Sta znaci na Engleskom MALOPRODAJI - prevod na Енглеском

• retail
• retailing

Примери коришћења Maloprodaji на Српском и њихови преводи на Енглески

Mjesto u maloprodaji.
A position in retail.

Prijatan dan… I hvala što kupujete u Rodeo maloprodaji.
Have a good day… and thank you for shopping at Retail Rodeo.

Ništa kao malo maloprodaji terapija.
Nothing like a little retail therapy.

Optimizovana plastična ambalaža smanjuje otpad hrane u maloprodaji.
Optimised plastic packaging reduces food waste in retail.

Imam posao u maloprodaji.
I got a job… in retail.

Znam sve o maloprodaji i koga bi stvarno trebali pratiti!
I know everything about retail and who you should be watching,!

Vi ne rade u maloprodaji.
You don't work in retail.

Hm, ja sam u maloprodaji vrlo skupe robe, u vrlo prestižnoj radnji.
Um, I'm in retail, very high-end merchandise at a very prestigious store.

Znam mnogo ljudi u maloprodaji.
I know lots of people in retail.

Vertikalno nameštanje cena podrazumeva pokušaj proizvođača da kontroliše cenu svog proizvoda u maloprodaji.
Vertical price fixing includes a manufacturer's attempt to control the price of its product at retail.

Uh, tako da ste u maloprodaji, a?
Uh, so you're in retail now, huh?

Na sajtu EcoBusiness mogu se videti trendovi cena i odnosa cena i snage u maloprodaji.
The site can be viewed EcoBusiness prices and trends of price and power at retail.

Ja ne govorim o maloprodaji politici.
I'm not talking about retail politics.

Bez neplaniranih problema u vezi sa bezbednošću, prodajnom strategijom ili marketingom- uz nadzor pomoću kamera u maloprodaji.
No blind spots in your security, sales strategy or marketing- with camera surveillance in retail.

Nepovjerljivi su prema maloprodaji, više vole ugljen i špediciju.
Retail makes them nervous. They prefer coal or shipping.

Kako se postaje broj 1 u maloprodaji?
How to become number one in market?

Na osnovu reklamnih novina, naše kolege u maloprodaji procenjuju kolike količine treba da poruče za svaki proizvod.
Based on the campaign paper, our colleagues in Retail estimate what quantities they should order for each product.

Kako se postaje broj 1 u maloprodaji?
What Makes Us Number 1 In The Market?

Za mnoge uobičajene primene, poput prodajnih mesta u maloprodaji ili za instalaciju u rezidencijalne objekte, 4K bezbednosne kamere mogu biti previše.
For many common applications, like point-of-sale in retail settings, 4K security cameras may be overkill.”.

Dakle, nadaš se karijeri u maloprodaji,?
So, you hope to make a career in retailing?

Nakon dve nedelje su naše kolege u maloprodaji mogle da rasporede robu u prodavnici“, rekao je Vlad Bordeanu, Store Concept Manager( menadžer za koncept prodavnice).
After two weeks our colleagues in Retail were able to arrange the goods in-store,” said Vlad Bordeanu, Store Concept Manager.

Porasle na osnovu boljih od očekivanih podataka o maloprodaji u SAD-u.
Weaker than expected data on retail sales in the USA.

Vladini podaci o stanogradnji i maloprodaji neće biti objavljeni sledeće nedelje jer su službenici koji rade na tim izveštajima na neplaćenom odsustvu.
Government data on home construction and retail sales won't be released next week because staffers who compile those reports have been furloughed.

Prodaja je pala za 32%, jedan od najgorih padova u maloprodaji u SAD istoriji.
Holiday sales dropped 32 percent, one of the worst declines in retail history.

Implementiramo EPR rešenja u maloprodaji i distribuciji, industriji i proizvodnji, energetici i komunalnim uslugama, transportnim i farmaceutskim kompanijama.
We have deployed ERP solutions in retail and distribution, industry and manufacturing, energy and utilities, transportation and pharma companies.

I pretpostavimo da je ovo najnevjerojatnija ideja u maloprodaji od" kupi jedan, drugi dobiješ besplatno".
And let us assume that this is the most amazing idea in retail since"buy one get one free.".

Taj probni rad počinje sa nekoliko osmočasovnih radnih dana, na nogama, što je standardni posao u maloprodaji.
This probationary period would begin with a few days of eight-hour shifts, on her feet, standard for jobs in retail.

Poželjno je prethodno radno iskustvo u maloprodaji hrane ili u uslužnim delatnostima.
Previous experience working within a retail/Shopping centre environment desirable.

Prema izveštaju OECD, najveći procenat radnika bez ugovora o radu radi u velikoprodaji i maloprodaji- 22 odsto.
According to the OECD report, the largest percentage of workers without a labour contract is found in wholesale and retail, where the figure reaches 22%.

U sektoru daljih korisnika, mi pružamo podršku pri distribuciji i maloprodaji, uključujući usluge kalibracije, provere postrojenja, detekcije curenja i održavanja.
For the downstream sector, there is support with distribution and retail, including calibration services, facility audits, leak detection and maintenance.