Примери коришћења Највећим поштовањем на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
С највећим поштовањем и уважавањем".
То кажем са највећим поштовањем.
I mean that with the utmost of respect.С највећим поштовањем и уважавањем".
With greatest respect and love.".Сахранили су је са највећим поштовањем.
He was buried with highest honors.Са највећим поштовањем, чуо сам све што сте рекли.
With the greatest respect, I heard every word you said.Сахранили су је са највећим поштовањем.[ 1].
Желим да знате, узгред, да ово радим са највећим поштовањем.
I want you to know, by the way… I'm doing this with the greatest respect.Убијте релевантне животиње са највећим поштовањем и научним резултатима и добробити животиња.
Kill the relevant animals with the highest respect to both scientific outcomes and animal welfare.Цео град је само о њему говорио с највећим поштовањем.
All the town was talking with the greatest respect only about him.У породици су владали мир и љубав,деца су се према родитељима односила са највећим поштовањем.
The atmosphere in the family was permeated with love and peace,the children treated their parents with great respect.Ми третирамо сваког и све наше клијенте са највећим поштовањем и пажњом.
We treat each and every customer with utmost respect and courteousness.Софија је доста научила од њега иувијек спомињаше његово име са највећим поштовањем.
Sophia learned much from him andalways spoke his name with the highest respect.Ми третирамо сваког и све наше клијенте са највећим поштовањем и пажњом.
We treat each and everyone of our clients with the utmost respect and consideration.У случају да немате алтернативу када добијате нечију пажњу,урадите то искрено, и са највећим поштовањем.
In the case that you have no alternative when getting someone's attention,do it honestly, and with the utmost respect.Не да не прихватам бога, негому само улазницу, са највећим поштовањем, враћам натраг.".
It's not God that I don't accept,only I most respectfully return Him the ticket.".Она третира сва жива бића са највећим поштовањем и бригом и има смисао за привлачење и рад са животињама.
She treats all living things with the deepest respect and care and has a knack for attracting and working with animals.Суштински је важно опходити се према старијима са највећим поштовањем.
It's important to treat these old places with the utmost respect.Уругвај је почео да врши притисак на нас, и са највећим поштовањем према мојим суиграчима, мислим да нам је недостајало мало челика.
Uruguay started to put pressure on us then, and with the greatest respect to my team-mates, I reckon we lacked a little bit of steel.Суштински је важно опходити се према старијима са највећим поштовањем.
As such it is vitally important to treat elders with the utmost respect.Чак и ако вас третира са највећим поштовањем, морате се запитати зашто се његова главна дружина пријатеља састоји од мушкараца који мисле да је варање нормално.
Even if he treats you with the greatest respect, you have to wonder why his main company of friends consists of men who think that cheating is normal.Тамо где још нема тог свесног односа организацију производње као непосредни друштвени задатак могу истицати само они људи који читав свој живот остају непоправљиви утописти, памакар пет милијарди пута изговорили Марксово име са највећим поштовањем.
Where there is no such conscious attitude as yet, only those people can put forward the idea of organizing production as the immediate task of society, who remain incorrigible Utopians all their lives, even thoughthey should repeat the name of Marx five milliard times with the greatest respect.Naučio je da je tretira sa najvećim poštovanjem i isto čini sa svakom ženom u svom životu.
He treats his mother with the utmost respect and does the same for every single woman in his life.Naučio je da je tretira sa najvećim poštovanjem i isto čini sa svakom ženom u svom životu.
He has learned to treat her with the utmost respect and does the same with every single woman in his life.Naučio je da je tretira sa najvećim poštovanjem i isto čini sa svakom ženom u svom životu.
He treats horses with the greatest respect, 
