Sta znaci na Engleskom MALO ODSUTAN - prevod na Енглеском

• little off
• little absent
• away for a bit
• a little distracted

Примери коришћења Malo odsutan на Српском и њихови преводи на Енглески

Dečko je malo odsutan?
Is he a little off?

Malo odsutan, ali ne ratoboran.
Distant, but not in the least bit confrontational.

Bio sam malo odsutan.
I went away for a bit.

Znam da sam u poslednje vreme bio malo odsutan.
I know I've been a little bit off lately.

Bio sam malo odsutan.
I was slightly delayed.

Stari pozitivni bloger, samo je bio malo odsutan.
So I have been a somewhat absent blogger.

Bio sam malo odsutan.
I was away for a while.

Bio je savršeno prijatan, iako možda malo odsutan.
He was perfectly friendly, maybe a little distracted.

Bio sam malo odsutan.
I was just a little absent.

Taj mali je uvijek bio malo odsutan.
That kid was always a little off.

Izvini, bio sam malo odsutan u poslednje vreme.
Sorry I've been kind of out of it lately.

U zadnje vreme sam Malo odsutan.
I've just been… a little distracted lately.

Biću malo odsutan, da sakupim svoje misli.
I'm going to take a moment away to gather my thoughts.

Dečko je malo odsutan?
Was the man just a little off?

Bio sam malo odsutan iz Londona, ali sada sam se vratio.
I have been out of London for a bit, but I'm back now.

Pa, bio sam malo odsutan.
Well, I've been away for a bit.

Bio sam malo odsutan, a pre nego što sam bio odsutan, nosio sam konzerve za sve.
I've been away a little while and before I went away, carrying the can for everyone.

Jer izgledaš malo odsutan danas.
Because you seem a little off today.

Vidi, možda sam i bio malo odsutan prošle nedelje ali to je normalno. Znaš to su muške stvari.
Look, maybe I've been a little bit out of it the past week, but it's just normal, you know, guy stuff.

Vidi, ja znam da sam bio malo odsutan u poslednje vreme.
Look, I know… I've been a little absent lately.

Ja sam bio malo odsutan 80 tih.
I was kinda out of it in the'80s.

Izvini, znam da sam malo odsutan u poslednje vreme.
I'm sorry. I know I've been a little out of it recently.

Ona je malo odsutna.
She's a little off.

Izgledaš malo odsutna.
You seem a bit off.

Čini mi se da si malo odsutna.
I think you're a bit off.

Normalno mogu da podnesem majkino pasivno-agresivno podbadanje, ali danas sam malo odsutna.
Normally I can handle my mother's passive-aggressive barbs, but I'm just a little off today.

Bila si malo odsutna.
You've been gone a while.

Ja… bila sam malo odsutna.
I was away for awhile.

Čini mi se da si malo odsutna.
I think you are a bit out here.

Čini mi se da si malo odsutna.
I do believe that you are a little off here.