Sta znaci na Engleskom MAKSIMALNO POŠTOVANJE - prevod na Енглеском

• maximum respect
• utmost respect

Примери коришћења Maksimalno poštovanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Maksimalno poštovanje.
Maximum respect.

Zaslužuješ maksimalno poštovanje!
I deserve the upmost respect!

Maksimalno poštovanje za te ljude.
Utmost respect for these folks.

Zaslužuješ maksimalno poštovanje!
You deserve the utmost respect.

Maksimalno poštovanje za te ljude.
Greatest respect for these men.

Zaslužuješ maksimalno poštovanje!
They deserve the utmost respect!

Imamo maksimalno poštovanje sa njihove strane".
We have the utmost respect for them.”.

Njen talenat zaslužuje maksimalno poštovanje.
Her heroic work deserves utmost respect.

Ako meni, kao Srbinu, pokažu maksimalno poštovanje u Engleskoj, Španiji i Italiji, onda reciprocitet je nešto što mi treba da napravimo kada Mančester junajted ili neki drugi protivnik dođe nama u goste“.
If I, as a Serb, have been shown maximum respect in England, Spain and Italy, then reciprocating that respect is really the least my people and I can do when Manchester United and any other football rival comes to visit us.”.

Bez obzira kakvi su, pokaži njenim roditeljima maksimalno poštovanje.
Give your parents the maximum respect.

Zaslužuješ maksimalno poštovanje!
You deserve the greatest respect.

Za ono što je uradio na terenu zaslužuje maksimalno poštovanje.
For all that he has done for the Club he deserves utmost respect.

Zaslužuješ maksimalno poštovanje!
They deserve your maximum respect.

Mogla je da vidi sve šta je Bob radio, ali je imala maksimalno poštovanje za posao.
She would see everything that goes on. But she had maximum respect for the work.

U pitanju je situacija u kojoj je potrebno pokazati maksimalno poštovanje prema pokojniku i njegovoj porodici.
Death is one of those moments when you need to show complete respect for the deceased and their family members.

Kako bi ponudile udobnost i bezbednost tokom ovih intervencija, naše pedale su napravljene uz maksimalno poštovanje ergonomskih standarda.
In order to offer comfort and safety, our pedals are made with maximum respect for ergonomic standards.

Od svih starijih, mada, da li mogu da ga stavim u tu grupu, Rambo Amadeus, prema kome imam maksimalno poštovanje, jer čovek je svetski megacar, što je radio i što radi.
From the other old ones, although I am not sure if I should put him in this group, Rambo Amadeus, for whom I have the outmost respect because the man is the king, for everything he did or will do.

Kako bi ponudile udobnost i bezbednost tokom ovih intervencija, naše pedale su napravljene uz maksimalno poštovanje ergonomskih standarda.
In order to offer comfort and safety in these interventions, our pedals are made with maximum respect for ergonomic standards.

Хвала пуно и максимално поштовање за оно што радите.
Thanks a lot and maximum respect for what you do.

Еу су са тобом од првих упутстава и да дневно i место и га препоручујем да сви моји пријатељи мулт. цристи максимално поштовање!
Eu are with you right from your first tutorials and get daily I site and I recommend it to all my friends mult. cristi maximum respect!

Клуб блауграна није објаснио порекло тумора, али је пожурио да затражи" максимално поштовање права на приватност" играча.
The club blaugrana has not explained the origin of the tumor, but has hastened to request"maximum respect for the right to privacy" of the player.

Радиш добар посао са овим упутствима, ти, Цристи, Бобби и Мр. Нецулау Константин. Максимално поштовање!
You're doing a great job with these tutorials, you, Cristi, Bobby and Mr. Neculau Constantine. Maximum Respect!

Максимално поштовање према уснама.
Maximum respect for the grapes.

Стављен је на максимално поштовање.
It's done with the utmost respect.

Такође захтева максимално поштовање канона одређеног стила украшавања.
It also requires the maximum observance of the canons of a certain decorating style.

U duhu maksimalnog poštovanja, koje je uvek odlikovalo OS S i Nikolu Grbića, doneta je odluka u skladu sa najvišim interesima nacionalne selekcije.
In a spirit of the maximum respect which has been always part of the OSS and Nikola Grbic, this decision was made in accordance with the highest interest of the national team.

Имаћу максимално поштовање према људском животу од времена зачећа, чак и под претњом, нећу користити свој медицинско знања супротно законима хуманости;
I will maintain the utmost respect for human life from the time of conception, even under threat, I will not use my medical knowledge contrary to the laws of humanity;

Том приликом, министар Вучић је истакао да су пилоти спремни да покажу све своје знање и умеће yз максимално поштовање мера безбедности.
On this occasion, Minister Vucic said that the pilots are ready to show their knowledge and skills while obeying top security measures.

У циљу смањења међуентитетске напетости у области Брчко и постизања максималног поштовања Дејтонског споразума у току 1997. године, Одлуком је предвиђено постављање међународног супервизора овлаштеног да по потреби доноси наредбе и прописе по којима би се обје стране подстицале да у пуној мјери поштују Дејтонски споразум и којима би се унапређивали и штитили легитимни интереси обију страна у области Брчко.
To ease inter-Entity tensions in the Brcko area and maximize the parties' compliance with the Dayton Accords during 1997, the Award provided for the installation of an international supervisor with authority to issue such orders and regulations as might be necessary to guide the parties toward full Dayton compliance and to promote and protect the legitimate interests of both parties in the Brcko area.

Поштовања и максимално здравље.
Esteem and maximum health.