Sta znaci na Engleskom MALO OBZIRA - prevod na Енглеском

• little consideration
• little regard

Примери коришћења Malo obzira на Српском и њихови преводи на Енглески

Malo obzira?
A little sympathy?

Imaj malo obzira.
A little consideration.

Malo obzira, molim.
A little consideration, please.

Imaj malo obzira.
Have a little consideration.

Malo obzira, molim te?
A little consideration, please?

Može li malo obzira?
Can I have a little consideration?

Samo što mislim kako moramo imati malo obzira.
It's only that I think we should consider them a little.

Pokaži malo obzira, pobogu.
And show some care, for God's sake.

Zato pokažite bar malo obzira.
So show us a little consideration.

Pokaži malo obzira prema Susy, Sam.
Show a little consideration for Susy, Sam.

Hej, odbite, druškani. Pokazujem malo obzira.
Hey, back off, fellas. I'm showing a little consideration.

Marlene… imaj malo obzira, molim te!
Marlene… be more considerate… please!

Ja sam tvoja majka i zaslužujem malo obzira.
I am your mother, and I deserve some goddamn consideration.

Imaj malo obzira prema meni.
Won't you please have a little consideration for me.

G-dine Kejbl, molim vas, imajte malo obzira prema drugima.
Mr. Cable, please have some consideration for others.

Zar nemate ni malo obzira prema ljudima koji imaju porodicu i prijatelje u njima?
Don't you have any respect for the people, who have family and friends in those towers?

Sve što je potrebno je malo obzira sa tvoje strane.
All it would take is just a little consideration on your part.

Da imaš bar malo obzira prema glazbi ne bi tratio svoj glas pjevajući o praznoj slami?
Do you have so little regard for music… that you'd waste your voice singing rubbish?

Dakle, kada se Peter vrati, pokažimo malo obzira, u redu?
So when Petter comes back, let's show a little consideration, okay?

Možete li imati malo obzira, pristojnosti, da to malo utišate?
Can I ask you to show a bit of consideration, a bit of common decency, and keep the noise down?

Ako nešto spremaš, očekujemo malo obzira prema nama.
If you get something going, we'd expect some kind of consideration.

Ovi ljudi, koji su ujedno najuticajniji na grčku elitu, imaju očigledno malo obzira za Grke koji jedva preživljavaju, koji su izgubili svoje penzije, pravo na zdravstvene usluge, zaposlenje i koji nemaju vremena da razmišljaju o politici, za one koji žive od danas do sutra- ukoliko eventualno ne izvrše samoubistvo, kao što mnogi i rade.
These people, who are also the ones who influence the Greek power elite, have apparently little regard for those Greek that can hardly survive, for those Greek, who have lost their pensions, their health services, their employment and have no time to think about politics, whose life is entirely dedicated to survive from one day to another- or eventually to commit suicide, as many do.

Mora da je teško raditi s nekime tko ima tako malo obzira prema zaposlenicima.
Must be difficult working for someone who has so little regard for the employees.

Preduzetnici ova svoja zapažanja odmah i koriste, skrećući pažnju na uočene promene i postavljajući pitanja, često sa vrlo malo obzira prema tuđim osećanjima.
ESTPs use these observations immediately, calling out the change and asking questions, often with little regard for sensitivity.

Nikad nisam upoznao tako malo obzira prema krhkosti čoveka.
I've never known such little regard for human frailty.

Nisam sigurna da mogu da budem s nekim ko ima tako malo obzira o svojoj deci.
I'm just not sure I can be with someone who has so little regard for his own children.

Ono što ti i Viktorija treba da shvatite je koliko ona malo obzira ima… prema bilo kome.
What both you and Victoria have yet to grasp is just how little she matters… To anyone.

И да имају мало обзира према мени.".
And have a little consideration for me.".

Све што тражим је мало обзира.
A little consideration is all i'm asking.

Показујем само мало обзира према мојој вереници.
I'm just showing a little consideration for my fiancée.