Sta znaci na Engleskom MALIŠU - prevod na Енглеском

• little guy
• kid
• little boy
• child
• little man

Примери коришћења Mališu на Српском и њихови преводи на Енглески

Da probudim mališu?
And wake the boy?

Ne gledam mališu, ali gleda on mene.
Not that I see the Lord, but he looks at me.

Vidiš li onog mališu?
You see that guy?

Ne gledam mališu, ali gleda on mene.
I do not look at the Lord, but HE looks at me.

Pogledaj ovog mališu.
Look at this little guy.

Ili onog mališu na znaku" zabranjen prolaz".
Or that little guy on the"don't walk" sign.

Daj da probam ovog mališu.
Let me try this guy.

Kad sam upoznao ovog mališu bio je niko i ništa.
When I first met this little guy he was nothing.

Nemoj da mi plašiš Mališu.
Do not fear me, child.

Nije loše za mališu iz Bronxa.
Not bad for a kid from the Bronx.

Nemoj da mi plašiš Mališu.
Don't be frightened, little boy.

Pogledaj ovog prelepog mališu kojeg smo napravili zajedno.
Look at this beautiful little guy we made together.

Trebao si vidjeti ovog mališu.
You should've seen this kid.

Spasla sam tog jadnog mališu nakon što su mu roditelje ubili predatori.
Be careful. I rescued that poor little guy After his parents were killed by predators.

Ne mogu da izneverim mališu.'.
I can't let the little guy down".

Pitao sam mališu sa šlemom, da l' zna imate li neke jeftine skejtove i on me je poslao ovamo.
I asked the little guy in the helmet downstairs if he knew of any cheap skates and he sent me up here.

Stvarno voliš mališu, zar ne?
You really love the little guy, huh?

Šta se još može reći za ovog mališu?
What more can I say about this boy?

Pa? Verovatno je izabrala ovog mališu s razlogom.
And he must have chosen this little guy for a reason.

Šta se još može reći za ovog mališu?
What more can be said about this kid?

Moram, Denzel. Ovog ljupkog mališu je napustila majka.
I have to do it Denzel, this cute little guy was abandoned by his mother.

Ovo svakako nije bezbedno za mog mališu.
It's not really safe for our boy.

Spustite se dole, kleknite ili podignite vašeg mališu, tako da možete da ga pogledate u oči i zadobijete njegovu pažnju.
Squat down or pick up your child, so you can look him in the eye and get his attention.

Ne bih htio uznemiriti mališu.
Didn't want to upset the little guy.

Spustite se dole, kleknite ili podignite vašeg mališu, tako da možete da ga pogledate u oči i zadobijete njegovu pažnju.
Squat down or pick up your child so that you can look her in the eye and grab her attention.

A sad da izvadim ovog mališu.
And, uh, now I will get this guy out.

Nikada ne bih udario tog mališu, tebe, s druge strane, tebe bih rado zakucao, tebe i tvoje brkove pravo u zemlju!
I would never hit this little guy. You, on the other hand, I would gladly pound you and your mustache into the ground!

Ah, Pumbaa, pogledaj tog mališu!
Ah, Pumbaa, look at that little guy!

Ajzodajn nije napravio Debeljka niti Mališu, ali stigli su sa istraživanjem dovoljno kako bi nastavili atomsko testiranje nakon rata.
Isodyne didn't build fat man or little boy, but their research got far enough to continue atomic testing after the war ended.

Moja žena i ja, volimo ovog mališu.
My wife and I, we love this little boy.