Sta znaci na Engleskom MAKRONU - prevod na Енглеском

• macron

Примери коришћења Makronu на Српском и њихови преводи на Енглески

Tramp predložio Makronu da izađe iz EU.
Trump told Macron to leave EU.

Makronu predstoji rekontrukcija vlade posle pobede na izborima.
Macron to reshuffle govt after election win.

Nemci više veruju Makronu nego Merkelovoj.
Macron trusted more than Merkel.

A srećom, pronašla je partnera u francuskom predsedniku Emanuelu Makronu.
And, fortunately, she has found a partner in French President Emmanuel Macron.

Nemci više veruju Makronu nego Merkelovoj.
Germans trust Macron more than Merkel.

A još je teže bez snažne parlamentarne podrške i ona će Makronu biti neophodna.
It is especially hard without strong parliamentary backing, and Macron will need that.

Čestitke Emanuelu Makronu na njegovoj velikoj pobedi danas na izborima za predsednika Francuske.
Congratulations to Emmanuel Macron on his big win today as the next President of France.

Ovde Putin blago objašnjava Makronu da je pogrešio.
Here, Putin gently explains to Macron that he is mistaken.

On se direktno obratio Makronu i rekao:„ Iskreno, Emanuel, juče je francuski tim imao puno sreće“.
He addressed Macron directly and said“frankly, Emmanuel, yesterday the French team was very lucky.”.

Nije iznenađujuće da je kampanja Le Penove fokusirana na to da se na evropskim izborima napravi referendum o Makronu.
Not surprisingly, Le Pen's campaign is focused on making the European elections a referendum on Macron.

Neformalno Već sam pevao Makronu pre dve godine u Trstu, verovatno ću i sada ako bude prilike.
I have already sung to Macron two years ago in Trieste, and I will do so now as well, if I had the opportunity.

Vođe zemalja G7 dogovorile su se da dozvole francuskom predsedniku Emanuelu Makronu da uputi poruku Iranu u njihovo ime.
Leaders of the G-7 countries agreed to allow French President Emmanuel Macron to address a message to Iran in their name.

On je dodao i da je Makronu rekao da stvari nisu tako ružičaste i povoljne po njih( Prištinu) kao što oni govore.
He added he told Macron things were not as pink and favorable to them(Pristina) as they were saying.

Reći ću vam ponovo u NATO-u, prvo proverite sopstvenu moždanu smrt- rekao je Erdogan obraćajući se Makronu u petak tokom govora koji je održao u Istanbulu.
I will tell you again at NATO, first check your own brain death," Erdogan said, addressing Macron in a speech from Istanbul on Friday.

Želim da lično zahvalim predsedniku Makronu, francuskoj vojsci i francuskom narodu na istrajnom partnerstvu.
I want to personally thank President Macron, the French military and the French people for their steadfast partnership.

Stalno moram da lepim šoljice koje ste vi razbili, samo da bismo mogli da sednemo i popijemo šolju čaja- rekla je navodno Makronu neuobičajeno ljuta Angela Merkel.
I have to glue the cups you broke all the time, just so we can sit down and have a cup of tea", uncommonly angry Angela Merkel said to Macron.

Zatim se okrenuo ka Makronu i dodao“ Bolje da uradiš dobar posao, molim te, inače ćeć učiniti da izgledam loše”.
Then turning to Macron, he added,“You better do a good job please, otherwise you are going to make me look very bad.”.

Zbog toga je domaći medeni mesec gotov, kao i prijateljstvo sa američkim predsednikom Donaldom Trampom koje nije sprečilo Trampa da pogazi Makronu tako drage sporazume( o Iranu, klimatskim promenama).
So the domestic honeymoon is over, like the coziness with President Trump that could not stop Trump trashing international agreements dear to Macron(Iran, climate).

Putin je takođe ispričao Makronu o toku ispunjenja rusko-turskog dogovora na severu-istoku Sirije i provinciji Idlib.
Putin also informed Macron on the implementation of the Russian-Turkish agreements on the situation in northeastern Syria and Idlib.

Američki predsednik Donald Tramp tvitovao je:" Čestitke Emanuelu Makronu na njegovoj velikoj pobedi danas, kao narednom predsedniku Francuske.
Trump tweeted:“Congratulations to Emmanuel Macron on his big win today as the next President of France.

Zatim se okrenuo ka Makronu i dodao“ Bolje da uradiš dobar posao, molim te, inače ćeć učiniti da izgledam loše”.
Trump then turned to Macron and joked that"you better do a good job please, otherwise you're going to make me look very bad.".

Američki predsednik Donald Tramp tvitovao je:" Čestitke Emanuelu Makronu na njegovoj velikoj pobedi danas, kao narednom predsedniku Francuske.
Donald Trump's tweet read,“Congratulations to Emmanuel Macron on his big win today as the next President of France.

Zatim se okrenuo ka Makronu i dodao“ Bolje da uradiš dobar posao, molim te, inače ćeć učiniti da izgledam loše”.
Turning to Macron he joked that his counterpart"better do a good job please, otherwise you're going to make me look very bad.".

Američki predsednik Donald Tramp tvitovao je:" Čestitke Emanuelu Makronu na njegovoj velikoj pobedi danas, kao narednom predsedniku Francuske.
In the United States, President Donald Trump tweeted,“Congratulations to Emmanuel Macron on his big win today as the next President of France.

Poseta je, takođe, koristila i Makronu, i to ne samo zato što je bila dokaz da se Francuska vratila na globalnu pozornicu nakon dugog odsustva.
The visit, though, was also beneficial to Macron, and not just because it was proof that France is back on the global stage after an extended absence.

U poruci koju je postovao u ponedeljak na sajtu Kremlja, ruski predsednk Vladimir Putin čestitao je Makronu i pozvao ga na" prevazilaženje međusobnog nepoverenja i ujedinjenje kako bi se obezbedila međunarodna stabilnost i bezbednost".
In a message posted Monday on the Kremlin website, Russian President Vladimir Putin congratulated Macron and called on him to"overcome mutual mistrust and unite to ensure worldwide stability and security".

Poslanici Evropskog parlamenta aplaudirali su Makronu kada je rekao da je demokratija„ reč koja ima značenje, proisteklo iz bitki u prošlosti".
MEPs applauded Macron when he said democracy"is a word with meaning, which emerged from the battles of the past".

Француски председник Емануел Макрон такође је изразио солидарност са Шпанијом.
French President Emmanuel Macron also voiced solidarity with Spain.

Макрон је филозоф попут вас.
Macron is a philosopher like you.

Makron izneo svoju viziju Evrope.
Macron to outline his vision for Europe.