Sta znaci na Engleskom MALOLETNOG - prevod na Енглеском

• underage
• juvenile
• minor
• young

Примери коришћења Maloletnog на Српском и њихови преводи на Енглески

Maloletnog pacijenta.
An underage patient.

Napolju sam video maloletnog doušnika.
I saw the underage C.I. outside.

Za maloletnog delikventa.
For a juvenile delinquent.

Malo grub tretman za maloletnog džeparoša.
Kind of rough treatment for a juvenile pickpocket.

Maloletnog muškog pacijenta.
An underage male patient.

Ona se povratile nakon njenog maloletnog skandala.
She bounced back after her underage scandal.

Imam maloletnog radnika za vas.
I have an underage worker for you.

Naša služba je dobila poziv koji vas optužuje za zanemarivanje maloletnog sina.
Our offices received a call alleging neglect of your minor son.

Svako ko je roditelj maloletnog deteta ovo može da razume.
Any parent of a young child can see this.

Bili smo zamoljeni da pripremimo inicijativu na aspektu maloletnog kriminala.
We have been asked to prepare an initiative On an aspect of juvenile crime.

Pustio si našeg maloletnog sina na žurku u striptiz klub?
You let our underage son go to a party at a strip club?

Nije baš ono što biste očekivali od tog naizgled ostarelog, trajno maloletnog 5, zar ne?
Not really what you would expect from that seemingly ageless, permanently juvenile 5?

Kao ni tog maloletnog lososa, nisam je primorao ništa da uradi.
Like that underage salmon, I didn't make her do anything.

Idi i proveri im dokumenta da ne bi imali još situacija maloletnog opijanja u rukama?
Can you go check their IDs so we don't get another underage drinking situation on our hands?

Svog maloletnog sina ostavili ste ovde bez nadzora koliko sati?
You left your minor son here unsupervised for how many hours?

Ja sam pre svega majka maloletnog deteta i to je najvažnije.
I am a mother of a young child, and this is my main priority.

Ali, ako je neko u klubu je spiking vino, kako se ona završava u rukama dva Menhetna roditelja i jednog maloletnog dečaka u Harlemu?
But if someone at the club is spiking the wine, how is it ending up in the hands of two Manhattan parents and one underage boy in Harlem?

Jedna Francuskinja tužila je danas vladu što nije uspela da spreči njenog maloletnog sina da napusti zemlju i pridruži se džihadistima u Siriji.
A French mother took the government to court on Tuesday for failing to stop her teenage son leaving the country to join jihadists in Syria.

Dokumenta koja se odnose na ispitivanje događaja treba da se predaju školi u najkraćem mogućem roku i da budu na raspolaganju punoletnom učeniku, porodici maloletnog učenika ili njihovim zastupnicima.
Documents relating to the examination of the event should be submitted to the school as soon as possible and made available to the adult student, to the family of the minor student or their representatives.

Jedna Francuskinja tužila je danas vladu što nije uspela da spreči njenog maloletnog sina da napusti zemlju i pridruži se džihadistima u Siriji.
A court in Paris rejected a case brought by a mother trying to sue the French government for failing to stop her teenage son from leaving to join jihadists in Syria.

Stranci koji rade u privatnom sektoru počeli su od 1. jula da plaćaju porodični porez od 100 rijala( 23, 40 evra) mesečno za svakog maloletnog ili nezaposlenog srodnika koji živi u kraljevini, saopštio je saudijski Generalni direktorat za putne isprave.
On July 1, foreigners working in the private sector began paying a family tax of 100 riyals($26.60) per month for every minor or unemployed relative living in the kingdom, the Saudi general directorate of passports said in a statement.

Nije potrebna saglasnost roditelja koji je sudskom odlukom lišen roditeljskih prava ili poslovne sposobnosti, kao i kada je očigledno da je napustio dete, a njegovo mesto boravišta je nepoznato duže od šest meseci. Za usvojenje maloletnog deteta starijeg od deset godina, potrebna je saglasnost deteta. Usvojiti može samo ono lice koje je starije od usvojenika najmanje 18 godina.
Consent of the parent who has been deprived of parental rights or business capacity by a court decision is not required, nor is such a consent necessary if it is obvious that the parent has deserted the child, and his whereabouts have been unknown for more than six months. For the adoption of an underage child older than 10 years, the child's consent is necessaryOnly a person older more than 18 years than the adoptee is qualified to adopt him/her.

Bila je maloletna, ali gazdi to nije smetalo.
She was underage but the boss didn't mind.

Maloletnim korisnicima koji nemaju ovakvo odobrenje, nije dozvoljeno da nam daju svoje lične informacije.
Underage users that lack this permission are not allowed to give us personal data.

Секс са малолетни( млађе од 18).
Sex with underage(younger than 18).

Propustile ste školu, maloletne ste, i dale ste roditeljima prvoklasni srčani udar.
You missed school, you're underage, and you've given your parents a first-class heart attack.

Posedovanje narkotika, maloletne devojčice, Bilo bi dugo, dugo vremena unutra za tebe.
Possession of narcotics, underage girls, it'd be a long, long time inside for you.

Уколико курир је био малолетан, још увек немам ништа да га скине са.
Unless the messenger was underage, we've still got nothing to take him down with.

Ja sam maloletan, znaš.
I'm underage, you know.

Maloletni smo. Protivzakonito je.
We're underage. it's against the law.