Примери коришћења Makroekonomske stabilnosti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Imamo i poboljšanje makroekonomske stabilnosti.
Ponovno uspostavljanje makroekonomske stabilnosti i poverenja u perspektivu zemlje i vraćanje njenog meĎunarodnog kredibiliteta su ključni prioriteti.
Restoring macroeconomic stability and confidence in the country's prospects and regaining international credibility are key priorities.Imamo i poboljšanje makroekonomske stabilnosti.
At the same time, macroeconomic stability improved.Poja an izvoz i pravovremeno usvajanje odgovarajuih mera u dogovoru s MMF-om bili su klju ni u ponovnom uspostavljanju makroekonomske stabilnosti.
Strong exports and the adoption of timely and appropriate measures in agreement with the IMF where key in re-establishing macroeconomic stability.Imamo i poboljšanje makroekonomske stabilnosti.
They have also improved their macroeconomic stability.Combinations with other parts of speech
Sve ove mere će, ukoliko se uspešno sprovedu, dovesti do poboljšanja poslovne klime, koja bi povratno povoljno delovala na održavanje makroekonomske stabilnosti.
All the above measures are expected to lead to the improvement in the business climate which ultimately will help sustaining macroeconomic stability.Mudra politika ličnih dohodaka kritična je za održanje makroekonomske stabilnosti, saopštio je MMF u utorak( 27. jula).[ AFP].
Prudent wage policies are critical for maintaining macroeconomic stability, the IMF said Tuesday(27 July).[AFP].Kada je reč o Srbiji, kako kaže,ovde na Kopaoniku je video neke vrlo impresivne rezultate postignute na planu fiskalne konsolidacije i makroekonomske stabilnosti.
When it comes to Serbia,as he says, he has seen some very impressive results in Kopaonik regarding fiscal consolidation and macroeconomic stability.Glavni prioritet sada jeste vraćanje makroekonomske stabilnosti uspostavljanjem jakih fiskalnih, monetarnih i kursnih politika.
The immediate priority is to restore macroeconomic stability through sound fiscal, monetary and exchange rate policies.Povećanje ocena pripisano je napretku postignutom u pravcu obnove postojane makroekonomske stabilnosti.
It attributed the upgrade to progress made towards restoring durable macroeconomic stability.Na primer, on ne meri kvalitet fiskalnog upravljanja,druge aspekte makroekonomske stabilnosti, nivo sposobnosti u radnoj snazi, ili elastičnost finansijskih sistema.
For example, it does not measure the quality of fiscal management,other aspects of macroeconomic stability, the level of skills in the labor force, or the resilience of financial systems.Ciljevi javne potrošnje za 2006. godinu su, prema navodima ministarstva finansija, napredak reformi u vezi sa pridruživanjem EU, borba protiv sive ekonomije, povećanje konkurentnosti, restrukturiranje banaka ipreduzeća i održavanje makroekonomske stabilnosti, paralelno sa smanjivanjem nivoa potrošnje.
Public spending objectives for 2006, according to the finance ministry, include pushing ahead with EU-related reforms, tackling the grey economy, improving competitiveness, restructuring banks and companies,and maintaining macroeconomic stability while trimming spending levels.B: Centralna banka je uradila odličan posao u obezbeđivanju makroekonomske stabilnosti, iako se neki oligarsi žale da su banke zatvorene?
The central bank has done a very good job in helping to secure macroeconomic stability even if some of the oligarchs complain about banks being closed?Pored očuvanja makroekonomske stabilnosti i nastavka privrednog rasta, zemlje treba ponovo da postignu pretkrizni zamah radi sprovođenja reformi i politika za unapređenje okruženja za nova i postojeća preduzeća kako bi se dalje razvijale i otvorile nova radna mesta, te podržale spremnost radnika da iskoriste nove prilike za zapošljavanje.”.
In addition to preserving macro-economic stability and resuming economic growth, countries need to regain the pre-crisis momentum to undertake reforms and policies to improve the environment for new and existing firms to thrive and create jobs, and to support workers' readiness to tap into the new job opportunities.”.Ukazano je da je poslovno okruženje u Srbiji unapređeno u uslovima makroekonomske stabilnosti i boljeg regulatornog okvira.
