.
Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose.

Iz tog razloga, majstorstvo zahteva celu osobu.
For this reason, mastery demands the whole person.

Shvatila sam da je uspeh jedan trenutak, ali ono što stalno slavimo su kreativnost i majstorstvo.
I realized that success is a moment, but what we're always celebrating is creativity and mastery.

Moj otac je rekao, majstorstvo ima 3 faze- postojanje.
My father said mastery had three stages- being.

Intrinzični motivatori, autonomija, majstorstvo i svrha, nokautom.
Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout.

Autonomija, majstorstvo, svrha, protiv šargarepe i štapova.
AUTONOMY, MASTERY and PURPOSE vs. Carrots and Sticks.

Hmm, a ovdje sam mislio ninjas imao ukupno majstorstvo svoje emocije.
Hmm, and here I thought ninjas had total mastery of their emotions.

Čovek koji je stekao majstorstvo u nekoj umetnosti otkriva ga u svakom delovanju.
A man who has attained mastery of an art reveals it in his every action.

Posedovao je virtouznu tehniku, sjajan pregled igre i majstorstvo koje se ne može kopirati.
He possessed the technique of a virtuoso, brilliant overview of the game and a mastery that can't be copied.

Čovek koji je dosegao majstorstvo u nekoj od umetnosti to otkriva u svakoj svojoj akciju.
A man who has attained mastery of an art reveals it in his every action.”.

Kada inspektor poseti restoran, on ili ona napiše obiman izveštaj o svom iskustvu, uključujući faktore kao što su kvalitet hrane, prezentacija jela i majstorstvo kulinarske tehnike( u izveštaj se ne uključuju elementi kao dekor, postavljanje stola i kvalitet servisa).
When an inspector visits a restaurant, he or she writes a comprehensive report about the dining experience, including factors such as the quality of the food, the presentation of the dishes and the mastery of culinary techniques(while ignoring elements such as décor, table setting and quality of service).

Autonomija, majstorstvo i svrha. To je građa novog načina na koji se rade stvari.
AUTONOMY, MASTERY AND PURPOSE these are the building blocks… of a new way of doing things.

Incognito donosi naelektrisanu atmosferu i muzičko majstorstvo kao savršenu koncertnu proslavu više od 30 godina stvaranja.
Incognito bring an electric atmosphere and a mastery of their songs, a perfect celebration of over 30 years of music making.

Objašnjavaju je majstorstvom, ukusom, znanjem, talentom.
They interpret it as mastery, taste, knowledge or talent.

Potrebno nam je tvoje majstorstvo u misaonim igrama da shvatimo šta.
We need your mind game mastery to find out what.

Na drugom kraju tog snimka je snajperista posedovanje majstorstvo balistike, streljačkog i, što je najvažnije, mentalni sklop" Jedan metak, jedan ubije.
On the other end of that shot is a sniper possessing a mastery of ballistics, marksmanship and, most importantly, the mindset of"One shot, one kill.

U programskim simfonijama Dantei Faust, na kojima je kompozitor radio istovremeno, prepoznaje se majstorstvo tvorca simfonijske poeme, budući da se ova dela mogu razumeti kao ciklusi simfonijskih poema objedinjeni jedinstvenom idejom.
In his programmatic symphonies Dante and Faust, whichhe composed concurrently, the mastery of the symphonic poem inventor is evident, since these works can be understood as cycles of symphonic poems unified under a common idea.

Које је основно специјализовано мајсторство које захтева квалификацију за овај курс?
What is the fundamental specialized mastery required to be qualified for this course?

Њен прогресиван развој обезбеђује мајсторство неопходна знања и праксе: теоријских концепата;
Its progressive development ensures mastery of essential knowledge and practices: theoretical concepts;