Sta znaci na Engleskom MALERA - prevod na Енглеском

• mahler
• mueller
• bad luck

Примери коришћења Malera на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možeš protiv malera.
You can't work against a jinx.

Specijalnog agenta Terija Malera, našeg najnovijeg guštera.
Special Agent Terry Mahler. He is our newest probie.

Ne, to je više od malera.
No, it is more than bad luck.

Malo malera, neka kenjkava akcija, i izgubili smo dve utakmice u dve nedelje.
Some bad luck, some sloppy play, and we find ourselves down two games in two weeks.

Neko je izazvao Franca Malera.
Someone has challenged Franz Mahler.

Samo, niz malera, gomila malih stvari koja je uspjela da im smanji profit.
Just a string of bad luck, a bunch of little things that added up to taking down their profits.

Zar ne biste umrli bez Malera?
Wouldn't you just die without Mahler?

Dovešćemo Boba Malera da svedoči pred Kongresom, odvešćemo ga na sud ukoliko to bude potrebno".
We will bring Bob Mueller in to testify before Congress; we will take it to court if necessary.

Mislim da je to više od malera.
I think it might be more than bad luck.

Da, sedeo si tamo svake nedelje i svirao Malera za Maris ali ti mrziš Malera!
Yes, you play Mahler for Maris. But you hate Mahler!

Ne možete me prisiliti da radim protiv malera.
You can't force me to work against a jinx.

Ova imperija iznedrila je Frojda i Malera, Šilea, Kafku i Štrausa.
This was the empire that produced Freud and Mahler, Schiele, Kafka and Strauss.

Ali Frenk, zar ne bi prosto umro bez Malera?
But, Frank, wouldn't you simply die without Mahler?

Ili ovde gde sedim svake nedelje i sviram Malera, dok Maris boji vodenim bojama?
Or here, where i sit Sunday mornings playing Mahler while Maris dabs at her watercolours?

U njegovom stilu primećuju se uticaji neoklasičnih dela Igora Stravinskog kao i pozni romantizam Gustava Malera.
His style shows noticeable influences of neoclassical works of Igor Stravinsky, as well as Gustav Mahler's late romanticism.

Demokratski lideri takođe su zatražili od Malera da svedoči u Kongresu.
Congressional Democrats have called on Mueller to testify before Congress.

Publika će imati prilike da čuje i uporedi prve simfonijske korake Jozefa Hajdna, Ludviga van Betovena i Gustava Malera.
The audience will be able to hear and compare the first symphonic steps of Joseph Haydn, Ludwig van Beethoven and Gustav Mahler.

U stvari, dok je ona zabavljala Bramsa i Malera mi smo bili ostavljeni sa 26 staratelja i 7 klavira.
In fact, she was so busy entertaining Brahms and Mahler that we were left with the 26 tutors and seven grand pianos.

Kod Malera je simbolično prisutna od Prve simfonije, a u Desetoj, iako na rubu ambisa, njegovo' la' na kraju preživi.
In Mahler, it is symbolically present since his Symphony No 1, while in the Tenth, although on the verge of abyss, his A survives in the end.

Posebno značajno mesto imaju dela Malera i Štrausa.
A special importance have the works by Mahler and Strauss.

Dovešćemo Boba Malera da svedoči pred Kongresom, odvešćemo ga na sud ukoliko to bude potrebno", rekao je on.
Well we will obviously subpoena the report, we will bring Bob Mueller in to testify before Congress, we will take it to court if necessary," Schiff said.

Kao što su pogrešno izvestili mediji koji šire lažne vesti, ja nikada nisam rekao tadašnjem savetniku Bele kuće Donu Mekganu da otpusti Roberta Malera.
As has been incorrectly reported by the Fake News Media, I never told then White House Counsel Don McGahn to fire Robert Mueller….

Osim toga, oni daju i novu dimenziju izveštaju Malera koji je katalogizovao kako je Vikiliks pomogao Rusima da potkopaju američke izbore.
They also add a new dimension to the Mueller report, which cataloged how WikiLeaks helped the Russians undermine the US election.

Pored izuzetno velikog orkestarskog aparata, i po trajanju dela od preko jednog sata ona spada u red sličnih ostvarenja Malera i Bruknera.
In addition to being written for an exceptionally large orchestra, its duration of more than one hour also puts it in the group of similar works by Mahler and Bruckner.

Najvaž iji a gaž a u sezoni 2014/ 15 bilo je izvođe je Osme simfonije Gustava Malera povodom proslave dvestote godiš ji e Muzikferajna u Gracu.
Gabriel Feltz' personal highlight of the 2014/15 season was Gustav Mahler's 8th Symphony for the 200 Anniversary celebrations of the Musikverein Graz.

Dešava se da ne želi ni da uđe u hotel, ako je dobila sobu sa brojem trinaest, a kad obuje čarape naopako, ostaje u njima ceo dan- zbog malera.
They may not even want to enter the hotel if they got a room with the number thirteen, and when put on a pair of socks on backwards, they wear it all day- because of bad luck.

Najvažniji angažman u sezoni 2014/ 15 bilo je izvođenje Osme simfonije Gustava Malera povodom proslave dvestote godišnjice Muzikferajna u Gracu.
Gabriel Feltz' personal highlight of the 2014/15 season was Gustav Mahler's Symphony No 8 for the 200th Anniversary celebrations of the Musikverein Graz.

Radeći na orkestraciji Bramsovog Klavirskog kvarteta, pokušavao je otkrije ovo delo u simfonijskom stilu, tako praveći referencu na opuse Betovena i Malera.
Working on the orchestration of Brahms' Piano Quartet, he tried to express this work in a symphonic style, thus making a reference to the opuses of Beethoven and Mahler.

Sa Bazelskim simfonijskim orkestrom, na primer, dirigovao je Osmu simfoniju Gustava Malera-" Simfonija hilјade", sa više od hilјadu izvođača.
Together with the Basle Symphony Orchestra, for example, he conducted Gustav Mahler's Eighth Symphony- the"Symphony of the Thousand"- with more than one thousand performers.

Takođe su pozvali republikanske kolege da zaštite Malera od svih pokušaja Trampa ili njegovog vršioca dužnosti sekretara za pravosuđe Metjua Vitakera da ometaju istragu.
They have also urged their Republican counterparts to shield Mueller from any attempts by Trump or his acting attorney general, Matthew Whitaker, to impede the investigation.