Sta znaci na Engleskom MALOJ KUTIJI - prevod na Енглеском

• little box
• small box
• tiny box

Примери коришћења Maloj kutiji на Српском и њихови преводи на Енглески

U maloj kutiji unutar velike zmije.
In a little box inside a big snake.

Da mi se donese u maloj kutiji.
Delivered to me preserved in a small box.

U ovoj maloj kutiji. lznad oblaka.
In this little box. Above the clouds.

Pitam se šta je u ovoj slatkoj maloj kutiji.
I wonder what is in this cute little box.

Šaljemo je u ovoj maloj kutiji, zajedno sa nekoliko radilica.
We send her in this little box, together with a few working bees.

Zašto ga teraš da ostane u ovoj maloj kutiji?
Why do you let him stay here in this tiny box?

Živite u maloj kutiji sveta… sveta iluzije koji vam prodaju.
You live in a little box of a world… a world of illusion they sell you.

Kad se obriješ, možeš je zadržati u maloj kutiji.
After you shave, You can keep it in a little box.

To je kao da ste me drži u ovoj maloj kutiji, kao ja sam neke krhke uspomenu.
It's like you're keeping me in this little box like I'm some fragile keepsake.

Nisam mogao podneti da budem zatvoren u maloj kutiji.
I couldn't stand being cooped up in that tiny box.

On je stigao na internet u maloj kutiji i tu je i ostao, u potpunosti odsečen od podataka i sadržaja koji su svuda oko njega.
It arrived on the web in a small box, and there it has remained, completely disconnected from the data and the content all around it.

Baš deluje jezivo u toj maloj kutiji, zar ne?
It's particularly gruesome in its own little box, isn't it?

Ali, cilj avanture nije samo da se nauči, već i da se to znanje podeli sa svetom, i s tim u vezi, zahvaljujući dvojici inženjera sa MIT-a bili smo u mogućnosti da koristimo prototip kamere nazvane Edžertronik kako bismo snimali usporeno, do 20. 000 kadrova u sekundi u maloj kutiji koja košta 3. 000 dolara.
But the point of adventure is not only to learn, it's to be able to share that knowledge with the world, and with that, thanks to a couple of engineers at MIT, we were able to use a prototype camera called the Edgertronic to capture slow-motion video, up to 20,000 frames per second in a little box that's worth 3,000 dollars.

Savetujemo vam da plastične kese držite u maloj kutiji i da ograničite broj na onoliko koliko možete da stavite u tu kutiju..
It's better to keep plastic bags in a small box and limit the number of bags to how many you can fit in the box..

Da li bi bilo izvodljivo napraviti mali SOG u tako maloj kutiji?
Does it make sense to virtualize on a small box like that?

Postoje ljudi koji žele držati znanost u maloj kutiji gdje nikako ne može dosegnuti vecu snagu, gdje nikako ne može dotaknuti Boga.
There are people out there who want to keep science in a little box where it can't possibly touch a higher power, cannot possibly touch God.

Kažite svojoj mami, da je napunila celo moje detinjstvo u toj maloj kutiji.
Tell your mother she's filled my entire childhood into this little box.

Ali video zapis je bio izostavljen. On je stigao na internet u maloj kutiji i tu je i ostao, u potpunosti odsečen od podataka i sadržaja koji su svuda oko njega.
But video has been left out. It arrived on the web in a small box, and there it has remained, completely disconnected from the data and the content all around it.

Misliš kasete koje je Emili kopirala i sakrila u svojoj maloj kutiji tajni?
You mean the tapes that Emily copied and stashed away in her little box of secrets?

Za ono za šta je nekada bila potrebna industrija puna radnika koji rade ručno u ovoj maloj kutiji u Njujorku, ona ima efikasno- Ne mora zapravo da ode u Šenžen da bi proizvodila.
So what used to take a factory full of workers working by hand in this little box in New York, she's able to have effectively- She doesn't actually have to go to Shenzhen to do this manufacturing.

Da budemo pošteni, bilo bi teško smestiti imena svih 2000 otrova na tako maloj kutiji.
To be fair, it would be difficult to fit the names of 2000 poisons on such a small box.

Trostruki je dobitnik najvećeg priznanja u oblasti muzičkog stvaralaštva u Srbiji- Mokranjčeve nagrade. O novom delu je Erić rekao:" Spisak br. 2", pored novih, navodi i delove već poznatih slika haosa iz kompozicija" Helijum u maloj kutiji"( 1991) za gudački orkestar," Šest scena- komentara" za tri violine i gudače( 2001) i" Ko je ubio galeba?" za dvanaest violončela( 2005).
He is a three-time winner of the greatest Serbian recognition in the field of music- the Stevan Mokranjac Award. About his new piece, Erić said: The List No. 2, besides new images, also includes parts of already known images of chaos from the'Helium in a Small Box' for strings(1991),'Six Scenes- Comments' concerto for three violins and strings(2001) and'Who shot a Seagull?' for twelve cellos(2005).

Ceo slikarski pribor je prepravljen i smanjen da bi se lako nosio u zgodnoj maloj kutiji.
The entire painting kit was rethought and miniaturised, so it could all be carried around in this handy little box.

I mala kutija koju je nosio sa sobom.
And a little box he was carrying with him.

Bila je to mala kutija napravljena za majmuna.
It was a small box built for a monkey.

Онда је сигурно мала кутија…'.
And this is that little box….

Писмо је ушло у малу кутију са делом људског бубрега.
The letter arrived in a small box containing half a human kidney.

Želeo bih malu kutiju iz izloga.
I'd like the little box in the window.

Обично, постоји мала кутија на страницу, да идете у промотивни кôд.
Typically, there exists a tiny box to the page that you go in the promo code.

Mala kutija u kojoj je ceo svet.
The little box which contains the world.