Sta znaci na Engleskom MALO ZASTRAŠUJUĆE - prevod na Енглеском

• little scary
• bit terrifying
• little frightening

Примери коришћења Malo zastrašujuće на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije li ovo malo zastrašujuće?
Isn't that a bit terrifying?

Malo zastrašujuće, ali poučno.
A little shocking, but educative.

Nije li ovo malo zastrašujuće?
Isn't this a little frightening?

Naši čitaoci kažu da je test 16Personalities toliko precizan da je“ malo zastrašujuće”.
Personalities personality test: so accurate it's almost scary….

Možda samo malo zastrašujućeg.
Perhaps just a little terrifying.

Ali moram da kažem da hologram mrtvih devojke je malo zastrašujuće.
But I have to say the hologram he's got of his dead girlfriend… It's a little creepy.

Zvuči malo zastrašujuće, da budem iskrena.
Sounds a little scary, if I'm perfectly honest.

Puste ulice su po malo zastrašujuće.
The hallways are a bit scary.

To zvuči malo zastrašujuće, pogotovo u ovakvom ambijentu.
It can seem frightening, especially at such a bedrock level.

Je li to uopće malo zastrašujuće?
Is that even a little bit intimidating?

It' sa malo zastrašujuće, It' sa malo smiješno.
It's a little bit scary, it's a little bit funny.

Neutrališe emocije, malo zastrašujuće.
Neutralizes emotions, a little scary.

I postaje malo zastrašujuće kada uvidite da će se stvari promeniti drastično.
And it gets a little frightening when you realize that things are going to change drastically.

To stvarno zvuči malo zastrašujuće.
That actually sounds a little terrifying.

Naši čitaoci kažu da je test 16Personalities toliko precizan da je“ malo zastrašujuće”.
Personalities bills itself as a free personality test is so accurate,“it's a little bit creepy.”.

Bilo je uzbudljivo, ali malo zastrašujuće.
It was exciting, but a little scary.

Možda se osećate da vaše dete zna više o internetu od Vas, čak i Vam je i malo zastrašujuće da ga sami koristite.
You may feel your child knows more about the internet than you do and find the idea of using it yourself a bit daunting.

Ponekad mi je to delovalo malo zastrašujuće.
Sometimes that felt a little scary.

Da, preduzetništvo jeste malo zastrašujuće.
Yes, the running is a bit terrifying.

Da, preduzetništvo jeste malo zastrašujuće.
Yes, entrepreneurship is a bit scary.

Da li je ovo bilo manje zastrašujuće?
Is this any less frightening?

Realnost je gotovo uvek manje zastrašujuća od onoga što zamišljamo.
Reality is always less terrifying than what we imagine.

Realnost je gotovo uvek manje zastrašujuća od onoga što zamišljamo.
Mostly, the reality is far less terrifying than we imagine.

Ako ste besmrtni, međutim, ova rastojanja postaju daleko manje zastrašujuća.“.
If you're immortal, however, these distances become far less daunting.

Zato ću te podsetiti- probijanje kroz strah je manje zastrašujuće nego živeti sa fundamentalnim strahom koji nastaje zbog osećanja bespomoćnosti.
Pushing through fear is less frightening than living with the underlying fear that comes from a feeling of helplessness.

Nakon čitanja ove knjige, vaša sledeća poseta nekoj galeriji ili muzeju biće vam manje zastrašujuća i mnogo, mnogo interesantnija.
After reading this, your next gallery or museum visit is going to be a little less intimidating, and a lot more interesting.

Vaša sledeća poseta nekoj galeriji ili muzeju biće vam manje zastrašujuća i mnogo, mnogo interesantnija.
Your next trip to the art gallery is going to be a little less intimidating and a lot more interesting.

Kupovina namirnica za jednog može izgledati manje zastrašujuća kada shvatite kako da pravilno kupujete namirnice koje možete pripremiti u više različitih obroka te mogu potrajati neko vreme.
Grocery shopping for one can seem less daunting when you figure out how to properly shop and prepare food that can last you awhile and be prepared in a variety of different ways.

Tolika sloboda za mene je malo zastrašujuća.
For me that kind of freedom sounds a bit scary.

Tolika sloboda za mene je malo zastrašujuća.
That sort of freedom is a little terrifying.