Serbia's business environment has improved due to both macroeconomic stability and a better regulatory environment.Ekonomski prioriteti hrvatske vlade uključuju održavanje makroekonomske stabilnosti i unapređivanje ekonomskog razvoja, uz smanjenje javne potrošnje i poreza i povećanje izvoza i stranih investicija.
The government's economic priorities include maintaining macroeconomic stability and boosting economic growth, while reducing public spending and taxes and increasing exports and foreign investment.Ona je istakla napredak koji je Srbija postigla u prethodne tri godine na postizanju makroekonomske stabilnosti i fiskalne discipline.
Serbia's first female prime minister highlighted the progress made by Serbia over the last three years to regain macroeconomic stability and fiscal discipline.Razborita politika ličnih dohodaka kritična je za održanje makroekonomske stabilnosti, ukazao je MMF, pozivajući vlasti da sporazume o visini ličnih dohodaka na osnovu kolektivnih ugovora drže u skladu sa rastom produktivnosti.
Prudent wage policies are critical to maintaining macroeconomic stability, the IMF said, urging authorities to keep wage settlements in collective labour contracts in line with productivity growth.Možda će ovo uspeti, ali Evropa više neće biti politički, ekonomski i socijalni projekat, većsamo regulatorno telo zaduženo za nadgledanje makroekonomske stabilnosti, pogođeno ozbiljnim demokratskim i identitetskim deficitom.
This could maybe work, but Europe would no longer be a political, economic and social project buta mere gathering of authorities ensuring macroeconomic stability but showing a great lack of democracy and identity.Prognoza rasta od 3 odsto zasnovana je na nizu faktora,poput relativne makroekonomske stabilnosti i fiskalnih ograničenja, navela je EBRD u svom godišnjem izveštaju objavljenom u sredu( 17. novembra).
The 3% growth forecast is due to a number of factors,such as the country's relative macro-economic stability and fiscal constraints, the EBRD said in its annual report, published on Wednesday(November 17th).Guverner Centralne banke Bosne i Hercegovine Piter Nikol, čiji se mandat završava krajem godine,očekuje nastavak makroekonomske stabilnosti i ubrzanih mikroekonomskih i zakonskih reformi u Bosni i Hercegovini( BiH).
Central Bank of Bosnia and Herzegovina Governor Peter Nicholl, who completes his mandate at the end of this year,expects continued macroeconomic stability and accelerated microeconomic and legal reform in Bosnia and Herzegovina(BiH).Dok je angažovanje MMF-a u Makedoniji u poslednjih 12 godina pomoglo u unapređivanju makroekonomske stabilnosti u zemlji, iskustva sa strukturnim reformama koje je podržavao MMF bila su« pomešana», ukazuje Fond.
While the IMF's involvement in Macedonia over the past 12 years has helped in promoting macroeconomic stability in the country, the experience with IMF-supported structural reforms has been"more mixed", the Fund said.Makroekonomska stabilnost.
Macroeconomic stability.Русија је обезбедила макроекономску стабилност и сачувала финансијске резерве.
The country has also managed to achieve macroeconomic stability and preserve its financial reserves.Ministar finansija Arben Maljaj izjavio je da sporazum sa MMF-om pokazuje makroekonomsku stabilnost zemlje.
Finance Minister Arben Malaj says the agreement demonstrates the country's macro-economic stability.Обезбедили смо макроекономску стабилност, а што је веома важно, сачували смо финансијске резерве.
We have ensured macroeconomic stability, which is very important, and have maintained financial reserves.Međutim, neki strahuju da bi proces mogao da ugrozi makroekonomsku stabilnost zemlje.
However, some fear the process may jeopardise the country's macro-economic stability.На нама је да обезбедимо макроекономску стабилност и једнак третман за све инвеститоре.
It is up to us to provide macroeconomic stability and equal treatment for all investors.Obezbedili smo makroekonomsku stabilnost.
Ensure macro-economic stability.Održana je makroekonomska stabilnost, kao i rast i niska inflacija.
Macroeconomic stability is being maintained, along with growth and low inflation.
