Sta znaci na Engleskom MALU POBEDU - prevod na Енглеском

• small victory
• small win
• tiny victory

Примери коришћења Malu pobedu на Српском и њихови преводи на Енглески

Dovoljno za malu pobedu.
For a small win.

Malu pobedu za vas.
A small victory because of you.

Dovoljno za malu pobedu.
Go for a small win.

Samo malu pobedu u lokalnom ratu.
Just a small victory- in a local war.

Imaš svoju malu pobedu.
You have your small victory.

Možda si nesiguran u svoje ljude? Morao si da im daš malu pobedu.
You're not all that sure of your people you had to give them a tiny victory?

Ovde imamo malu pobedu.
There's a small victory here.

Pokušajte svakoga dana da pronađete neku malu pobedu.”.
Every day try to find a small win.”.

I ne zaboravite da proslavite svaku malu pobedu, to jest svako ispunjenje manjeg cilja!
Don't forget to celebrate each small victory of meeting each small goal!

Svi zajedno smo juče izvojevali jednu malu pobedu.
We got a small victory yesterday.

Naravno da sam skrhan tugom, tu malu pobedu vam priznajem, ali će ona kratko trajati.
Of course, I'm devastated with grief; I admit that small victory, but it will be short lived.

Da je mogao da ima samo jednu, malu pobedu.
If he could have had just one, small victory.

Naravno da sam skrhan tugom, tu malu pobedu vam priznajem, ali će ona kratko trajati.
Of course, I am devastated with grief, I grant you this small victory, but it will be short-lived.

Pokušajte svakoga dana da pronađete neku malu pobedu.”.
Find a way to make a small win every day.

Zakon je zabeležio malu pobedu 23. jula, kada je Ustavni sud presudio da nacrt zakona o radiodifuziji nije u suprotnosti sa interesima hrvatskog naroda u Bosni i Hercegovini.
The law won a small victory on 23 July, when the Constitutional Court ruled that the draft PBS law did not violate the interests of the Croat people in Bosnia and Herzegovina.

Danas smo izvojevali malu pobedu.
Today was a small victory.

Budući da su oterali Fredijevu grupu, njihovi neprijatelji su izvojevali malu pobedu.
By running off Freddy's group, their enemies have claimed a small victory.

Naravno da sam skrhan ovom boli, tu vam priznajem malu pobedu, ali će bol trajati jako kratko.
Of course, I'm devastated with grief; I admit that small victory, but it will be short lived.

Znam, ali kad su nas ti Abnormalni iz Šuplje zemlje zamolili za pomoć, pomislio sam da smo odneli malu pobedu.
I know, but when those Hollow Earth abnormals asked us for help, I thought we'd won a small victory.

Naravno da sam skrhan ovom boli, tu vam priznajem malu pobedu, ali će bol trajati jako kratko.
Of course I am devastated with grief, I grant you this small victory, but it will be short-lived.

Ne možeš mi dati samo jednu malu pobedu, Luis?
You couldn't have given me one small victory, Louis?

Naravno da sam skrhan ovom boli, tu vam priznajem malu pobedu, ali će bol trajati jako kratko.
Of course I'm devastated with grief, I will give you that tiny victory, but this will be a short-term grief.

Наизглед мала победа, али је победа!.
A small victory, but a victory!.

Jedna mala pobeda za vas.
There is a small win for you.

Мала победа је- такође победа!.
Even a small victory is a victory!.

Svaka mala pobeda je ipak pobeda!.
A small victory is a victory nonetheless!

Svaka mala pobeda je ipak pobeda!.
Any small win is still a win!.

Мала победа је- такође победа!.
It's a small victory- but still a victory!.

Bila je to“ mala pobeda” naše zajednice.
That's a small win for our community.

Свака мала победа над собом ће донети још већу одлучност животу човека.
Each small victory over oneself will bring ever more decisiveness to a person's life.